WEBVTT

00:00.218 --> 00:08.152
Kritikan daripada ramai kakitangan stesen
penyiaran awam mengenai "pelaporan sehala" oleh

00:08.152 --> 00:12.940
ARD, ZDF, ORF dan Deutschlandradio semakin kuat!

00:12.940 --> 00:17.040
Tuntutan mereka disokong oleh artis dan saintis.

00:17.040 --> 00:20.160
Mereka menuntut "pelaporan yang lebih pelbagai".

00:20.160 --> 00:28.252
Petisyen "Manifesto untuk perkhidmatan penyiaran awam
baharu" telah mempunyai lebih daripada 28,000 penandatangan

00:28.252 --> 00:33.198
yang menuntut lebih kepelbagaian pendapat dalam media awam.

00:33.198 --> 00:39.374
Antara mereka ialah bekas hos rancangan bual
bicara ARD Jürgen Fliege dan artis kabaret Lisa Fitz.

00:39.374 --> 00:48.605
"Kami, kakitangan ARD, ZDF dan Deutschlandradio, serta semua
penandatangan lain, menghargai penyiaran awam

00:48.605 --> 00:57.826
yang kukuh dan bebas di Jerman sebagai tiang
utama demokrasi, komunikasi sosial dan budaya kami."

00:57.826 --> 01:03.294
Kami yakin dengan prinsip-prinsip yang
ditetapkan dalam Perjanjian Media Negeri dan mandat

01:03.294 --> 01:06.907
program. Namun, kami melihat kedua-duanya berisiko.

01:06.907 --> 01:11.896
Keyakinan orang ramai terhadap
penyiaran perkhidmatan awam semakin merosot.

01:11.896 --> 01:15.646
Keraguan mengenai keseimbangan program semakin meningkat.

01:15.646 --> 01:22.400
Kami telah memerhatikan ketidaksamaan yang semakin besar
antara mandat program dan pelaksanaannya selama bertahun-tahun.

01:22.400 --> 01:28.731
Kami telah menulis manifesto ini supaya suara dan
kepakaran kami mengenai masa depan penyiaran

01:28.731 --> 01:33.229
perkhidmatan awam dapat didengari dalam wacana awam.

01:33.229 --> 01:39.393
Puluhan contoh telah diterbitkan sekarang yang
menunjukkan betapa liciknya penyiar memperlakukan pekerja

01:39.393 --> 01:43.613
mereka sendiri apabila mereka tidak mematuhi arahan.

01:43.613 --> 01:52.908
Eva Herman, Ole Skambraks, Katrin Seibold, Martin
Ruthenberg dan ramai lagi telah mendedahkan diri.

01:52.908 --> 02:00.844
Dalam program ini, Kla.TV menyorot kes Sonja
Sagmeister sebagai wakil kepada ramai yang lain hari ini.

02:00.844 --> 02:09.531
Dalam persiapan menjelang wawancara dengan Menteri Hal Ehwal
Ekonomi Austria, Martin Kocher, pada Oktober 2022, jurucakap

02:09.531 --> 02:16.064
media menteri itu memberikan butiran tepat
mengenai kandungannya dan meminta Cik Sagmeister

02:16.064 --> 02:20.035
mematuhinya. Beliau tidak bersedia berbuat demikian.

02:20.035 --> 02:26.638
Dia kemudian dengan berani menyatakan: "Saya sentiasa cuba
menangani isu semasa secara objektif, jika

02:26.638 --> 02:33.400
tidak ia akan menjadi jurnalistik PR
semata-mata. Lagipun, saya bukan penyangga mikrofon."

02:33.400 --> 02:41.782
Ini membawa kepada pertikaian dengan jurucakap dan
atasannya mengenai kebebasan akhbar dan hak editorial.

02:41.782 --> 02:47.906
Walaupun begitu, Sagmeister menjalankan
temubual mengikut budi bicara dan kewajarannya.

02:47.906 --> 02:52.286
Namun, selepas temubual itu, tercetus satu skandal!

02:52.286 --> 02:57.547
Artikel dan laporannya tidak lagi diluluskan,
dan akhirnya dia diharamkan sepenuhnya

02:57.547 --> 03:01.569
daripada bekerja sebagai wartawan dan penyunting.

03:01.569 --> 03:04.936
Sonja Sagmeister telah dipindahkan ke arkib.

03:04.936 --> 03:09.966
Apabila dia mengambil tindakan undang-undang
terhadap perkara ini, dia dipecat oleh ORF tidak lama

03:09.966 --> 03:14.122
sebelum sesi pendengaran – selepas 29 tahun berkhidmat!

03:14.122 --> 03:21.288
Jika malah para pekerja sendiri meragui majikan mereka
(media) dan menuduh mereka sempit pemikiran serta menjalankan

03:21.288 --> 03:25.560
jurnalistik PR, bagaimana kita masih boleh mempercayai mereka?

03:25.560 --> 03:31.680
Seseorang benar-benar patut bertanya pada dirinya sendiri sama
ada dia masih boleh memberi perhatian langsung kepada mereka!

03:31.680 --> 03:37.760
Yang baik tentang perkara ini ialah setiap hari, semakin
ramai orang menjadi sedar tentang suara yang berbeza pendapat.

03:37.760 --> 03:41.568
Kehilangan penyiaran perkhidmatan awam adalah keuntungan kita.

03:41.568 --> 03:47.782
Bantu kami menyebarkan program kami
dan mendedahkan kebenaran dengan Kla.TV.
