1
00:00:02,024 --> 00:00:00,218


2
00:00:00,218 --> 00:00:08,371
Tá an cháineadh ó líon mór fostaithe de chuid stáisiún
craoltóireachta poiblí maidir le "tuairisciú aontaobhach"

3
00:00:08,371 --> 00:00:12,940
ARD, ZDF, ORF agus Deutschlandradio ag éirí níos treise!

4
00:00:12,940 --> 00:00:17,040
Tá tacaíocht ag ealaíontóirí agus ag eolaithe lena n-éileamh.

5
00:00:17,040 --> 00:00:20,160
Éilíonn siad "tuairisciú níos ilghnéithí".

6
00:00:20,160 --> 00:00:28,444
Tá os cionn 28,000 sínitheoir cheana féin ag an achainí
"Maniifesto do sheirbhís nua craoltóireachta poiblí" ag

7
00:00:28,444 --> 00:00:33,198
éileamh éagsúlacht níos mó tuairimí sna meáin phoiblí.

8
00:00:33,198 --> 00:00:39,374
I measc na ndaoine sin tá an t-iar-láithreoir clár cainte
ARD Jürgen Fliege agus an t-ealaíontóir cabaret Lisa Fitz.

9
00:00:39,374 --> 00:00:48,506
"Muid, fostaithe ARD, ZDF agus Deutschlandradio, chomh maith leis
na sínióirí eile go léir, is mór againn craoltóireacht phoiblí

10
00:00:48,506 --> 00:00:57,826
láidir neamhspleách sa Ghearmáin mar cholún riachtanach dár
ndemocrasaíocht, dár gcumarsáid shóisialta agus dár gcultúr.

11
00:00:57,826 --> 00:01:03,578
Táimid lánchinnte de na prionsabail atá leagtha síos sa
Chonradh Stáit um na Meáin agus sa sainordú cláir. Mar

12
00:01:03,578 --> 00:01:06,907
sin féin, feicimid go bhfuil an dá cheann acu i mbaol.

13
00:01:06,907 --> 00:01:11,896
Tá muinín an phobail as an
gcraoltóireacht seirbhíse poiblí ag meath go seasta.

14
00:01:11,896 --> 00:01:15,646
Tá amhras ag méadú faoi chothromaíocht an chláir.

15
00:01:15,646 --> 00:01:22,400
Táimid ag tabhairt faoi deara an neamhréir atá ag méadú idir
sainordú an chláir agus a chur i bhfeidhm le blianta fada.

16
00:01:22,400 --> 00:01:28,911
Tá an maniifesto seo scríofa againn ionas go
gcloisfear ár nguth agus ár saineolas ar thodhchaí an

17
00:01:28,911 --> 00:01:33,229
chraoltóireachta seirbhíse poiblí sa phlé phoiblí.

18
00:01:33,229 --> 00:01:39,413
Tá na scórtha samplaí foilsithe anois a léiríonn an
chaoi chaimiléireach a chaithfidh craoltóirí lena

19
00:01:39,413 --> 00:01:43,613
bhfostaithe féin nuair nach ngéilleann siad dóibh.

20
00:01:43,613 --> 00:01:52,908
Tá Eva Herman, Ole Skambraks, Katrin Seibold, Martin
Ruthenberg agus go leor daoine eile tagtha chun solais.

21
00:01:52,908 --> 00:02:00,844
Sa chlár seo, cuireann Kla.TV béim ar chás Sonja
Sagmeister mar ionadaí ar go leor eile sa lá atá inniu ann.

22
00:02:00,844 --> 00:02:09,848
I dtreo agallaimh le hAire Gnóthaí Eacnamaíocha na hOstaire,
Martin Kocher, i nDeireadh Fómhair 2022, chuir urlabhraí preasa

23
00:02:09,848 --> 00:02:16,456
an aire sonraí beachta ar fáil maidir leis an
ábhar agus d'iarr sí ar Iníon Sagmeister cloí

24
00:02:16,456 --> 00:02:20,035
leo. Ní raibh sí toilteanach é sin a dhéanamh.

25
00:02:20,035 --> 00:02:26,138
Dúirt sí go dána níos déanaí: "Rinne mé iarracht i gcónaí aghaidh
a thabhairt ar shaincheisteanna reatha go

26
00:02:26,138 --> 00:02:33,400
hoibiachtúil, murach sin, ní bheadh ann ach iriseoireacht
ghlan PR. Ní seastán micreafóin mé, tar éis an tsaoil."

27
00:02:33,400 --> 00:02:38,242
Mar thoradh air seo, tháinig aighneas chun cinn
leis an urlabhraí agus a ceannasaí maidir le

28
00:02:38,242 --> 00:02:41,782
saoirse an phreasa agus cearta eagarthóireachta.

29
00:02:41,782 --> 00:02:48,118
D'ainneoin gach ní, rinne Sagmeister an
t-agallamh mar a mheas sí a bhí cuí agus réasúnta.

30
00:02:48,118 --> 00:02:52,286
Tar éis an agallaimh, áfach, bhí corraí mór ann!

31
00:02:52,286 --> 00:02:57,759
Níor ceadaíodh a cuid alt ná tuairiscí a
thuilleadh, agus sa deireadh cuireadh cosc iomlán

32
00:02:57,759 --> 00:03:01,569
uirthi oibriú mar iriseoir agus mar eagarthóir.

33
00:03:01,569 --> 00:03:04,936
Aistríodh Sonja Sagmeister chuig an chartlann.

34
00:03:04,936 --> 00:03:10,128
Nuair a thóg sí beart dlíthiúil i gcoinne seo,
briseadh as a post í ag ORF go gairid roimh

35
00:03:10,128 --> 00:03:14,122
na héisteachtaí – tar éis 29 bliain seirbhíse!

36
00:03:14,122 --> 00:03:19,705
Má tá amhras fiú ar na fostaithe féin faoina bhfostóirí (na
meáin) agus iad a chúiseamh i gcuingealacht

37
00:03:19,705 --> 00:03:25,560
intinne agus i nuachtireacht caidrimh phoiblí, conas
is féidir linn muinín a bheith againn astu fós?

38
00:03:25,560 --> 00:03:31,680
Ba cheart do dhuine i ndáiríre fiafraí de féin an
féidir leis aird ar bith a thabhairt orthu fós!

39
00:03:31,680 --> 00:03:37,760
An rud maith faoi seo ná go bhfuil níos mó agus níos mó
daoine ag éirí feasach ar ghutha easaontacha gach lá.

40
00:03:37,760 --> 00:03:41,568
Is é ár mbaintús é caillteanas an
chraoltóireachta seirbhíse poiblí.

41
00:03:41,568 --> 00:03:47,782
Cabhraigh linn ár gcláir a scaipeadh
agus an fhírinne a nochtadh le Kla.TV.

