1
00:00:02,024 --> 00:00:00,218


2
00:00:00,218 --> 00:00:07,821
ARD, ZDF, ORF ਅਤੇ Deutschlandradio ਦੀ "ਇਕਪੱਖੀ
ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ" ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਕਈ

3
00:00:07,821 --> 00:00:12,940
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ!

4
00:00:12,940 --> 00:00:17,040
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

5
00:00:17,040 --> 00:00:20,160
ਉਹ "ਵਧੇਰੇ ਵਿਭਿੰਨ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ" ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।

6
00:00:20,160 --> 00:00:28,313
ਪਟੀਸ਼ਨ "ਨਵੀਂ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੇਵਾ ਲਈ ਮੈਨਿਫੈਸਟੋ" ਵਿੱਚ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 28,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜੋ ਜਨਤਕ

7
00:00:28,313 --> 00:00:33,198
ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

8
00:00:33,198 --> 00:00:39,374
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ARD ਟਾਕ ਸ਼ੋ ਹੋਸਟ ਯੂਰਗਨ
ਫਲੀਗੇ ਅਤੇ ਕੈਬਰੇ ਕਲਾਕਾਰ ਲੀਸਾ ਫਿਟਜ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

9
00:00:39,374 --> 00:00:51,154
"ਅਸੀਂ, ARD, ZDF ਅਤੇ Deutschlandradio ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ
ਸਾਰੇ ਦਸਤਖ਼ਤਕਰਤਾ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸੁਤੰਤਰ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਸਾਡੇ

10
00:00:51,154 --> 00:00:57,826
ਲੋਕਤੰਤਰ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅਹਮ ਸਤੰਭ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ।"

11
00:00:57,826 --> 00:01:03,599
ਅਸੀਂ ਰਾਜ ਮੀਡੀਆ ਸੰਧੀ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਮੰਡੇਟ ਵਿੱਚ
ਦਰਜ ਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

12
00:01:03,599 --> 00:01:06,907
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

13
00:01:06,907 --> 00:01:11,896
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਲਗਾਤਾਰ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14
00:01:11,896 --> 00:01:15,646
ਕਿਰਿਆਕ੍ਰਮ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਬਾਰੇ ਸੰਦੇਹ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।

15
00:01:15,646 --> 00:01:22,400
ਅਸੀਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਦੇ ਮੰਡੇਟ ਅਤੇ
ਇਸਦੀ ਲਾਗੂਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

16
00:01:22,400 --> 00:01:33,229
ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੈਨਿਫੈਸਟੋ ਇਸ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ
ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਤਾ ਜਨਤਕ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕੇ।

17
00:01:33,229 --> 00:01:39,225
ਹੁਣ ਦਰਜਨਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ ਜੋ
ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ

18
00:01:39,225 --> 00:01:43,613
ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

19
00:01:43,613 --> 00:01:52,908
ਈਵਾ ਹਰਮਨ, ਓਲੇ ਸਕੈਂਬਰੈਕਸ, ਕੈਟਰਿਨ ਸੇਇਬੋਲਡ, ਮਾਰਟਿਨ
ਰੂਥਨਬਰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਏ ਹਨ।

20
00:01:52,908 --> 00:02:00,844
ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ, Kla.TV ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਵਜੋਂ ਸੋਨਜਾ ਸਾਗਮੇਸਟਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

21
00:02:00,844 --> 00:02:10,658
ਅਕਤੂਬਰ 2022 ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਟਿਨ ਕੋਚਰ
ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰੈਸ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ

22
00:02:10,658 --> 00:02:20,035
ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਹੀ ਵੇਰਵੇ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਮਿਸ ਸੈਗਮੇਸਟਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

23
00:02:20,035 --> 00:02:28,298
ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੇਝਿਝਕ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਨਿਰਪੱਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼

24
00:02:28,298 --> 00:02:33,400
ਪੀਆਰ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ। ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ, ਮੈਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਸਟੈਂਡ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"

25
00:02:33,400 --> 00:02:41,782
ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ
ਬਾਰੇ ਬੁਲਾਰੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਹੋਇਆ।

26
00:02:41,782 --> 00:02:52,286
ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਾਗਮੀਸਟਰ ਨੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ
ਠੀਕ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਸਮਝਦੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੰਗਾਮਾ ਮਚ ਗਿਆ!

27
00:02:52,286 --> 00:02:57,694
ਉਸਦੇ ਲੇਖ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਹੁਣ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ
ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਆਖਿਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ

28
00:02:57,694 --> 00:03:01,569
ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਾਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

29
00:03:01,569 --> 00:03:04,936
ਸੋਨਜਾ ਸਾਗਮੇਸਟਰ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

30
00:03:04,936 --> 00:03:10,050
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ
29 ਸਾਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ

31
00:03:10,050 --> 00:03:14,122
ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ORF ਵੱਲੋਂ ਉਸਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

32
00:03:14,122 --> 00:03:21,082
ਜੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਖੁਦ ਹੀ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ (ਮੀਡੀਆ) 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੰਗ-ਦਿਮਾਗ਼ੀ ਅਤੇ ਪੀਆਰ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਦੋਸ਼

33
00:03:21,082 --> 00:03:25,560
ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

34
00:03:25,560 --> 00:03:31,680
ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਾਕਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲ ਹੁਣ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ!

35
00:03:31,680 --> 00:03:37,760
ਇਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੋਰ ਤੇ
ਹੋਰ ਲੋਕ ਵਿਰੋਧੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

36
00:03:37,760 --> 00:03:41,568
ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਸਾਡਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ।

37
00:03:41,568 --> 00:03:47,782
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਅਤੇ Kla.TV
ਨਾਲ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।