WEBVTT 00:00.218 --> 00:08.343 Mae'r feirniadaeth gan nifer o weithwyr gorsafoedd darlledu cyhoeddus ynglŷn â'r "adroddiadau unochrog" gan 00:08.343 --> 00:12.940 ARD, ZDF, ORF a Deutschlandradio yn cynyddu o ran swn! 00:12.940 --> 00:17.040 Caiff eu galw ei gefnogi gan artistiaid a gwyddonwyr. 00:17.040 --> 00:20.160 Maen nhw'n mynnu "adroddiadau mwy amrywiol". 00:20.160 --> 00:28.371 Mae'r ddeiseb "Maniffesto dros wasanaeth darlledu cyhoeddus newydd" eisoes yn cynnwys dros 28,000 o lofnodwyr sy'n 00:28.371 --> 00:33.198 galw am fwy o amrywiaeth o farn yn y cyfryngau cyhoeddus. 00:33.198 --> 00:39.374 Ymhlith y rhain mae cyn-gyflwynydd sioe siarad ARD, Jürgen Fliege, a'r artist cabaret, Lisa Fitz. 00:39.374 --> 00:48.695 "Ni, gweithwyr ARD, ZDF a Deutschlandradio, yn ogystal â'r holl lofnodwyr eraill, yn gwerthfawrogi darlledu cyhoeddus 00:48.695 --> 00:57.826 cryf, annibynnol yn yr Almaen fel piler hanfodol i'n democratiaeth, cyfathrebu cymdeithasol a diwylliant. 00:57.826 --> 01:03.479 Rydym wedi ein hargyhoeddi o'r egwyddorion a osodwyd yn Nhratead y Cyfryngau Gwladol a'r mandad 01:03.479 --> 01:06.907 rhaglen. Fodd bynnag, gwelsom y ddau yn y perygl. 01:06.907 --> 01:11.896 Mae ymddiriedaeth pobl mewn darlledu gwasanaeth cyhoeddus yn lleihau'n gyson. 01:11.896 --> 01:15.646 Mae amheuon ynghylch cydbwysedd y rhaglen yn tyfu. 01:15.646 --> 01:22.400 Rydym wedi bod yn sylwi ar y gwahaniaeth cynyddol rhwng mandad y rhaglen a'i gweithrediad ers blynyddoedd lawer. 01:22.400 --> 01:29.000 Rydym wedi ysgrifennu'r maniffesto hwn er mwyn i'n llais a'n harbenigedd ar ddyfodol darlledu gwasanaeth 01:29.000 --> 01:33.229 cyhoeddus gael eu clywed yn y drafodaeth gyhoeddus. 01:33.229 --> 01:39.394 Mae dwsinau o enghreifftiau bellach wedi'u cyhoeddi sy'n dangos pa mor dwyllodrus y mae darlledwyr yn trin 01:39.394 --> 01:43.613 eu gweithwyr eu hunain pan nad ydynt yn cydymffurfio. 01:43.613 --> 01:52.908 Mae Eva Herman, Ole Skambraks, Katrin Seibold, Martin Ruthenberg a llawer o rai eraill wedi dod yn gyhoeddus. 01:52.908 --> 02:00.844 Yn y rhaglen hon, mae Kla.TV yn tynnu sylw at achos Sonja Sagmeister fel cynrychiolydd i lawer o rai eraill heddiw. 02:00.844 --> 02:10.470 Yn y cyfnod cyn cyfweliad gyda Gweinidog Materion Economaidd Awstria, Martin Kocher, ym mis Hydref 2022, darparodd llefarydd 02:10.470 --> 02:20.035 y wasg y gweinidog fanylion manwl am y cynnwys a gofynnodd i Ms Sagmeister gadw atynt. Nid oedd hi'n barod i wneud hynny. 02:20.035 --> 02:26.778 Yn ddiweddarach, datganodd yn ddewr: "Rwyf bob amser wedi ceisio ymdrin â materion cyfoes yn wrthrychol, fel arall 02:26.778 --> 02:33.400 byddai'n newyddiaduraeth Cysylltiadau Cyhoeddus pur. Nid stondin meicroffon ydw i, wedi'r cyfan." 02:33.400 --> 02:41.782 Arweiniodd hyn at anghydfod gyda'r llefarydd a'i huchafswm ynglŷn â rhyddid y wasg a hawliau golygyddol. 02:41.782 --> 02:48.305 Er gwaethaf popeth, cynhaliodd Sagmeister y cyfweliad fel y gwelai'n dda ac yn rhesymol. 02:48.305 --> 02:52.286 Ar ôl y cyfweliad, fodd bynnag, bu sgandal! 02:52.286 --> 02:57.804 Ni chafodd ei herthyglau a'i hadroddiadau eu cymeradwyo mwyach, ac yn y diwedd cafodd waharddiad 02:57.804 --> 03:01.569 llwyr rhag gweithio fel newyddiadurwr a golygydd. 03:01.569 --> 03:04.936 Cafodd Sonja Sagmeister ei throsglwyddo i'r archif. 03:04.936 --> 03:10.068 Pan gymerodd gamau cyfreithiol yn erbyn hyn, cafodd ei diswyddo gan ORF yn fuan cyn i'r 03:10.068 --> 03:14.122 achos ddechrau – ar ôl 29 mlynedd o wasanaeth! 03:14.122 --> 03:21.394 Os yw hyd yn oed y gweithwyr eu hunain yn amau eu cyflogwyr (y cyfryngau) ac yn eu cyhuddo o feddwl cul a newyddiaduraeth 03:21.394 --> 03:25.560 cysylltiadau cyhoeddus, sut allwn ni ddal i ymddiried ynddynt? 03:25.560 --> 03:31.680 Wir, dylai rhywun ofyn i'w hun a all e dal i dalu unrhyw sylw iddyn nhw o gwbl! 03:31.680 --> 03:37.760 Y peth da am hyn yw bod mwy a mwy o bobl bob dydd yn dod yn ymwybodol o leisiau anghydffurfiol. 03:37.760 --> 03:41.568 Ein hennill ni yw colli darlledu gwasanaeth cyhoeddus. 03:41.568 --> 03:47.782 Helpwch ni i ledaenu ein rhaglenni a datgelu'r gwir gyda Kla.TV.