WEBVTT

00:00.218 --> 00:08.278
Ukuhlaziywa okuvela kubasebenzi abaningi beziteshi
zokusakaza zikahulumeni mayelana nokubika okungakhethi kwe-ARD,

00:08.278 --> 00:12.940
ZDF, ORF kanye ne-Deutschlandradio sekuyanda ngokwengeziwe!

00:12.940 --> 00:17.040
Isicelo sabo sixhaswa ngabaculi nososayensi.

00:17.040 --> 00:20.160
Bafuna "ukubika okunezinhlobonhlobo eziningi".

00:20.160 --> 00:26.643
Isicelo esithi "Manifesto yesevisi entsha yokusakaza yomphakathi"
sesivele sinabasayineli abangaphezu

00:26.643 --> 00:33.198
kuka-28 000 abafuna ukuhlukahluka okwengeziwe
kwemibono emithonjeni yezindaba zikahulumeni.

00:33.198 --> 00:39.374
Phakathi kwabo kukhona owayengumethuli wohlelo lokuxoxa
lwe-ARD, uJürgen Fliege, nomculi we-cabaret, uLisa Fitz.

00:39.374 --> 00:48.444
"Thina, abasebenzi be-ARD, i-ZDF ne-Deutschlandradio, kanye nabo
bonke abanye abasayinile, sibheka ukusakazwa komphakathi

00:48.444 --> 00:57.826
okuqinile, okuzimele eJalimane njengesisekelo esibalulekile
sobuDemokhrasi bethu, ukuxhumana komphakathi namasiko."

00:57.826 --> 01:06.907
Siyakholwa ngezimiso ezibekwe eNtwaneni Yezindaba Kazwelonke
kanye nomyalelo wohlelo. Nokho, sibona zombili zisengozini.

01:06.907 --> 01:11.896
Ukuthembela kwabantu ekusakazweni
kwezinsizakalo zomphakathi kuyaqhubeka kwehla.

01:11.896 --> 01:15.646
Ukungabaza ngokulingana kohlelo kuya kukhula.

01:15.646 --> 01:22.400
Sesibonile iminyaka eminingi umehluko okhula
phakathi kwesibopho sohlelo nokusetshenziswa kwaso.

01:22.400 --> 01:28.192
Sibhale lo mmanifesto ukuze izwi lethu
nobungcweti bethu mayelana nekusasa lokusakazwa

01:28.192 --> 01:33.229
kwezinsizakalo zomphakathi kuzwakale engxoxweni yomphakathi.

01:33.229 --> 01:39.457
Sekushicilelwe izibonelo eziningi manje
ezikhombisa ukuthi abasakazi baphatha ngobuqili

01:39.457 --> 01:43.613
abasebenzi babo lapho bengalandeli umgomo.

01:43.613 --> 01:52.908
Eva Herman, Ole Skambraks, Katrin Seibold,
Martin Ruthenberg nabanye abaningi sebeveza obala.

01:52.908 --> 02:00.844
Kulolu hlelo, i-Kla.TV igqamisa icala likaSonja
Sagmeister njengommeli wabanye abaningi namuhla.

02:00.844 --> 02:09.190
Ngaphambi kwengxoxo noNgqongqoshe Wezomnotho wase-Austria,
uMartin Kocher, ngo-Okthoba 2022, umkhulumeli wezabezindaba

02:09.190 --> 02:16.122
womngqongqoshe wanikeza imininingwane ecacile
yokuqukethwe wacela uNksz Sagmeister ukuthi alandele

02:16.122 --> 02:20.035
leyo mininingwane. Wayengakulungele ukwenza kanjalo.

02:20.035 --> 02:28.610
Wathi kamuva ngokuzethemba: "Ngihlale ngizama ukubhekana nezindaba
zamanje ngokungakhethi, kungenjalo bekungaba ubuntatheli

02:28.610 --> 02:33.400
be-PR obuphelele. Angiyona insika yomakrofoni, phela."

02:33.400 --> 02:41.782
Lokhu kuholele ekungabazeni nomkhulumeli nomphathi
wakhe mayelana nenkululeko yezindaba namalungelo wokuhlela.

02:41.782 --> 02:47.990
Naphezu kwakho konke, uSagmeister wahola ingxoxo
ngendlela ayebona ifanele futhi enengqondo.

02:47.990 --> 02:52.286
Nokho, ngemva kwengxoxo kwavela isigameko esidumile!

02:52.286 --> 03:01.569
Izindatshana nezibiko zakhe azisavunyelwe, futhi ekugcineni
wavinjelwa ngokuphelele ukuba asebenze njengentatheli nomhleli.

03:01.569 --> 03:04.936
USonja Sagmeister wadluliselwa esigcawini sokugcina amarekhodi.

03:04.936 --> 03:09.567
Lapho ethatha izinyathelo zomthetho
ngalokhu, waxoshwa yi-ORF ngaphambi nje

03:09.567 --> 03:14.122
kokulalelwa – ngemva kweminyaka engu-29 yokusebenza!

03:14.122 --> 03:21.409
Uma ngisho nabasebenzi bona bengabaza abaqashi babo
(abezindaba) futhi bebamangalela ngokuba nombono omncane kanye

03:21.409 --> 03:25.560
nobuntatheli bokuxhumana nomphakathi, singathemba kanjani?

03:25.560 --> 03:31.680
Kufanele umuntu azibuze ukuthi angasabazinaka yini nhlobo!

03:31.680 --> 03:37.760
Okumnandi ngalokhu wukuthi nsuku zonke abantu
abaningi kakhulu bayazwela amazwi aphikisayo.

03:37.760 --> 03:41.568
Ukulahlekelwa kokusakazwa
kwezinsizakalo zomphakathi kuyinzuzo yethu.

03:41.568 --> 03:47.782
Sisize sisakaze izinhlelo zethu futhi sithole iqiniso nge-Kla.TV.