1
00:00:02,024 --> 00:00:00,218


2
00:00:00,218 --> 00:00:07,599
ARD, ZDF, ORF және Deutschlandradio-ның «біржақты
хабарламалары» туралы қоғамдық хабар тарату

3
00:00:07,599 --> 00:00:12,940
станцияларының көптеген қызметкерлерінің сыны күшейіп барады!

4
00:00:12,940 --> 00:00:17,040
Олардың талабын суретшілер мен ғалымдар қолдайды.

5
00:00:17,040 --> 00:00:20,160
Олар «көбірек алуан түрлі есеп беруді» талап етеді.

6
00:00:20,160 --> 00:00:28,351
«Жаңа қоғамдық хабар тарату қызметінің манифесті» атты
петицияға қоғамдық БАҚ-та пікірлердің алуан түрлілігін арттыруды

7
00:00:28,351 --> 00:00:33,198
талап етіп, қазірдің өзінде 28 000-нан астам адам қол қойды.

8
00:00:33,198 --> 00:00:39,374
Олардың қатарында бұрынғы ARD ток-шоу
жүргізушісі Юрген Флиеге және кабаре әртісі Лиза Фитц бар.

9
00:00:39,374 --> 00:00:48,439
«Біз, ARD, ZDF және Deutschlandradio қызметкерлері, сондай-ақ
барлық басқа қол қоюшылар, Германияда мықты, тәуелсіз қоғамдық

10
00:00:48,439 --> 00:00:53,703
хабар таратуды біздің демократиямыздың,
әлеуметтік қарым-қатынасымыз бен

11
00:00:53,703 --> 00:00:57,826
мәдениетіміздің маңызды тірегі деп санаймыз.»

12
00:00:57,826 --> 00:01:03,538
Біз Мемлекеттік медиа келісімінде және
бағдарлама мандатында белгіленген қағидаларға сенімдіміз.

13
00:01:03,538 --> 00:01:06,907
Алайда біз екеуін де қауіп-қатерде деп санаймыз.

14
00:01:06,907 --> 00:01:11,896
Қоғамдық қызмет көрсететін теледидарға деген
халықтың сенімі тұрақты түрде төмендеп барады.

15
00:01:11,896 --> 00:01:15,646
Бағдарламаның теңгеріміне қатысты күмән күшейіп келеді.

16
00:01:15,646 --> 00:01:22,400
Біз бағдарламаның мандаты мен оны жүзеге асыру арасындағы
өсіп келе жатқан алшақтықты көп жылдар бойы байқап келеміз.

17
00:01:22,400 --> 00:01:28,857
Біз бұл манифестті қоғамдық қызмет көрсететін
телерадио хабарларының болашағы туралы біздің дауысымыз бен

18
00:01:28,857 --> 00:01:33,229
сараптамамыз қоғамдық пікірталаста естілсін деп жаздық.

19
00:01:33,229 --> 00:01:38,961
Енді ондаған мысалдар жарияланды, олар эфирлік
компаниялардың өз қызметкерлеріне олар талапқа

20
00:01:38,961 --> 00:01:43,613
бағынбаған кезде қалай опасыздықпен қарайтынын көрсетеді.

21
00:01:43,613 --> 00:01:52,908
Ева Херман, Оле Скамбракс, Катрин Зайбольд, Мартин
Рутенберг және тағы басқалары өз ойларын ашық білдірді.

22
00:01:52,908 --> 00:02:00,844
Осы бағдарламада Kla.TV Соня Сагмейстердің ісін
бүгінгі таңда көптеген басқалардың өкілі ретінде көрсетеді.

23
00:02:00,844 --> 00:02:09,913
2022 жылғы қазан айында Австрияның экономикалық істер министрі
Мартин Кохермен болатын сұхбатқа дайындық кезінде министрдің

24
00:02:09,913 --> 00:02:16,328
баспасөз хатшысы мазмұнның нақты мәліметтерін
ұсынып, Сагмейстер ханымнан оларға сәйкес

25
00:02:16,328 --> 00:02:20,035
болуды сұрады. Ол мұны орындауға дайын болмады.

26
00:02:20,035 --> 00:02:26,115
Кейін ол батыл түрде былай деді: «Мен әрқашан ағымдағы
мәселелерді объективті түрде қарастыруға

27
00:02:26,115 --> 00:02:33,400
тырыстым, әйтпесе бұл таза PR-журналистика болар еді.
Ақыр соңында мен микрофон тұтқасы емеспін ғой.»

28
00:02:33,400 --> 00:02:41,782
Бұл баспасөз еркіндігі мен редакциялық құқықтар жөнінде
баспасөз хатшысы мен оның басшысы арасындағы дауға әкелді.

29
00:02:41,782 --> 00:02:48,283
Барлық жағдайға қарамастан, Сагмейстер сұхбатты
өзінше орынды әрі ақылға қонымды деп санағандай

30
00:02:48,283 --> 00:02:52,286
өткізді. Алайда сұхбаттан кейін дау-дамай туды!

31
00:02:52,286 --> 00:02:57,495
Оның мақалалары мен есептері енді мақұлданып
жатқан жоқ, және ақырында оған журналист және

32
00:02:57,495 --> 00:03:01,569
редактор ретінде жұмыс істеуге толықтай тыйым салынды.

33
00:03:01,569 --> 00:03:04,936
Соня Сагмейстер мұрағатқа ауыстырылды.

34
00:03:04,936 --> 00:03:14,122
Ол бұған қарсы сотқа жүгінгенде, іс қаралуға кіріспестен бұрын
– 29 жылдық еңбек өтілінен кейін – ORF-тен жұмыстан босатылды!

35
00:03:14,122 --> 00:03:21,698
Егер тіпті қызметкерлер өздері де жұмыс берушілеріне (медиаға)
күмән келтіріп, оларды тар көзқарасты және PR-журналистикамен

36
00:03:21,698 --> 00:03:25,560
айналысады деп айыптаса, біз оларға қалай сенуге болады?

37
00:03:25,560 --> 00:03:31,680
Шынында да, өзіңе осы сұрақты қою
керек: оларға әлі де назар аудара аласың ба?

38
00:03:31,680 --> 00:03:37,760
Осының жақсы жағы – күннен-күнге барған сайын
көбірек адамдар қарсы пікірлердің бар екенін біліп жатыр.

39
00:03:37,760 --> 00:03:41,568
Қоғамдық қызмет көрсететін хабар
таратудың жоғалуы – біздің пайдамыз.

40
00:03:41,568 --> 00:03:47,782
Бағдарламаларымызды таратып,
Kla.TV-пен бірге шындықты ашуға көмектесіңіз.