WEBVTT

00:05.743 --> 00:09.743
ഇന്ന്, റെയ്നോ ഡി ബീറിനെ Kla.TV-യിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ
എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. അദ്ദേഹം സാധ്യമല്ലെന്ന്

00:09.743 --> 00:13.625
മറ്റൊരാൾ കരുതുന്ന ഒരു ലക്ഷ്യം സ്വയം വെച്ചുകൊണ്ടതിനാൽ,
അദ്ദേഹം വളരെ സവിശേഷനായ ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

00:13.625 --> 00:16.868
അദ്ദേഹം തെക്കേ അഫ്രിക്കയിലെ ഗൗട്ടെങ്
പ്രവിശ്യയിലുള്ള പ്രിട്ടോറിയയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

00:16.868 --> 00:21.966
അദ്ദേഹത്തിന് 48 വയസ്സുണ്ട്, ലിബർട്ടി ഫൈറ്റേഴ്സ് നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ
(LFN) സ്ഥാപകനും പ്രസിഡന്റുമാണ്, കൂടാതെ വെറും എട്ട്

00:21.966 --> 00:25.275
ജീവനക്കാരോടും പിന്തുണക്കാരുമായും ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

00:25.275 --> 00:28.600
എന്നാൽ അതിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ.

00:28.600 --> 00:35.235
LFN 2017 മുതൽ സജീവമാണ്. വെബ്സൈറ്റിൽ പറയുന്നതുപോലെ:
"...നീതിക്കായുള്ള ഒരു നിരന്തര ശക്തി, ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ, നമ്മുടെ

00:35.235 --> 00:41.928
നിയമപരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനും, കുറ്റവാളി
ബാങ്കിംഗ് ശൃംഖലയെ നേരിടുന്നതിനും, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെയും

00:41.928 --> 00:50.455
മുഴുവൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെയും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിൽ സമഗ്രമായ
പരിഷ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സന്നദ്ധ സംഘടന."

00:50.455 --> 00:56.523
റെയ്നോ, നിങ്ങളെ ഇവിടെ ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ദയവായി
LFN എന്ന ആശയം എങ്ങനെ മനസ്സിൽ വന്നു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ!

00:58.539 --> 00:59.736
വളരെ നന്ദി, സ്റ്റെഫാൻ.

00:59.736 --> 01:07.509
ശരി, ഞാൻ സ്കൂൾ വിട്ട കാലം മുതൽ, അതായത്
30 വർഷമായി ഒരു മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകനാണ്.

01:07.509 --> 01:15.484
അതുകൊണ്ട് അത് എൻ്റെ അഭിനിവേശങ്ങളിലൊന്നാണ്.
വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകളും നമ്മുടെ സർക്കാരുകളും

01:15.484 --> 01:21.588
ജനങ്ങളെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നത് എനിക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമല്ല.

01:21.588 --> 01:26.319
അതുകൊണ്ട് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി
എല്ലാവർക്കും അറിയാം നമുക്ക്

01:26.319 --> 01:31.848
വിവേചനത്തിൻ്റെയും അടിച്ചമർത്തലിൻ്റെയും ഒരു ചരിത്രമുണ്ടെന്ന്.

01:31.848 --> 01:38.905
വംശത്തിനും മതത്തിനും അതീതമായി, നമ്മുടെ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും
വിമോചനത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാൻ,

01:38.905 --> 01:47.830
പ്രത്യേകിച്ച് വെള്ളക്കാരായ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർ എന്ന
നിലയിൽ, ഇത് നമുക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു സാഹചര്യമാണ്.

01:52.457 --> 01:55.723
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മതങ്ങളുമുണ്ട്.

01:55.723 --> 02:01.521
അതുകൊണ്ട്, സർക്കാരുമായും വൻകിട
കോർപ്പറേഷനുകളുമായും ഉള്ള പോരാട്ടങ്ങൾ നമ്മൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം

02:01.521 --> 02:06.316
തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും അവയെ അവസാനം വരെ തുടരുകയും വേണം.

02:11.481 --> 02:18.671
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ പോരാടുന്നു. എൻ്റെ
മനസ്സിലാക്കലിൽ, നിങ്ങൾ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.

02:18.671 --> 02:22.568
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

02:22.568 --> 02:29.722
തീർച്ചയായും! നമ്മൾ നേരിടുന്ന ഏറ്റവും വലിയ
വെല്ലുവിളികൾ നമ്മുടെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലാണ്.

02:29.722 --> 02:36.942
അതോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഒരു കേസിൽ നിന്ന് അടുത്തതിലേക്ക് പോകുന്നു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കോടതിയായ ഭരണഘടനാ കോടതി വരെ

02:36.942 --> 02:43.121
ഞങ്ങളുടെ കോടതി വ്യവസ്ഥയിലെ എല്ലാ വഴികളും തേടിയ ശേഷം,
ഞങ്ങൾ ഈ വിഷയം ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയന്റെ ഒരു സംവിധാനമായ

02:43.121 --> 02:49.541
ആഫ്രിക്കൻ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് കമ്മീഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

02:49.541 --> 02:57.353
അതോടൊപ്പം, ബാങ്കുകൾ സ്വത്ത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നതുമായോ വലിയ
കമ്പനികൾ അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തുന്നതുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട്

02:57.353 --> 03:01.708
പ്രശ്നങ്ങളുള്ള വ്യക്തിഗത കേസുകളും ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാറുണ്ട്.

03:01.708 --> 03:08.792
ലോകമെമ്പാടും വളരെ ചെലവേറിയതായ
അഭിഭാഷകന്റെ സഹായം തേടാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ.

03:16.307 --> 03:24.132
പ്രത്യേകിച്ച്, ജനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ദാരിദ്ര്യരേഖയ്ക്ക് താഴെ
ജീവിക്കുന്ന ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക പോലുള്ള ഒരു രാജ്യത്ത്, അവർക്ക് ഒരു

03:24.132 --> 03:34.288
അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കാൻ സാമ്പത്തികമായി കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ സൗജന്യ സഹായം
നൽകുന്ന ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു സംഘടനയുടെ സാന്നിധ്യം അത്യാവശ്യമാണ്.

03:34.288 --> 03:38.648
അതെ, അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്, ആ ഒരു
ആശയത്തിലേക്ക് നമ്മൾ പിന്നീട് മടങ്ങിവരും.

03:38.648 --> 03:44.468
നിങ്ങൾ വിജയിച്ച ഒന്നോ രണ്ടോ കോടതി കേസുകളുടെ പേരുകൾ പറയാമോ?

03:44.468 --> 03:52.953
ഇന്നുവരെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയം, 2020 ജൂൺ 2-ന്,
ഞങ്ങളുടെ കോവിഡ്-19 ലോക്ക്ഡൗൺ ചട്ടങ്ങൾ ഭരണഘടനാ

03:52.953 --> 04:01.126
വിരുദ്ധവും അസാധുവുമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട്
ഞങ്ങൾ സുപ്രീം കോടതിയിൽ നിന്ന് ഒരു വിധി നേടിയതാണ്.

04:01.126 --> 04:05.216
അതൊരു ഗംഭീരമായ വിജയമായിരുന്നു.

04:09.373 --> 04:19.723
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലും നടപ്പിലാക്കിയ ഈ ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധവും
അസാധുവുമായ നടപടികൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വെല്ലുവിളി ഉയർത്തിയ

04:19.723 --> 04:27.621
ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്ന് ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളായിരുന്നു.

04:27.621 --> 04:32.470
ഞങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഭരണഘടനാ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുപോയി.

04:34.854 --> 04:43.345
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇക്കാലത്ത് പതിവുപോലെ,
ഞങ്ങളുടെ ഭരണഘടനാ കോടതി ഞങ്ങളുടെ വാദങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചില്ല.

04:43.345 --> 04:48.347
അവസാനം, ഈ ഉത്തരവ് പിൻവലിക്കപ്പെട്ടു.

04:48.347 --> 04:56.907
എന്നാൽ അതിനെല്ലാം അപ്പുറം, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലും
ലോകമെമ്പാടും അവർ വളരെ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

04:56.907 --> 05:06.561
പിന്നെ, ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ആഫ്രിക്കൻ
മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷന് മുന്നിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം വിഷയങ്ങളുണ്ട്.

05:06.561 --> 05:13.776
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ നമ്മുടെ മുൻ പ്രസിഡൻ്റ്
ജേക്കബ് സുമയുടെ നിയമപരമായ പ്രതിനിധിയാണ്.

05:15.826 --> 05:26.055
2021-ൽ, കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് നമ്മുടെ ഭരണഘടനാ കോടതി,
അതായത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന കോടതി, അദ്ദേഹത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു.

05:26.055 --> 05:33.813
അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവ് പ്രകാരം തടവിലാക്കുകയായിരുന്നു.
അതിനാൽ അപ്പീൽ നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

05:33.813 --> 05:40.248
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കേസ് ആഫ്രിക്കൻ കമ്മീഷന്
മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണച്ചത്.

05:40.248 --> 05:45.384
അപ്പീലിന് യാതൊരു സാധ്യതയുമില്ലാതെ അദ്ദേഹത്തെ
തടവിലാക്കി എന്ന വസ്തുതയെ ചോദ്യം

05:45.384 --> 05:49.295
ചെയ്തുകൊണ്ട് ഈ വിഷയം നിലവിൽ ഈ കമ്മീഷന്റെ പരിഗണനയിലാണ്.

05:49.295 --> 05:55.603
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിലവിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നോ രണ്ടോ കേസുകളാണ് ഇവ.

05:57.578 --> 06:05.041
വളരെ രസകരം. പക്ഷേ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്
ശരിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അഭിഭാഷകനല്ല, അല്ലേ?

06:05.041 --> 06:12.307
അത് ഞാനല്ല. ഞാൻ 30 വർഷക്കാലം നിയമത്തിൽ സ്വയം പരിശീലനം നേടി.

06:12.307 --> 06:18.154
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ നിയമ രംഗത്തെ ഒരംഗമല്ല.

06:18.154 --> 06:23.167
അതുമൂലം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ
അഭിഭാഷകർക്ക് ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

06:23.167 --> 06:28.934
ഞാൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചതുമുതൽ, അവർക്ക് എന്നെ
അവരുടെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല.

06:28.934 --> 06:33.282
കോടതിയിൽ സ്വയം ഹാജരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു,

06:33.282 --> 06:41.675
അതിനാൽ അവർക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ സേവനം
തേടേണ്ടി വരില്ല, അത് അവർക്ക് ധാരാളം പണം ചെലവാകും.

06:41.675 --> 06:48.694
അവരിലുള്ള ഈ കൂട്ടുകെട്ട് സ്വഭാവം കാരണം, അവർ
പരസ്പരം ഒത്തുകളിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.

06:48.694 --> 06:58.214
യൂറോപ്പിലും ഇത് ഇങ്ങനെത്തന്നെയായിരിക്കണം.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

06:58.214 --> 07:04.488
അവർ സ്വയം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന നിമിഷം, അവർക്ക്
തൽക്ഷണം ഒരു വലിയ മത്സരപരമായ മുൻതൂക്കം ലഭിക്കുന്നു.

07:04.488 --> 07:10.514
അവർ കോടതിമുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന നിമിഷം. കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവർ

07:10.514 --> 07:15.264
കൂട്ടാളിവൽക്കരണത്തിന്റെ രീതികൾ പാലിക്കുന്നില്ല.

07:22.635 --> 07:25.775
അപ്പോൾ അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിന്റുകളിലൊന്ന്.

07:25.775 --> 07:32.696
30 വർഷം കൊണ്ട് ഞാൻ സ്വയം പഠിച്ചതുപോലെ,
കോടതി സംവിധാനവും നിയമസംവിധാനവും സ്വതന്ത്രമായി

07:32.696 --> 07:36.682
ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ജനങ്ങളെ ശാക്തീകരിക്കുന്നു.

07:36.682 --> 07:42.181
ആളുകൾ എന്നോട്, "നിങ്ങളൊരു അഭിഭാഷകനാണോ?" എന്ന്
ചോദിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും അത് അഭിമാനത്തോടെ പറയാറുണ്ട്.

07:42.181 --> 07:48.749
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയും: ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു
സോളിസിറ്ററിനേക്കാൾ മികച്ചവനാണ്. കാരണം അതാണ് സത്യം.

07:48.749 --> 07:53.659
കാരണം അവർക്ക് പലപ്പോഴും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത
കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന

07:53.659 --> 07:58.480
ജനങ്ങളെ ഞങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതും അതുതന്നെയാണ്.

07:58.480 --> 08:01.415
അതെ. വളരെ രസകരം. നന്ദി.

08:01.415 --> 08:09.529
നിങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം ചാനലിൽ, അഭിഭാഷകർ നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ അത്രയും
ചെലവ് വരുന്ന സേവനങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട്, എൽഎഫ്എൻ സമൂഹത്തിന് ഏകദേശം ഒരു

08:09.529 --> 08:14.072
ബില്യൺ റാൻഡിന്റെ മൂല്യം സൃഷ്ടിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു.

08:14.072 --> 08:16.876
നിങ്ങൾ ആ നിഗമനത്തിൽ എത്തിയത് എങ്ങനെയാണ്?

08:20.340 --> 08:24.355
അത് ഞങ്ങൾ ആന്തരികമായി നടത്തിയ ഒരു കണക്കുകൂട്ടലാണ്.

08:24.355 --> 08:29.116
അതൊരു വെറും സംഖ്യ മാത്രമല്ല ഞങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടത്.

08:31.049 --> 08:41.005
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ നിയമ പ്രാതിനിധ്യത്തിൻ്റെ ശരാശരി
ചെലവ് എടുത്ത്, ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി കൈകാര്യം ചെയ്തതും ഇപ്പോഴും

08:41.005 --> 08:46.402
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമായ ഓരോ നിയമപരമായ കേസിലും അത് പ്രയോഗിച്ചാൽ.

08:46.402 --> 08:54.828
ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്മുടെ ഗവൺമെൻ്റിനെതിരായ നമ്മുടെ
എല്ലാ വെല്ലുവിളികളും കേസുകളും, ഈ ഘട്ടത്തിൽ

08:54.828 --> 09:00.713
കുറഞ്ഞത് ഏകദേശം 50 ദശലക്ഷം റാൻഡ് വരെ വരുമെന്നാണ്.

09:00.713 --> 09:10.981
അതുകൊണ്ട്, ഓരോ കേസുകളും ചേർത്ത് കണക്കാക്കിയാൽ, ഞങ്ങളുടെ
പ്രവർത്തനം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ജനതയുടെ നിയമച്ചെലവുകളിൽ ഏകദേശം ഒരു

09:10.981 --> 09:17.834
ബില്യൺ റാൻഡ് ലാഭിച്ചു, കാരണം ഞങ്ങൾ ഈ ജോലി സൗജന്യമായി ചെയ്തു.

09:22.547 --> 09:25.955
തീർച്ചയായും, ഇത് എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തും.

09:25.955 --> 09:32.633
എന്നാൽ ജനങ്ങൾക്ക് കോടതികളിലേക്കുള്ള
പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

09:32.633 --> 09:38.368
അതിനായി, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ
നിയമിക്കേണ്ടിവരും, അതിന് ധാരാളം പണം ചിലവാകും,

09:38.368 --> 09:42.121
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യേണ്ടിവരും.

09:42.121 --> 09:47.741
എന്നാൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രയോജനപ്പെടുന്ന
ഒരു മൂന്നാം തൂണ് നമ്മൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

09:47.741 --> 09:54.313
ജനങ്ങൾക്ക് കോടതിയിൽ സ്വന്തമായി കേസുകൾ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ അവർക്ക്
വേണ്ടത്ര പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നതിനായി, അവരുടെ നിയമപരമായ

09:54.313 --> 10:01.248
നിലപാട് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്, ഞങ്ങളുടേതിന്
സമാനമായ സംഘടനകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

10:01.248 --> 10:06.163
ഇതുവഴി, ഞങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് ഒരുപാട് പണം ലാഭിക്കുന്നു.

10:08.581 --> 10:13.781
, ശരി, അത് വളരെ രസകരമാണ്, കാരണം ഉയർന്ന
നിയമച്ചെലവുകൾ കാരണം ആളുകൾ ശ്വാസംമുട്ടി നിൽക്കുന്നു

10:13.781 --> 10:17.514
എന്നത് യൂറോപ്പിലും ജർമ്മനിയിലും ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

10:17.514 --> 10:23.431
അങ്ങനെയാണ് അവർ ഇരകളെ തകർക്കുന്നത്. അവസാനം,
സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങളാൽ ഇരയ്ക്ക് ഒടുവിൽ ഒത്തുതീർപ്പെടേണ്ടി

10:23.431 --> 10:27.536
വരുന്നതുകൊണ്ട് കേസ് പൂർണ്ണമായും തള്ളിപ്പോകുന്നു.

10:31.328 --> 10:38.449
എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും
പണം വാങ്ങുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

10:42.594 --> 10:46.958
ഞാൻ ഒരു പ്രതിബദ്ധതയുള്ള പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്.

10:46.958 --> 10:55.026
നമുക്ക് ധാരാളമായി ഉള്ളത് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കണമെന്നാണ്
എൻ്റെ ബൈബിളിൻ്റെ അർത്ഥമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

10:55.026 --> 11:00.316
എൻ്റെ ദൈവം ആളുകളെ സമ്പന്നരാകാൻ
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരാളല്ല, മറിച്ച് അവർക്കുള്ളത് പങ്കുവെക്കാൻ

11:00.316 --> 11:04.370
പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

11:09.975 --> 11:14.254
ഇത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങളെക്കാൾ
ദൗർഭാഗ്യമുള്ളവരായ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഞങ്ങൾ

11:14.254 --> 11:18.456
ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പങ്കുവെക്കുന്നു.

11:20.247 --> 11:27.413
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രതിഫലം പ്രതീക്ഷിക്കാതെ
സൗജന്യമായി ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട്, ലഭിച്ച സഹായത്തിന്

11:27.413 --> 11:32.587
നന്ദിസൂചകമായി പലരും ഞങ്ങൾക്ക് സംഭാവനകൾ നൽകാറുണ്ട്.

11:36.661 --> 11:44.776
ഞങ്ങളുടെ ഉദാരതയിൽ പ്രോത്സാഹിതരായി
മറ്റുള്ളവരും വന്ന് ഉദാരമായി നൽകുന്നു.

11:47.595 --> 11:55.581
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുന്ന ആളുകളോട് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്, അവരെ
പരിപാലിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരിക്കാം,

11:55.581 --> 12:04.628
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പണം ഈടാക്കാതെ തന്നെ അവരെ
ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും സഹായിക്കും.

12:04.628 --> 12:11.341
ഇപ്പോഴോ ഭാവിയിലോ സാമ്പത്തിക ശേഷിയുണ്ടെങ്കിൽ,
ഒരു സ്വമേധയാ ഉള്ള സംഭാവന നൽകിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക്

12:11.341 --> 12:15.994
അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ അത് നിർബന്ധമല്ല.

12:15.994 --> 12:25.775
ഞങ്ങൾ സൗജന്യമായി നൽകുന്ന സേവനങ്ങളിൽ ആളുകൾക്ക് അത്രയേറെ
സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവർക്ക് പണവും സൗകര്യവും

12:25.775 --> 12:32.756
ലഭിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, ഞങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ ഒരു സംഭാവന അയച്ചുതരുന്നു.

12:38.054 --> 12:41.915
ഇങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയെ
സുഗമമായി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

12:41.915 --> 12:49.926
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ സമ്പന്നനല്ല, എന്നാൽ ഈ ക്ഷേമ പദ്ധതികളിലൂടെ
എൻ്റെയും എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെയും ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ

12:49.926 --> 12:55.363
ആവശ്യമായതെല്ലാം ദൈവം നൽകുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

13:03.735 --> 13:15.160
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ ഭക്ഷണമോ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ മേൽക്കൂരയോ
ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരു ദിവസം പോലും എനിക്ക് ഓർത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

13:15.160 --> 13:22.728
ദൈവത്തിന് അവസാന നിമിഷം സഹായിക്കുന്ന ഒരു പ്രവണതയും
ശീലവുമുണ്ട്, പക്ഷേ അവിടുന്ന് എന്നെ എപ്പോഴും സഹായിക്കാറുണ്ട്.

13:22.728 --> 13:28.479
ഇതിൽ ഞാൻ അതിയായി നന്ദിയുള്ളവനും ഭാഗ്യവാനുമാണ്.

13:28.479 --> 13:33.815
അത് ഞങ്ങളുമായി പങ്കുവെച്ചതിന് നന്ദി! ലോകമെമ്പാടുമുള്ള
ആളുകൾക്ക് ഇത് വളരെ പ്രോത്സാഹജനകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13:33.815 --> 13:39.776
ഈ ലോകത്ത് പണം എത്രയധികം കാര്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മൾ
കാണുന്നു. അതിനാൽ, പണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാതെ,

13:39.776 --> 13:46.690
ശരിയായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത്
വളരെ പ്രധാനമാണ്, മറ്റെല്ലാം താനേ ശരിയാകും.

13:48.381 --> 13:51.660
നമ്മുടെ അഭിമുഖം ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കാറായി:

13:51.660 --> 13:57.146
യൂറോപ്പും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങളോട് കുറച്ചുകൂടി പറയാമോ? കാരണം ഞങ്ങൾക്ക്

13:57.146 --> 14:02.285
അത് വളരെ ദൂരെയുള്ള ഒരിടമാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ
നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, രസകരമായ ചില ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.

14:02.285 --> 14:06.583
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകളോട് കുറച്ചുകൂടി പറയാമോ?

14:10.125 --> 14:20.459
ശരി, ഈ സമയത്ത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്കും ജർമ്മനിക്കും ഇടയിലുള്ള
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ബന്ധം, കോവിഡ്-19 മഹാമാരി ആരംഭിച്ചപ്പോൾ,

14:20.459 --> 14:30.195
അഥവാ മുൻപ് സാർസ്-കോവ്-2 വൈറസ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്ന, 2020 ഫെബ്രുവരി
5 മുതൽ 7 വരെ ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഏഞ്ചല മെർക്കൽ നമ്മുടെ

14:30.195 --> 14:39.813
പ്രസിഡന്റ് സിറിൽ റാമഫോസയെ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു എന്ന
കാര്യം പലർക്കും അറിയില്ല എന്നതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

14:39.813 --> 14:48.764
എന്നാൽ അതേ സമയം, മറ്റൊരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിയും
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ സർക്കാരുമായി

14:48.764 --> 14:55.203
നിരവധി യോഗങ്ങൾ നടത്തി: അത് മറ്റാരുമല്ല, ബിൽ ഗേറ്റ്സ് ആയിരുന്നു.

15:06.430 --> 15:09.036
ഓ, ശരിക്കും?

15:13.428 --> 15:19.298
ഒരു പ്രത്യേക ഫൗണ്ടേഷനുവേണ്ടി ഫണ്ട്
ശേഖരിക്കുന്നതിനായി ഫെബ്രുവരി 7-ന് ഒരു ടെന്നീസ് മത്സരം

15:19.298 --> 15:23.503
തീർച്ചയായും നടന്നു എന്ന് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും.

15:32.500 --> 15:42.095
ഫെബ്രുവരി 7-ന് കേപ് ടൗണിൽ ബിൽ ഗേറ്റ്സ് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച, റോജർ
ഫെഡററും റാഫേൽ നദാലും തമ്മിലുള്ള ടെന്നീസ് മത്സരമായിരുന്നു അത്.

15:42.095 --> 15:51.641
ഏഞ്ചല മെർക്കൽ, ബിൽ ഗേറ്റ്സ്, അന്ന് ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ തലവനായിരുന്ന
സിറിൽ റമാഫോസ എന്നിവർ കൃത്യം ഒരേ സമയം അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു

15:51.641 --> 15:56.516
എന്ന് ആർക്കും എളുപ്പത്തിൽ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും.

16:01.719 --> 16:10.050
പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ കണ്ടു, അതിൽ ബിൽ ഗേറ്റ്സ് തനിക്ക് സിറിൽ
റമാഫോസയുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമായി

16:10.050 --> 16:17.271
പരാമർശിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞില്ലാത്ത കാര്യം
എന്തെന്നാൽ, ആഞ്ചല മെർക്കലും ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള

16:17.271 --> 16:23.975
ഒരു വ്യവസായിക സംഘവും ഈ മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾക്കായി
പ്രത്യേകം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ വന്നിരുന്നു എന്നതാണ്.

16:23.975 --> 16:32.552
അതിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, നമ്മൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, ഫെബ്രുവരി
11-ന്, സാർസ്-കോവ്-2 വൈറസിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അത് പിന്നീട്

16:32.552 --> 16:38.523
ഔദ്യോഗികമായി കോവിഡ്-19 മഹാമാരി എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

16:44.308 --> 16:53.055
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കാരണം, ബിൽ ഗേറ്റ്സ് പിന്നീട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയും, പ്രത്യേകിച്ച് സിറിൽ

16:53.055 --> 17:02.841
റമാഫോസയും, പാശ്ചാത്യ ലോകത്തിനും ആഫ്രിക്കൻ
ഭൂഖണ്ഡത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു കണ്ണിയാണ് എന്നതാണ്.

17:08.701 --> 17:19.399
ഈ യോഗം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ കോവിഡ്-19 മഹാമാരി ഈ രൂപവും
ഭാവവും എടുക്കുമായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

17:19.399 --> 17:26.754
ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ വളരെ യാഥാസ്ഥിതികരായതിനാൽ, അവർ അന്നത്തെ
രാഷ്ട്രത്തലവനായിരുന്ന സിറിൽ റമാഫോസയെ

17:26.754 --> 17:35.916
ആശ്രയിച്ചു. അദ്ദേഹം നേതൃത്വം നൽകുകയും കോവിഡ്-19
മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

17:35.916 --> 17:40.648
അത് വളരെ രസകരമാണ്. നമ്മുടേത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര
ലോകമാണ്, അതിനാൽ ലോകത്തിന്റെ മറുവശത്തുനിന്ന് നിങ്ങൾ

17:40.648 --> 17:47.101
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ അനുഭവിക്കുന്നുവെന്നും അവിടെ
എന്തുചെയ്യുന്നുവെന്നും കേൾക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.

17:47.101 --> 17:49.716
വളരെ നന്ദി. അവസാനത്തെ ചോദ്യം:

17:49.716 --> 17:53.895
വിദേശത്തുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയും?

17:53.895 --> 17:59.164
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാം:
www.libertyfighters.org. അവിടെ ഞങ്ങളുടെ

17:59.164 --> 18:05.935
എല്ലാ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളും ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം
ചെയ്യുന്ന കേസുകളും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

18:05.935 --> 18:11.085
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ ചെയ്യാനും ഞങ്ങളുടെ
പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കായി,

18:11.085 --> 18:15.696
സ്വമേധയാ ഉള്ള സംഭാവനകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ലഭ്യമാണ്.

18:19.433 --> 18:29.261
സാമ്പത്തികമായതോ, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനായി ഞങ്ങളെ
ബന്ധപ്പെടുന്നതോ ആകട്ടെ, ഏത് പിന്തുണയെയും ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു.

18:29.261 --> 18:35.390
ഉദാഹരണത്തിന്, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കോവിഡ്-19 വാക്സിനുകളുടെ എല്ലാ
രേഖകളും നേടുന്നതിനായി സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ

18:35.390 --> 18:42.956
ഹെൽത്ത് പ്രൊഡക്ട്സ് റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റിക്കെതിരെ
ഞങ്ങൾ ഒരു സുപ്രധാന കേസിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

18:46.121 --> 18:53.509
ജർമ്മനി പോലുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും ഈ വാക്സിൻ രേഖകൾ നേടാൻ
പാടുപെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള

18:53.509 --> 18:59.916
ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളോ, നിർദ്ദേശങ്ങളോ, രേഖകളോ,
അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ ഭാഗങ്ങളോ അത്തരം രേഖകളില്ലാത്ത മറ്റ്

18:59.916 --> 19:05.271
രാജ്യങ്ങളുമായി നമുക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയും.

19:05.271 --> 19:12.800
ഇങ്ങനെ, ഒരുപക്ഷേ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നും അമേരിക്കയിൽ നിന്നും അല്പം
സഹായം കൂടി ലഭിച്ചാൽ, ഈ കോവിഡ്-19 വാക്സിനുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ

19:12.800 --> 19:20.265
എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉറച്ച ഡാറ്റാബേസ് ഒരുക്കുന്നതിന്
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ഒരു ഉദാഹരണം

19:20.265 --> 19:26.953
മാത്രമാണ്, എന്നാൽ ഈ സഹകരണത്തെ തീർച്ചയായും വളരെയധികം വിലമതിക്കും.

19:26.953 --> 19:29.573
അതൊരു വളരെ നല്ല തുടക്കമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

19:29.573 --> 19:35.880
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രവർത്തകർ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുന്നത് വളരെ
പ്രധാനമാണ്, അത് നമ്മൾ ഇന്ന് ഈ അഭിമുഖത്തിലൂടെ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

19:35.880 --> 19:40.995
ഇങ്ങനെയാണ് നാം ഭാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഒരു പൂർണ്ണതയുണ്ടാക്കുന്നത്,
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ നിന്നും, ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊന്നിൽ നിന്നും.

19:40.995 --> 19:46.190
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ,
പ്രത്യേകിച്ചും കോവിഡ്-19-ന്റെ കാര്യത്തിൽ.

19:50.679 --> 19:57.883
റെയ്നോ, ഈ അഭിമുഖത്തിന് വളരെ നന്ദി. ദൈവം നിങ്ങളെ
അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! അടുത്ത തവണ കാണുന്നതുവരെ. വിട!

19:57.883 --> 20:00.070
വളരെ നന്ദി, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!