Karon, nalipay ko nga dawaton si Reyno De Beer sa Kla.TV. Usa ka talagsaong tawo, ingon ko, kay
nagtakda siya og usa ka tumong nga dili damha nga posible.
Naga-puyo siya sa Pretoria, Probinsya sa Gauteng, Timog Aprika.
Siya 48 anyos, nagtukod ug presidente sa Liberty Fighters Network (LFN), ug nagtrabaho uban
sa walo ra ka mga empleyado ug mga sumuporta.
Apan dako kaayo ang mga epekto, sama sa imong makita.
Ang LFN aktibo sukad pa niadtong 2017. Ug sama sa gisulti sa website: "...usa ka walay hunong nga pwersa alang sa hustisya,
usa ka boluntaryong asosasyon, dili alang sa ganansya, kondili alang sa pagbag-o sa atong legal nga talan-awon, nga nag-atubang
sa kriminal nga network sa bangko ug nagpadagan og komprehensibo nga mga reporma sa sistema sa hustisya
sa South Africa ug sa tibuok kontinente sa Aprika."
Reyno, nindot kaayo nga naa ka dinhi. Palihug sulti-a kami kung giunsa nimo paghunahuna sa ideya sa LFN!
Daghang salamat, Stephan.
Aw, aktibista ko sa tawhanong katungod sulod sa 30 ka tuig, sukad pa ko mihawa sa eskwelahan, sa tinuod.
Mao kana usa sa akong mga hilig. Dili gyud ko ganahan sa kamatuoran nga ginatamakan ang mga tawo
sa dagkong korporasyon ug sa atong mga gobyerno.
Busa sa South Africa, halos tanan nakahibalo nga aduna kitay kasaysayan sa diskriminasyon ug pagpanglutos.
Usa kini ka hingpit nga kahimtang para kanato, labi na alang sa mga puti nga taga-South Africa, nga manguna sa pagpalaya sa tanang
among katawhan, bisan unsa pa ang ilang etnisidad o relihiyon.
Aduna usab kami daghang relihiyon sa South Africa.
Ug tungod niini, kinahanglan natong pilion pag-ayo ang atong mga pakigbisog batok sa gobyerno ug
dagkong korporasyon ug ipadayon kini hangtod sa katapusan.
Busa nakigbisog ka sa korte. Ug sa akong pagsabot, motabang ka sa mga tawo.
Makahibalo ka ba ug bisan unsa bahin niini?
Tinuod kaayo! Ang pinakadako nga mga hagit nga atong giatubang naa sa atong sistema sa korte.
Ug mosunod usab kami gikan sa usa ka kaso ngadto sa sunod. Sa higayon nga among nahurot ang among sistema sa korte hangtod sa
Constitutional Court, ang pinakataas nga korte sa South Africa, among dad-on ang mga isyu sa African
Commission on Human Rights, usa ka organo sa African Union.
Ug samtang ginabuhat nato kana, nag-atiman usab kami sa espesipikong tagsa-tagsa nga kaso diin ang mga tawo
nag-antos sa problema sa pagrekup sa bangko o diin ang dagkong kompanya naglapas sa ilang mga katungod.
kung dili nila makaya nga moadto sa usa ka solicitor, nga, sama sa nahibaloan sa tanan, mahal kaayo bisan asa sa kalibutan.
Labi na sa usa ka nasud sama sa South Africa, diin kadaghanan sa mga tawo nagkinabuhi sa linya sa kakabus, importante nga
adunay usa ka organisasyon sama sa amo nga naghatag kanila og libreng tabang kung dili sila makabayad sa usa ka solicitor.
Oo, maayo kaayo na nga ideya ug konsepto nga ato pang balikon.
Makahatag ka ba og usa o duha ka kaso sa korte nga imong nadaog?
Ang among labing dakong kalampusan hangtod karon mao nga niadtong 2 Hunyo 2020, nakadawat kami og desisyon gikan sa Korte
Suprema nga nagdeklara nga ang among mga regulasyon sa lockdown sa Covid-19 dili konstitusyonal ug dili balido.
Busa, usa kana ka dakong kadaugan.
Tingali kami usa sa mga unang organisasyon sa kalibutan nga tinuod nga misukol niining mga dili konstitusyonal ug
dili balido nga mga lakang, nga gipaila usab sa South Africa.
Ug gidala namo kini sa among Korte Konstitusyonal.
Apan sa kasubo, sama sa kasagaran karon, wala dawata sa among Korte Konstitusyonal ang among mga argumento.
Ug sa katapusan, gikuha na kining mando.
Apan bisan pa niana, dako kaayo ang iyang positibo nga epekto sa South Africa ug sa tibuok kalibutan.
Ug unya, sama sa akong nahisgutan kaniadto, aduna kita'y tibuok serye sa mga kaso sa atubangan sa
Komisyon sa Aprika alang sa mga Katungod sa Tawo.
Pananglitan, ako ang legal nga representante sa among kanhing presidente, si Jacob Zuma.
Niadtong 2021, gisilotan siya sa among Konstitusyonal nga Korte, ang among kinatas-ang korte, sa pagdaot sa korte.
Ug siya gipriso subay sa direkta nga sugo. Busa wala siyay kahigayunan nga mag-apela.
Mao nga among gisuportahan siya sa pagdala sa iyang kaso sa Komisyon sa Aprika.
Ang maong kaso kasamtangang nagpadayon pa sa atubangan niining komisyon aron supakon ang kamatuoran nga siya
gibilanggo nga walay bisan unsang posibilidad sa pag-apela.
Busa kini ang usa o duha sa labing importante nga mga kaso nga among giatubang karon.
Kaayo katingalahan. Apan kung nasabtan nako og tarong, dili ka usa ka propesyonal nga solicitor, husto ba?
Dili ko kana. Nakat-on ko sa balaod sulod sa 30 ka tuig.
Busa dili ko miyembro sa propesyon sa balaod sa South Africa.
Ug kana nagmugna og daghang problema para sa mga abogado sa South Africa.
Sa higayon nga mosakay ko sa barko, dili nila ko matagad sama sa usa sa ilang mga kauban.
Ug among gidasig ang mga tawo nga magrepresentar sa ilang kaugalingon sa korte.
aron dili na nila kinahanglan kuhaon ang serbisyo sa usa ka solicitor, nga magasto kanila og daghang kuwarta.
Ug tungod sa ilang pagka-cliquey, sagad silang magsabwatan.
Kinahanglan usab nga ingon ani sa Europa. Ug sa South Africa, kasagaran kini mahitabo.
Sa higayon nga sila magrepresentar sa ilang kaugalingon, dali dayon silang makab-ot og dakong bentaha sa kompetisyon.
Sa higayon nga mosulod sila sa silid-hukmanan. Kay dili nimo sila mapang-manipula, tungod
kay dili sila mosunod sa praktis sa kronismo.
Busa kana usa sa labing hinungdanon nga mga punto.
Gihatagan namo ang mga tawo og gahum nga mag-inusara sa paggamit sa sistema sa korte ug sa legal nga sistema. Sama sa
akong pagkat-on sa akong kaugalingon sa milabay nga 30 ka tuig.
Ug pirmi ko magpasigarbo ana kung mangutana ang mga tawo, "Solicitor ka ba?"
Unya moingon ko: Dili, mas maayo pa ko kaysa abogado. Kay mao na ang kamatuoran.
Tungod kay makahimo ko sa mga butang nga kasagaran dili nila mahimo. Ug mao kana among
gitun-an sa mga tawo nga among girepresenta.
Oo. Kaayo katingalahan. Salamat.
Sa imong Telegram channel, imong giangkon nga ang LFN nakahimo og kantidad nga hapit usa ka bilyon rand para sa
katilingban pinaagi sa paghatag og mga serbisyo nga magasto og ingon ana kadako kung iprovide sa mga abogado.
Giunsa ka pag-abot sa kana nga konklusyon?
Aw, kana usa ka kalkulasyon nga among gihimo sa sulod.
Dili kini yano lang usa ka numero nga among gipresentar.
Kung imo kuhaon ang kasagarang gasto sa propesyonal nga legal nga representasyon sa South Africa, ug i-aplikar kini
sa matag usa ka (legal) nga kaso nga among nahandle sa miaging mga tuig ug padayon namong gihandle.
Ang tanan natong mga hagit o kaso batok sa atong gobyerno, pananglitan, lagmit moabot sa mga 50
milyones ka rand, sa karon nga punto sa panahon.
Busa, kung imo i-total ang matag kaso, nakaluwas ang among trabaho sa populasyon sa South Africa og hapit
usa ka bilyon rand sa gasto sa legal, tungod kay gihimo namo kini nga trabaho nga walay bayad.
Ug siyempre, atong mahibal-an kung giunsa nato kini makab-ot.
Apan hinungdanon kaayo nga ang mga tawo adunay access sa mga korte.
Ug aron mabuhat kana, kinahanglan ka magkuha og solicitor nga mahal kaayo, o ikaw mismo ang mohimo niini.
Apan nakahimo kami og ikatulong haligi nga makapahimulos kanato tanan.
Gidasig namo ang mga tawo nga magtukod og mga organisasyon nga susama sa amo aron mapalig-on ang ilang legal nga
posisyon ug aron makadawat sila og angay nga suporta kon dad-on nila ang ilang kaugalingong kaso sa korte.
Sa ingon ani, makatigom kita og daghang kuwarta para sa mga tawo.
Maayo, katingalahan kaayo na, kay dako pud kaayo nga problema sa Europa ug Alemanya nga ang mga tawo hapit
na mamasol tungod sa taas kaayo nga gasto sa balaod.
Ug mao kana ang paagi nila sa pagbungkag sa mga tawo. Ug sa katapusan, gisalikway ang tibuok kaso kay kasagaran mapugos
ang biktima nga mosurender tungod sa pinansyal nga mga rason.
Ug naghunahuna ko, kung dili gyud ka maningil bisan unsa para sa imong mga serbisyo, nganong gibuhat nimo kini?
Aw, usa ko ka dedikadong Protestante nga Kristohanon.
Ug nasabtan nako sa akong Bibliya nga kinahanglan natong ipaambit sa uban ang atong sobra nga gipanag-iya.
Ug nagtuo ko nga ang akong Dios dili nag-awhag sa mga tawo nga manggaranon, kondili sa pagpaambit sa ilang gipanag-iya.
Ug uban niini sa hunahuna, among gipaambit ang among legal nga kahibalo sa mga mas dili swerte kaysa kanamo.
Ug tungod kay ginabuhat namo kini nga walay bayad ug wala kami magdahom og bisan unsa nga baylo, aduna
gayud mi mga tawo nga magdonar kanamo og butang isip pasalamat sa tabang nga ilang nadawat.
Ug ang uban, nga napadasig sa among pagkamaayo, mosangko usab ug nagahatag nga walay bayad.
Kanunay namo isulti sa mga tawo nga among gitabangan nga basin wala kami'y igong imprastruktura aron atimanon sila,
apan giya ra namo sila sa husto nga direksyon nga walay bayad.
Ug kung naa sila'y pinansyal nga kapasidad karon o sa umaabot, mapasalamaton kami sa usa ka
boluntaryong donasyon, apan dili kini obligado.
Nakita namo nga malipayon kaayo ang mga tawo sa mga serbisyo nga among gihatag nga walay bayad, nga sa diha
nga makakuha na sila og kuwarta ug makahimo, magpadala sila namo og boluntaryong donasyon.
Mao ni ang among paagi aron mapadayon nga hapsay ang among organisasyon.
Sama sa akong giingon, dili ko dato, apan nagtuo ko nga ang Diyos nagahatag kanako ug sa akong pamilya sa eksaktong
gikinahanglan namo aron matubag ang among mga panginahanglan pinaagi niining sistema sa tabang panlipunan.
Ug dili ko makahingalan bisan usa ka adlaw nga wala kami o wala pa makakaon o wala pa kami'y atop sa ibabaw sa among ulo.
Ang Diyos adunay hilig ug batasan nga motabang sa pinakahuling minuto, apan kanunay niya ko gitabangan.
Dako kaayo akong pagpasalamat ug gipanalanginan ko niini.
Salamat sa pagpaambit niini kanamo! Sa akong tan-aw, kini makapadasig kaayo sa mga tawo sa tibuok kalibutan.
diin makita nato nga ang kuwarta makaguba sa daghang mga butang dinhi sa kalibutan. Ug importante kaayo nga dasigon
ang mga tawo nga dili magpokus sa kuwarta, kondili sa pagbuhat sa husto, ug ang tanan uban maatiman na.
Hapit na natong maabot ang katapusan sa among interbyu:
Pwede ba nimo isulti kanamo gamay bahin sa mga koneksyon tali sa Europa ug Timog Aprika, kay para namo layo
kaayo kini, apan sama sa among nahisgutan kaniadto, aduna'y pipila ka makapaikag nga koneksyon.
Siguro mahimo nimong isulti sa mga tawo og gamay pa bahin niini.
Aw, Sa akong hunahuna, ang labing hinungdanon nga koneksyon tali sa South Africa ug Germany karon mao ang kamatuoran nga daghang
mga tawo ang wala makahibalo nga mibisita ang German Chancellor Angela Merkel sa atong Presidente Cyril Ramaphosa gikan sa
5 hangtod 7 Pebrero 2020, sa pagsugod sa pandemya sa COVID-19, o sa kaniadto nga gitawag nga SARS-CoV-2 nga virus.
Apan sa samang higayon, naa usab sa South Africa ang usa ka laing kaayo kaimportante nga tawo ug nakigkita siya sa
daghang higayon sa among gobyerno: kinsa pa kundi si Bill Gates.
Oh, tinuod ba?
Ug mapamatud-an nga nahitabo gayud ang usa ka duwa sa tennis niadtong 7 Pebrero aron
makatigom og pondo para sa usa ka piho nga pundasyon.
Mao kini ang duwa sa tennis tali ni Roger Federer ug Rafael Nadal sa Cape Town niadtong 7 Pebrero, nga gi-host ni Bill Gates.
Ang bisan kinsa dali ra makapamatuod nga si Angela Merkel, si Bill Gates, ug si Cyril Ramaphosa, nga kaniadto usab mao ang
ulo sa African Union, naa didto sa eksaktong parehas nga oras.
Sa ulahi nakakita ko og video diin klaro nga giingon ni Bill Gates nga nakigkita siya kang Cyril Ramaphosa. Apan wala niya
giingon nga si Angela Merkel ug usa ka delegasyon sa mga negosyante gikan sa Alemanya
miabot sa South Africa alang niining tulo ka adlaw.
Ug sa dili madugay pagkahuman niini, nagtuo ko nga niadtong 11 Pebrero, sama sa atong nahinumduman,
naila ang virus nga SARS-CoV-2, nga unya opisyal nga gitawag nga pandemya sa COVID-19.
Ang rason nga nagtuo kami nga nahitabo kini mao, sama sa giingon ni Bill Gates sa ulahi, nga ang South Africa, ug
labi na si Cyril Ramaphosa, mao ang koneksyon tali sa kalibutan sa Kasadpan ug sa kontinente sa Aprika.
Nagtuo ko nga ang pandemya sa Covid-19 dili unta moabot sa ingon ani nga porma ug dagway kung wala kini nga miting.
Tungod kay konserbatibo kaayo ang mga nasud sa Aprika, nagsalig sila kang Cyril Ramaphosa, nga mao ang pangulo
sa nasud niadto, kinsa nanguna ug nag-awhag kanila sa pagsunod sa mga lakang batok sa Covid-19.
Katingalahan kaayo na. Tinuod gayud nga internasyonal na ang kalibutan, busa nindot kaayo nga madungog gikan sa
pikas tumoy sa kalibutan kung giunsa nimo pag-eksperyensya ang mga butang ug unsa imong ginabuhat didto.
Daghang salamat. Katapusang pangutana:
Unsaon sa mga tawo sa gawas sa nasud nga makigkontak kanimo?
Mahimo nimo bisitahan ang among website: www.libertyfighters.org. Didto makit-an usab nimo ang tanan namong
detalye sa kontak ug ang mga kaso nga among giatiman.
Ug alang sa mga gustong mohimo pa og labaw pa para kanamo ug mosuporta sa among trabaho, aduna
usab impormasyon bahin sa boluntaryong donasyon.
Ug among gipasalamatan ang bisan unsang suporta, pinansyal man o bisan pagkontak lang kanamo aron magbinayloay og impormasyon.
Pananglitan, nalambigit kami sa usa ka hinungdanon kaayo nga kaso batok sa South African Health Products Regulatory Authority aron
makuha ang tanang rekord sa mga narehistrong bakuna sa COVID-19.
Nagtuo ko nga ang ubang mga nasud, sama sa Alemanya, naglisod usab sa pagkuha niining mga rekord sa bakuna, ug mahimo nato nga
ipaambit lang ang bisan unsang impormasyon, mga tip ug dokumento nga naa nato, o bisan ang
pipila niini, sa ubang mga nasud nga wala pa niini.
Ug sa ingon niini, tingali uban sa gamayng kontribusyon gikan sa Alemanya ug gamay usab gikan sa Estados Unidos, makigtambayayong
kita aron makahimo og lig-on nga database kung unsa gyud kining mga bakuna batok sa COVID-19. Usa ra kini ka
pananglitan, apan ang panag-uyon dako kaayo'g ikatabang.
Sa akong hunahuna, maayo kaayo kana nga sinugdanan.
ug kini kaayo importante para sa mga aktibista gikan sa tibuok kalibutan nga mag-network,
sama sa atong gibuhat karon niining interbyuha.
Mao ni ang paagi nga among paghiusa sa mga piraso aron makahimo og usa ka tibuok, tingali
gikan sa usa ka kontinente, tingali gikan sa lain.
Aron makahimo gyud og kalainan, labi na kon bahin sa Covid-19.
Reyno, daghang salamat kaayo sa kini nga interbyu. Panalangini ka sa Ginoo! Hangtod sa sunod. Paalam!
Daghang salamat ug panalangin kanimo sa Diyos!