WEBVTT

00:00.218 --> 00:08.085
ARD, ZDF, ORF आणि Deutschlandradio च्या 'एकपक्षीय
वृत्तांकन'बाबत सार्वजनिक प्रसारण संस्थांमधील

00:08.085 --> 00:12.940
अनेक कर्मचाऱ्यांकडून होणारी टीका अधिक तीव्र होत आहे!

00:12.940 --> 00:17.040
त्यांच्या मागणीला कलाकार आणि शास्त्रज्ञ पाठिंबा देतात.

00:17.040 --> 00:20.160
ते "अधिक वैविध्यपूर्ण वृत्तांकन" मागतात।

00:20.160 --> 00:28.136
"नवीन सार्वजनिक प्रसारण सेवेसाठी घोषणापत्र" या
याचिकेवर सार्वजनिक माध्यमांमध्ये मतवैविध्यासाठी

00:28.136 --> 00:33.198
आह्वान करणारे २८,००० पेक्षा अधिक स्वाक्षरीदार आहेत.

00:33.198 --> 00:39.374
त्यात माजी ARD टॉक शो होस्ट जुर्गेन फ्लाइगे
आणि कॅबरे कलाकार लिसा फिट्झ यांचा समावेश आहे.

00:39.374 --> 00:48.806
"आम्ही, ARD, ZDF आणि Deutschlandradio चे कर्मचारी तसेच इतर सर्व
स्वाक्षरीदार, जर्मनीतील मजबूत, स्वतंत्र

00:48.806 --> 00:57.826
सार्वजनिक प्रसारणाला आपल्या लोकशाही, सामाजिक
संवाद आणि संस्कृतीचा अत्यावश्यक स्तंभ मानतो."

00:57.826 --> 01:03.461
आम्ही राज्य मीडिया करारनाम्यात मांडलेल्या
तत्त्वांवर आणि कार्यक्रमाच्या आदेशावर पूर्णपणे विश्वास

01:03.461 --> 01:06.907
ठेवतो. तथापि, आम्हाला दोन्ही धोकेत असल्याचे दिसते.

01:06.907 --> 01:11.896
सार्वजनिक सेवा प्रसारणावरील
लोकांचा विश्वास सातत्याने कमी होत आहे.

01:11.896 --> 01:15.646
कार्यक्रमाच्या संतुलनाबद्दल शंका वाढत आहेत.

01:15.646 --> 01:22.400
आम्ही अनेक वर्षांपासून कार्यक्रमाच्या आदेशा
आणि त्याच्या अंमलबजावणीत वाढती तफावत पाहत आहोत.

01:22.400 --> 01:29.000
आम्ही हा घोषणापत्र लिहिला आहे, जेणेकरून
सार्वजनिक सेवा प्रसारणाच्या भविष्याविषयी आमची आवाज

01:29.000 --> 01:33.229
आणि तज्ज्ञता सार्वजनिक चर्चेत ऐकली जाऊ शकेल.

01:33.229 --> 01:39.290
आता अनेक उदाहरणे प्रकाशित झाली आहेत ज्यातून दिसते
की प्रसारक त्यांच्या स्वतःच्या कर्मचाऱ्यांशी किती

01:39.290 --> 01:43.613
कपटीपणे वागतात जेव्हा ते त्यांच्या आज्ञा पाळत नाहीत.

01:43.613 --> 01:52.908
एवा हर्मन, ओले स्काम्ब्रॅक्स, कॅट्रिन सायबोल्ड, मार्टिन
रुथेनबर्ग आणि अनेक इतरांनी सार्वजनिकपणे उघड केले आहे.

01:52.908 --> 02:00.844
या कार्यक्रमात, Kla.TV सोन्या साग्मीस्टर प्रकरणाला आज अनेक
इतरांचे प्रतिनिधित्व करणारे उदाहरण म्हणून अधोरेखित करते.

02:00.844 --> 02:10.392
ऑक्टोबर 2022 मध्ये ऑस्ट्रियन आर्थिक व्यवहार मंत्री मार्टिन कोचर
यांच्याशी होणाऱ्या मुलाखतीच्या पूर्वतयारीत, मंत्र्याच्या प्रेस

02:10.392 --> 02:20.035
प्रवक्त्याने सामग्रीचे अचूक तपशील पुरवले आणि सुश्री सॅगमस्टर
यांना त्यांचे पालन करण्यास सांगितले. ती तसे करण्यास तयार नव्हती.

02:20.035 --> 02:28.319
तीने नंतर धाडसाने म्हटले: "मी नेहमीच चालू घडामोडींना
वस्तुनिष्ठपणे हाताळण्याचा प्रयत्न केला आहे, अन्यथा ते शुद्ध

02:28.319 --> 02:33.400
पीआर पत्रकारिता ठरेल. शेवटी, मी मायक्रोफोन स्टँड नाही."

02:33.400 --> 02:41.782
यामुळे प्रवक्ते आणि तिच्या वरिष्ठांशी प्रेस
स्वातंत्र्य आणि संपादकीय अधिकारांबाबत वाद झाला.

02:41.782 --> 02:52.286
सगळं काही असूनही, सॅगमीस्टरने मुलाखत तिच्या मते योग्य आणि
तर्कसंगत पद्धतीने घेतली. मात्र मुलाखतीनंतर एक घोटाळा उडाला!

02:52.286 --> 03:01.569
तिचे लेख आणि अहवाल आता मंजूर केले जात नव्हते, आणि शेवटी तिला
पत्रकार व संपादक म्हणून काम करण्यास पूर्णपणे बंदी घातली गेली.

03:01.569 --> 03:04.936
सोनजा सॅगमायस्टर यांना अभिलेखागारात स्थानांतरित करण्यात आले.

03:04.936 --> 03:09.757
जेव्हा तिने याविरुद्ध कायदेशीर कारवाई केली,
तेव्हा कार्यवाही सुरू होण्याच्या अगोदरच—29

03:09.757 --> 03:14.122
वर्षांच्या सेवेनंतर—ORF ने तिला नोकरीवरून काढून टाकले.

03:14.122 --> 03:21.336
जर कर्मचार्‍यांनाही त्यांच्या नियोक्त्यांवर (माध्यमांवर) शंका
येत असेल आणि ते त्यांना संकुचित मानसिकता व पीआर पत्रकारितेचा

03:21.336 --> 03:25.560
आरोप करत असतील, तर आपण अजूनही त्यांच्यावर कसे विश्वास ठेवू शकतो?

03:25.560 --> 03:31.680
माणसाने खरंच स्वतःला विचारायला हवे की तो
अजूनही त्यांना काहीही लक्ष देऊ शकतो का!

03:31.680 --> 03:37.760
यातील चांगली गोष्ट म्हणजे दररोज अधिकाधिक
लोक विरोधकांच्या आवाजांविषयी जागरूक होत आहेत.

03:37.760 --> 03:41.568
सार्वजनिक सेवा प्रसारणाचा तोटा आमचा फायदा आहे.

03:41.568 --> 03:47.782
आमचे कार्यक्रम पसरवण्यासाठी आणि Kla.TV
सोबत सत्य उलगडण्यासाठी आमची मदत करा.