1
00:00:00,000 --> 00:00:05,743


2
00:00:05,743 --> 00:00:10,933
Jodi a, mwen gen plezi pou m akeyi Reyno De Beer sou
Kla.TV. Yon nonm vrèman espesyal, mwen ta di, paske li

3
00:00:10,933 --> 00:00:13,625
fikse tèt li yon objektif ke pèsonn pa ta panse posib.

4
00:00:13,625 --> 00:00:16,868
Li rete nan Pretoria, nan Pwovens Gauteng, nan Lafrik di Sid.

5
00:00:16,868 --> 00:00:25,275
Li gen 48 an, li se fondatè ak prezidan Liberty Fighters
Network (LFN), e li travay ak sèlman uit anplwaye ak sipòtè.

6
00:00:25,275 --> 00:00:28,600
Men efè yo enòmen, jan w ap wè.

7
00:00:28,600 --> 00:00:36,817
LFN ap aktif depi 2017. E jan li deklare sou sit entènèt li:
"...yon fòs san pran souf pou jistis, yon asosyasyon volontè, pa

8
00:00:36,817 --> 00:00:43,259
pou fè pwofi, men pou transfòme peyizaj legal nou an, pou
konfwonte rezo bankè kriminèl la epi pou

9
00:00:43,259 --> 00:00:50,455
pouse refòm konplè nan sistèm jistis la nan
Lafrik di Sid ak atravè tout kontinan Afriken an."

10
00:00:50,455 --> 00:00:56,523
Reyno, se yon plezi pou nou gen ou isit la.
Tanpri, rakonte nou kijan ou te vin gen lide pou LFN!

11
00:00:58,539 --> 00:00:59,736
Mèsi anpil, Stephan.

12
00:00:59,736 --> 00:01:07,509
Byen, mwen se yon aktivis dwa moun depi 30
ane, depi mwen te kite lekòl, an reyalite.

13
00:01:07,509 --> 00:01:21,588
Se youn nan pasyon mwen. Mwen vrèman pa renmen lefèt
ke gwo kòporasyon ak gouvènman nou yo ap kraze moun yo.

14
00:01:21,588 --> 00:01:31,848
Kidonk, nan Lafrik di Sid, prèske tout moun
konnen nou gen yon istwa diskriminasyon ak opresyon.

15
00:01:31,848 --> 00:01:41,056
Se yon sitiyasyon ideyal pou nou, espesyalman kòm blan
Afriken di Sid, pou nou pran yon wòl dirijan nan

16
00:01:41,056 --> 00:01:47,830
liberasyon tout pèp nou an, kèlkeswa etnisite ak relijyon.

17
00:01:52,457 --> 00:01:55,723
Nou genyen tou anpil relijyon nan Lafrik di Sid.

18
00:01:55,723 --> 00:02:06,316
Epi pou rezon sa a, nou dwe chwazi batay nou ak gouvènman an ak
gwo kòporasyon yo ak anpil prekosyon epi mennen yo jiska bout.

19
00:02:11,481 --> 00:02:18,671
Kidonk ou lite nan tribinal. E jan mwen konprann li, ou ede moun.

20
00:02:18,671 --> 00:02:22,568
Èske ou ka di nou anyen sou sa?

21
00:02:22,568 --> 00:02:29,722
Absoliman! Pi gwo defi nou ap fè
fas yo se nan sistèm tribinal nou an.

22
00:02:29,722 --> 00:02:37,805
Epi nou tou pase soti nan yon enstans pou ale nan pwochen an. Lè
nou fin itilize tout sistèm tribinal nou an, jiska Tribinal

23
00:02:37,805 --> 00:02:43,411
Konstitisyonèl la, ki se pi wo tribinal
Lafrik di Sid, nou pote dosye a devan Komisyon

24
00:02:43,411 --> 00:02:49,541
Afriken pou Dwa Moun, yon ògàn Inyon Afriken an.

25
00:02:49,541 --> 00:02:57,224
E pandan n ap fè sa, nou okipe tou ka endividyèl
espesifik kote moun ap rankontre pwoblèm ak rekipere

26
00:02:57,224 --> 00:03:01,708
pwopriyete pa bank oswa kote gwo konpayi ap pile dwa yo.

27
00:03:01,708 --> 00:03:08,792
si yo pa gen mwayen pou ale jwenn yon avoka, ki, jan
tout moun konnen, koute chè anpil toupatou nan mond lan.

28
00:03:16,307 --> 00:03:24,812
Espesyalman nan yon peyi tankou Lafrik di Sid, kote pifò moun ap
viv sou liy povrete, li enpòtan pou gen yon

29
00:03:24,812 --> 00:03:34,288
òganizasyon tankou pa nou an ki bay yo asistans
gratis lè yo pa kapab peye pou konsilte yon avoka.

30
00:03:34,288 --> 00:03:38,648
Wi, se yon bèl lide e se yon konsèp n ap retounen sou li.

31
00:03:38,648 --> 00:03:44,468
Èske ou ka nonmen youn oswa de ka tribinal ou te genyen?

32
00:03:44,468 --> 00:03:54,893
Pi gwo siksè nou jiskaprezan se ke nan dat 2 jen 2020, nou
te jwenn yon desizyon nan men Lakou Siprèm ki deklare

33
00:03:54,893 --> 00:04:01,126
règleman konfinman Covid-19 nou yo antikonstitisyonèl e envalid.

34
00:04:01,126 --> 00:04:05,216
Se te yon viktwa ekstraòdinè.

35
00:04:09,373 --> 00:04:20,389
Nou te pwobableman youn nan premye òganizasyon nan mond
lan ki te vrèman konteste mezi sa yo ki pa konstitisyonèl

36
00:04:20,389 --> 00:04:27,621
e ki pa valab, ki te entwodwi tou nan Lafrik di Sid.

37
00:04:27,621 --> 00:04:32,470
Epi nou te pote sa devan Tribinal Konstitisyonèl nou an.

38
00:04:34,854 --> 00:04:43,345
Men malerezman, jan sa souvan rive jodi a, Tribinal
Konstitisyonèl nou an pa t aksepte agiman nou yo.

39
00:04:43,345 --> 00:04:48,347
Epi finalman, yo te leve lòd sa a.

40
00:04:48,347 --> 00:04:56,907
Men, kèlkeswa sa, li te gen yon enpak trè
pozitif nan Lafrik di Sid ak atravè lemond.

41
00:04:56,907 --> 00:05:06,561
Epi, jan mwen te mansyone pi bonè, nou gen yon seri
antye de dosye devan Komisyon Afriken pou Dwa Moun.

42
00:05:06,561 --> 00:05:13,776
Pa egzanp, mwen se reprezantan legal
ansyen prezidan nou an, Jacob Zuma.

43
00:05:15,826 --> 00:05:26,055
An 2021, Tribinal Konstitisyonèl nou an, ki se pi wo
tribinal nou an, te kondane l a prizon pou mepri tribinal.

44
00:05:26,055 --> 00:05:33,813
Epi yo te mete l nan prizon sou lòd dirèk.
Kidonk li pa t gen okenn opòtinite pou fè apèl.

45
00:05:33,813 --> 00:05:40,248
Se poutèt sa nou te sipòte li pou
pote ka li devan Komisyon Afriken an.

46
00:05:40,248 --> 00:05:49,295
Ka a toujou an atant devan komisyon sa a pou konteste
lefèt ke yo te detni li san okenn posiblite pou fè apèl.

47
00:05:49,295 --> 00:05:55,603
Kidonk, sa yo se youn oswa de nan ka
ki pi enpòtan nou ap jere kounye a.

48
00:05:57,578 --> 00:06:05,041
Trè enteresan. Men si mwen konprann
byen, ou pa yon avoka pwofesyonèl, vre?

49
00:06:05,041 --> 00:06:12,307
Se pa mwen. Mwen edike tèt mwen nan lalwa pandan 30 ane.

50
00:06:12,307 --> 00:06:18,154
Kidonk, mwen pa yon manm nan
pwofesyon legal la nan Lafrik di Sid.

51
00:06:18,154 --> 00:06:23,167
E sa lakoz anpil pwoblèm pou avoka yo nan Lafrik di Sid.

52
00:06:23,167 --> 00:06:28,934
Depi m monte abò, yo pa ka trete m tankou youn nan kòlèg yo.

53
00:06:28,934 --> 00:06:33,282
Epi nou ankouraje moun pou yo reprezante tèt yo nan tribinal,

54
00:06:33,282 --> 00:06:41,675
pou yo pa oblije angaje sèvis yon
avoka, sa ki t ap koute yo anpil lajan.

55
00:06:41,675 --> 00:06:48,694
E poutèt konpòtman klike sa a ant yo,
yo gen tandans konplòt youn ak lòt.

56
00:06:48,694 --> 00:06:58,214
Sa ta dwe tou konsa an Ewòp. Epi
nan Lafrik di Sid, sa souvan rive.

57
00:06:58,214 --> 00:07:04,488
Le moman yo reprezante tèt yo, yo
imedyatman gen yon avantaj konpetitif enpòtan.

58
00:07:04,488 --> 00:07:15,264
Le moman yo antre nan sal tribinal la. Paske ou
pa ka manipile yo, paske yo pa pratike favoritism.

59
00:07:22,635 --> 00:07:25,775
Kidonk, sa a se youn nan pwen ki pi enpòtan yo.

60
00:07:25,775 --> 00:07:32,811
Nou bay moun pouvwa pou yo itilize sistèm
tribinal la ak sistèm legal la endepandamman. Menm jan

61
00:07:32,811 --> 00:07:36,682
mwen te aprann fè sa poukont mwen pandan 30 ane.

62
00:07:36,682 --> 00:07:42,181
E mwen toujou ap vante sa lè moun
mande m, "Èske ou se yon avoka?"

63
00:07:42,181 --> 00:07:48,749
Lè sa a mwen di: Non, mwen pi bon
pase yon avoka. Paske se verite a.

64
00:07:48,749 --> 00:07:58,480
Paske mwen ka fè bagay ke yo souvan pa ka
fè. E se sa nou anseye moun nou reprezante yo.

65
00:07:58,480 --> 00:08:01,415
Wi. Trè enteresan. Mèsi.

66
00:08:01,415 --> 00:08:09,318
Sou chanèl Telegram ou a, ou reklame ke LFN te kreye
yon valè anviwon yon milya rand pou sosyete a lè li

67
00:08:09,318 --> 00:08:14,072
bay sèvis ki t ap koute otan si se avoka ki t ap bay yo.

68
00:08:14,072 --> 00:08:16,876
Kijan ou te rive nan konklizyon sa a?

69
00:08:20,340 --> 00:08:24,355
Byen, se yon kalkil nou te fè entènman.

70
00:08:24,355 --> 00:08:29,116
Se pa senpleman yon chif nou te pwopoze.

71
00:08:31,049 --> 00:08:40,887
Si ou pran pri mwayèn pou reprezantasyon legal
pwofesyonèl nan Lafrik di Sid, epi aplike li pou chak ka

72
00:08:40,887 --> 00:08:46,402
legal nou te jere pandan ane yo e ke nou kontinye jere.

73
00:08:46,402 --> 00:08:55,175
Tout defi oswa pwosè nou yo kont gouvènman nou
an ta, pa egzanp, gen plis chans pou yo monte

74
00:08:55,175 --> 00:09:00,713
anviwon 50 milyon rand, omwen nan moman sa a.

75
00:09:00,713 --> 00:09:10,920
Kidonk, si ou adisyone ka endividyèl yo, travay nou an te
ekonomize popilasyon Lafrik di Sid anviwon yon milya rand

76
00:09:10,920 --> 00:09:17,834
nan depans legal, senpleman paske nou fè travay sa a gratis.

77
00:09:22,547 --> 00:09:25,955
Epi nou pral, natirèlman, dekouvri kijan nou ka reyalize sa.

78
00:09:25,955 --> 00:09:32,633
Men li esansyèl pou moun gen aksè ak tribinal yo.

79
00:09:32,633 --> 00:09:42,121
E pou fè sa, ou swa dwe anboche yon avoka, ki
koute anpil lajan, oswa ou dwe fè l poukont ou.

80
00:09:42,121 --> 00:09:47,741
Men nou kreye yon twazyèm poto ki ka benefisye nou tout.

81
00:09:47,741 --> 00:09:55,948
Nou ankouraje moun yo kreye òganizasyon ki sanble ak pa
nou an pou ranfòse pozisyon legal moun yo, pou yo ka

82
00:09:55,948 --> 00:10:01,248
resevwa sipò adekwa lè yo pote pwòp ka yo devan tribinal.

83
00:10:01,248 --> 00:10:06,163
Nan fason sa a, nou ekonomize anpil lajan pou moun.

84
00:10:08,581 --> 00:10:17,514
Byen, sa a vrèman enteresan, paske se tou yon gwo pwoblèm an
Ewòp ak an Almay ke moun yo ap touf anba gwo depans legal yo.

85
00:10:17,514 --> 00:10:27,536
Se konsa yo kraze moun. E nan fen a, yo rejte tout ka a
paske viktim nan anjeneral oblije abandone pou rezon finansye.

86
00:10:31,328 --> 00:10:38,449
Epi m ap mande, si ou vrèman pa chaje
anyen pou sèvis ou yo, poukisa w ap fè sa?

87
00:10:42,594 --> 00:10:46,958
Byen, mwen se yon kretyen pwotestan angaje.

88
00:10:46,958 --> 00:10:55,026
Epi mwen konprann Bib mwen an vle di ke nou ta
dwe pataje sa nou genyen an abondans ak lòt moun.

89
00:10:55,026 --> 00:11:04,370
E mwen kwè Bondye mwen an se yon moun ki pa
ankouraje moun vin rich, men pou yo pataje sa yo genyen.

90
00:11:09,975 --> 00:11:18,456
Epi ak sa nan tèt nou, nou pataje ekspètiz
legal nou ak lòt moun ki mwens chans pase nou.

91
00:11:20,247 --> 00:11:27,827
E paske nou fè sa gratis, san nou pa atann
anyen an retou, nou aktyèlman jwenn moun ki vin

92
00:11:27,827 --> 00:11:32,587
bay nou yon bagay kòm don pou èd yo te resevwa.

93
00:11:36,661 --> 00:11:44,776
Epi lòt moun, ankouraje pa jenewozite nou, vini tou epi bay lib.

94
00:11:47,595 --> 00:11:58,066
Nou toujou di moun nou ede yo ke nou ka pa gen
enfrastrikti pou pran swen yo, men omwen n ap gide yo nan bon

95
00:11:58,066 --> 00:12:04,628
direksyon an san nou pa fè yo peye anyen pou sa nou fè.

96
00:12:04,628 --> 00:12:15,994
E si yo gen mwayen finansye kounye a oswa nan lavni,
nou ta apresye yon don volontè, men li pa obligatwa.

97
00:12:15,994 --> 00:12:32,756
Nou wè moun yo tèlman kontan ak sèvis nou bay yo gratis ke
dèske yo gen lajan epi yo kapab, yo voye nou yon don volontè.

98
00:12:38,054 --> 00:12:41,915
Se konsa nou kenbe òganizasyon nou an ap mache san pwoblèm.

99
00:12:41,915 --> 00:12:49,828
Kòm mwen te di, mwen pa rich, men mwen kwè ke
Bondye ban mwen ak fanmi mwen egzakteman sa nou bezwen

100
00:12:49,828 --> 00:12:55,363
pou satisfè bezwen nou atravè sistèm byennèt sa a.

101
00:13:03,735 --> 00:13:15,160
E mwen pa ka nonmen yon sèl jou kote nou pa t gen
manje pou nou manje oswa yon do-kay sou tèt nou.

102
00:13:15,160 --> 00:13:22,728
Bondye gen tandans ak abitid pou l ede
nan dènye minit la, men li toujou ede m.

103
00:13:22,728 --> 00:13:28,479
Mwen vrèman rekonesan e beni pou sa.

104
00:13:28,479 --> 00:13:33,815
Mèsi paske ou pataje sa avèk nou! Mwen panse sa
vrèman ankourajan pou moun toupatou nan mond lan.

105
00:13:33,815 --> 00:13:41,353
Kote nou wè lajan detwi anpil bagay nan mond sa a. Epi
li enpòtan anpil pou ankouraje moun pa fikse sou lajan,

106
00:13:41,353 --> 00:13:46,690
men sou fè sa ki dwat, epi tout lòt bagay ap pran swen.

107
00:13:48,381 --> 00:13:51,660
Kounye a nou prèske rive nan fen entèvyou nou an:

108
00:13:51,660 --> 00:13:58,622
Èske ou ka di nou yon ti kras sou koneksyon ki genyen
ant Ewòp ak Lafrik di Sid, paske pou nou li twò lwen, men

109
00:13:58,622 --> 00:14:02,285
jan nou te mansyone pi bonè, gen kèk koneksyon enteresan.

110
00:14:02,285 --> 00:14:06,583
Petèt ou ta ka di moun yo yon ti kras plis sou sa.

111
00:14:10,125 --> 00:14:21,777
Ebyen, Mwen panse koneksyon ki pi enpòtan ant Lafrik di Sid ak
Almay nan moman sa a se lefèt ke anpil moun pa konnen Chanselye

112
00:14:21,777 --> 00:14:33,151
Alman an, Angela Merkel, te vizite Prezidan nou an, Cyril
Ramaphosa, soti 5 pou rive 7 Fevriye 2020, lè pandemi COVID-19 la

113
00:14:33,151 --> 00:14:39,813
te kòmanse, oubyen jan yo te rele l anvan, viris SARS-CoV-2 la.

114
00:14:39,813 --> 00:14:48,954
Men an menm tan, yon lòt moun ki te trè enpòtan te
tou nan Lafrik di Sid e li te gen anpil reyinyon ak

115
00:14:48,954 --> 00:14:55,203
gouvènman nou an: pa t gen lòt moun pase Bill Gates.

116
00:15:06,430 --> 00:15:09,036
O, vrèman?

117
00:15:13,428 --> 00:15:23,503
Epi li ka pwouve ke yon match tenis te fèt 7
fevriye pou ranmase lajan pou yon fondasyon espesifik.

118
00:15:32,500 --> 00:15:42,095
Se te match tenis ant Roger Federer ak Rafael Nadal
nan Cape Town sou 7 fevriye, òganize pa Bill Gates.

119
00:15:42,095 --> 00:15:50,735
Nenpòt moun ka fasilman verifye ke Angela Merkel,
Bill Gates ak Cyril Ramaphosa, ki te tou chèf

120
00:15:50,735 --> 00:15:56,516
Inyon Afriken an, te la egzakteman nan menm moman an.

121
00:16:01,719 --> 00:16:12,352
Mwen pita te wè yon videyo kote Bill Gates te eksplisitman
mansyone ke li te gen yon rankont ak Cyril Ramaphosa. Sa li pa t

122
00:16:12,352 --> 00:16:19,959
di, sepandan, se ke Angela Merkel ak yon
delegasyon biznismann ki soti Almay te vini nan

123
00:16:19,959 --> 00:16:23,975
Lafrik di Sid espesyalman pou twa jou sa yo.

124
00:16:23,975 --> 00:16:32,812
Epi yon ti tan apre, mwen kwè se te 11 fevriye, jan
nou sonje, yo te idantifye viris SARS-CoV-2 la, ki

125
00:16:32,812 --> 00:16:38,523
te vin ofisyèlman deziyen kòm pandemi COVID-19 la.

126
00:16:44,308 --> 00:16:55,287
Rezon nou kwè sa te rive se, jan Bill Gates te di pita,
ke Lafrik di Sid, e espesyalman Cyril Ramaphosa, se

127
00:16:55,287 --> 00:17:02,841
lyen ki konekte mond oksidantal la ak kontinan Afriken an.

128
00:17:08,701 --> 00:17:19,399
Mwen kwè pandemi Covid-19 la pa t ap
pran fòm ak aparans sa a san rankont sa a.

129
00:17:19,399 --> 00:17:29,518
Paske peyi Afriken yo trè konsèvatè, yo te konte sou
Cyril Ramaphosa, ki te chèf deta a nan epòk la, ki te

130
00:17:29,518 --> 00:17:35,916
pran latèt epi ki te ankouraje yo suiv mezi COVID-19 yo.

131
00:17:35,916 --> 00:17:41,772
Sa a vrèman enteresan. Nou vrèman viv nan yon
mond entènasyonal, kidonk li vrèman bon tande

132
00:17:41,772 --> 00:17:47,101
kijan ou fè eksperyans bagay yo ak sa w ap fè la.

133
00:17:47,101 --> 00:17:49,716
Mèsi anpil. Dènye kesyon:

134
00:17:49,716 --> 00:17:53,895
Kijan moun ki aletranje ka rete an kontak avèk ou?

135
00:17:53,895 --> 00:18:00,900
Ou ka vizite sit entènèt nou an:
www.libertyfighters.org. Lè sa a, w ap jwenn tou tout

136
00:18:00,900 --> 00:18:05,935
detay kontak nou yo ak ka nou ap travay sou yo.

137
00:18:05,935 --> 00:18:15,696
E pou moun ki ta renmen fè plis toujou pou nou epi
sipòte travay nou, genyen tou enfòmasyon sou don volontè.

138
00:18:19,433 --> 00:18:29,261
Epi nou apresye nenpòt sipò, kit se finansye
oswa senpleman kontakte nou pou echanje enfòmasyon.

139
00:18:29,261 --> 00:18:37,264
Pa egzanp, nou enplike nan yon ka ki enpòtan anpil
kont Otorite Regilasyon Pwodwi Sante Lafrik di Sid pou

140
00:18:37,264 --> 00:18:42,956
jwenn tout dosye sou vaksen COVID-19 ki anrejistre yo.

141
00:18:46,121 --> 00:18:55,710
Mwen kwè ke lòt peyi, tankou Almay, ap lite tou pou jwenn dosye
vaksen sa yo, e nou ka senpleman pataje nenpòt

142
00:18:55,710 --> 00:19:05,271
enfòmasyon, konsèy ak dokiman nou genyen,
oswa pati ladan yo, ak lòt peyi ki pa genyen yo.

143
00:19:05,271 --> 00:19:14,914
Epi nan fason sa a, petèt avèk yon ti èd Almay ak petèt yon ti èd
Etazini, nou ka travay ansanm pou kreye yon baz done

144
00:19:14,914 --> 00:19:26,953
solid sou sa vaksen COVID-19 sa yo vrèman ye. Sa a se jis
yon egzanp, men sinèrji a pral definitivman anpil apresye.

145
00:19:26,953 --> 00:19:29,573
Mwen panse sa se yon trè bon pwen depa.

146
00:19:29,573 --> 00:19:35,880
e li enpòtan anpil pou aktivis ki soti toupatou nan
mond lan fè rezo, jan n ap fè sa jodi a ak entèvyou sa a.

147
00:19:35,880 --> 00:19:40,995
Se konsa nou mete moso yo ansanm pou fòme yon antye,
petèt soti nan yon kontinan, petèt soti nan yon lòt.

148
00:19:40,995 --> 00:19:46,190
Pou vrèman fè yon diferans, sitou lè se de Covid-19.

149
00:19:50,679 --> 00:19:57,883
Reyno, mèsi anpil pou entèvyou sa a.
Bondye beni ou! Jouk pwochen fwa. Orevwa!

150
00:19:57,883 --> 00:20:00,070
Mèsi anpil e Bondye beni ou!