WEBVTT

00:00.218 --> 00:08.061
ARD, ZDF, ORF, Deutschlandradio എന്നിവയുടെ
"ഏകപക്ഷീയമായ റിപ്പോർട്ടിംഗ്" സംബന്ധിച്ച് പൊതു പ്രക്ഷേപകരുടെ

00:08.061 --> 00:12.940
നിരവധി ജീവനക്കാരിൽ നിന്നുള്ള വിമർശനം കൂടുതൽ ശക്തമാകുന്നു!

00:12.940 --> 00:17.040
കലാകാരന്മാരും ശാസ്ത്രജ്ഞരും അവരുടെ ആവശ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

00:17.040 --> 00:20.160
അവർ "കൂടുതൽ വൈവിധ്യമാർന്ന റിപ്പോർട്ടിംഗ്" ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

00:20.160 --> 00:28.419
പൊതുമാധ്യമങ്ങളിൽ കൂടുതൽ അഭിപ്രായ വൈവിധ്യം ആവശ്യപ്പെട്ട്
"ഒരു പുതിയ പൊതു പ്രക്ഷേപണ സേവനത്തിനായുള്ള പ്രഖ്യാപനം" എന്ന

00:28.419 --> 00:33.198
ഹർജിയിൽ ഇതിനകം 28,000-ത്തിലധികം പേർ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ട്.

00:33.198 --> 00:39.374
അവരിൽ മുൻ എആർഡി ടോക്ക് ഷോ അവതാരകൻ ജൂർഗൻ ഫ്ലീഗും
ക്യാബറേ കലാകാരിയായ ലിസ ഫിറ്റ്സും ഉൾപ്പെടുന്നു.

00:39.374 --> 00:48.257
"ഞങ്ങൾ, ARD, ZDF, Deutschlandradio എന്നിവിടങ്ങളിലെ ജീവനക്കാരും,
മറ്റ് ഒപ്പുവെച്ചവരെല്ലാം, ജർമ്മനിയിലെ ശക്തവും സ്വതന്ത്രവുമായ പൊതു

00:48.257 --> 00:53.214
പ്രക്ഷേപണത്തെ ഞങ്ങളുടെ ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും
സാമൂഹിക ആശയവിനിമയത്തിന്റെയും

00:53.214 --> 00:57.826
സംസ്കാരത്തിന്റെയും ഒരു അനിവാര്യ തൂണായി വിലമതിക്കുന്നു."

00:57.826 --> 01:03.391
സ്റ്റേറ്റ് മീഡിയ ട്രീറ്റിയിലും പ്രോഗ്രാം മാൻഡേറ്റിലും
പറഞ്ഞിട്ടുള്ള തത്വങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറച്ച വിശ്വാസമുണ്ട്.

01:03.391 --> 01:06.907
എന്നിരുന്നാലും, ഇവ രണ്ടും അപകടത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

01:06.907 --> 01:11.896
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപകത്തിലുള്ള
ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ക്രമേണ കുറഞ്ഞുവരികയാണ്.

01:11.896 --> 01:15.646
പരിപാടിയുടെ
സന്തുലിതാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്.

01:15.646 --> 01:19.312
പരിപാടിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തവും അതിൻ്റെ
നടത്തിപ്പും തമ്മിലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന

01:19.312 --> 01:22.400
പൊരുത്തക്കേട് ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി നിരീക്ഷിച്ചുവരുന്നു.

01:22.400 --> 01:28.979
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള
ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദവും വൈദഗ്ധ്യവും പൊതുചർച്ചകളിൽ കേൾക്കപ്പെടണം

01:28.979 --> 01:33.229
എന്നതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ഈ പ്രഖ്യാപനം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

01:33.229 --> 01:39.373
നിലപാട് മാറിയില്ലെങ്കിൽ പ്രക്ഷേപകർ സ്വന്തം
ജീവനക്കാരോട് എത്ര കപടമായി പെരുമാറുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്ന ഡസൻ

01:39.373 --> 01:43.613
കണക്കിന് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

01:43.613 --> 01:52.908
ഇവാ ഹെർമൻ, ഓൾ സ്കാംബ്രാക്സ്, കാട്രിൻ സൈബോൾഡ്, മാർട്ടിൻ
റൂഥൻബെർഗ് എന്നിവരും മറ്റു പലരും ഇത് പരസ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

01:52.908 --> 02:00.844
ഈ പരിപാടിയിൽ, ഇന്നത്തെ നിരവധി പേരുടെ പ്രതിനിധിയായി
ക്ലാ.ടിവി സോൻജ സാഗ്മൈസ്റ്ററിന്റെ കേസ് എടുത്തു കാണിക്കുന്നു.

02:00.844 --> 02:08.850
2022 ഒക്ടോബറിൽ ഓസ്ട്രിയൻ സാമ്പത്തിക കാര്യ വകുപ്പ് മന്ത്രി
മാർട്ടിൻ കോഷറുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖത്തിന് മുന്നോടിയായി, മന്ത്രിയുടെ

02:08.850 --> 02:15.872
പത്രവക്താവ് അതിലെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായ
വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും അവ പാലിക്കാൻ ശ്രീമതി സാഗ്മൈസ്റ്ററോട്

02:15.872 --> 02:20.035
ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അതിന് അവർ തയ്യാറായിരുന്നില്ല.

02:20.035 --> 02:27.003
പിന്നീട് അവർ ധൈര്യപൂർവ്വം പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഞാൻ എപ്പോഴും നിലവിലെ
വിഷയങ്ങളെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്,

02:27.003 --> 02:33.400
അല്ലാത്തപക്ഷം അത് കേവലം പിആർ പത്രപ്രവർത്തനമാകും.
എന്തായാലും ഞാനൊരു മൈക്രോഫോൺ സ്റ്റാൻഡ് അല്ലല്ലോ."

02:33.400 --> 02:41.782
ഇത് പത്രസ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും എഡിറ്റോറിയൽ അവകാശങ്ങളെയും കുറിച്ച്
വക്താവും അവരുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥയും തമ്മിൽ ഒരു തർക്കത്തിന് കാരണമായി.

02:41.782 --> 02:47.883
എല്ലാ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും, സാഗ്മെയ്സ്റ്റർ
തനിക്ക് ന്യായമെന്നും ഉചിതമെന്നും തോന്നിയ രീതിയിൽ

02:47.883 --> 02:52.286
അഭിമുഖം നടത്തി. എന്നാൽ, അഭിമുഖത്തിന് ശേഷം ഒരു വിവാദമുണ്ടായി!

02:52.286 --> 02:58.273
അവരുടെ ലേഖനങ്ങളും റിപ്പോർട്ടുകളും അംഗീകരിക്കപ്പെടാതായി,
ഒടുവിൽ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയായും എഡിറ്ററായും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ

02:58.273 --> 03:01.569
നിന്ന് അവർക്ക് പൂർണ്ണമായും വിലക്കേർപ്പെടുത്തി.

03:01.569 --> 03:04.936
സോൻജ സാഗ്മൈസ്റ്ററെ ആർക്കൈവിലേക്ക് മാറ്റി.

03:04.936 --> 03:14.122
ഇതിനെതിരെ അവർ നിയമനടപടി സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, 29 വർഷത്തെ സേവനത്തിന്
ശേഷം, വിചാരണയ്ക്ക് തൊട്ടുമുൻപ് ഒആർഎഫ് അവരെ പിരിച്ചുവിട്ടു!

03:14.122 --> 03:19.899
ജീവനക്കാർ തന്നെ തങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമകളെ (മാധ്യമങ്ങളെ) സംശയിക്കുകയും,
അവരെ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരെന്നും പിആർ

03:19.899 --> 03:25.560
പത്രപ്രവർത്തകർ എന്നും ആരോപിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, നമുക്ക് എങ്ങനെ അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും?

03:25.560 --> 03:31.680
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും അല്പമെങ്കിലും ശ്രദ്ധ നൽകാൻ
കഴിയുമോ എന്ന് ഒരാൾ തീർച്ചയായും സ്വയം ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

03:31.680 --> 03:34.892
ഇതിലെ നല്ല കാര്യം എന്തെന്നാൽ, ഓരോ ദിവസം
കഴിയുംതോറും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ വിയോജിക്കുന്ന

03:34.892 --> 03:37.760
ശബ്ദങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

03:37.760 --> 03:41.568
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ നഷ്ടം നമ്മുടെ നേട്ടമാണ്.

03:41.568 --> 03:47.782
ഞങ്ങളുടെ പരിപാടികൾ പ്രചരിപ്പിക്കാനും
Kla.TV-യോടൊപ്പം സത്യം കണ്ടെത്താനും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
