Illum għandi l-pjaċir nilqa' lil Reyno De Beer f'Kla.TV. Raġel tassew speċjali, ngħid jien, għax hu
stabbilixxa għan li wieħed ma kienx jaħseb li kien possibbli.
Hu jgħix f'Pretoria, fil-Provinċja ta' Gauteng, fl-Afrika t'Isfel.
Huwa għandu 48 sena, huwa l-fundatur u l-president tan-Netwerk tal-Ġellieda għall-Libertà (LFN),
u jaħdem biss ma' tmien impjegati u sostenituri.
Imma l-effetti huma kbar ħafna, kif se tara.
LFN ilu attiv mill-2017. U kif jgħid fuq il-websajt: "...forza bla waqfien għall-ġustizzja, assoċjazzjoni volontarja, mhux
għall-profitt, iżda għall-bidla tal-pajsaġġ legali tagħna, tieħu sfida man-netwerk kriminali bankarju u tmexxi
riformi komprensivi fis-sistema tal-ġustizzja fl-Afrika t'Isfel u fil-kontinent Afrikan kollu."
Reyno, huwa kbir li għandek hawn. Jekk jogħġbok għidilna kif ġejt bil-idea għal LFN!
Grazzi ħafna, Stephan.
Ukoll, kont attivist tad-drittijiet tal-bniedem għal 30 sena, minn mindu ħallejt l-iskola, fil-fatt.
Allura dik hi waħda mill-passjonijiet tiegħi. Ma nħobbx il-fatt li n-nies qed jiġu mħassra minn
korporazzjonijiet kbar u mill-gvernijiet tagħna.
Allura fl-Afrika t'Isfel, bażikament kulħadd jaf li għandna storja ta' diskriminazzjoni u oppressjoni.
Hija sitwazzjoni ideali għalina, speċjalment bħala Sud-Afrikani bojod, biex nieħdu rwol ewlieni fil-liberazzjoni tal-poplu
kollu tagħna, irrispettivament mill-etniċità u r-reliġjon.
Għandna wkoll ħafna reliġjonijiet fl-Afrika t'Isfel.
U għalhekk, irridu nagħżlu b'attenzjoni l-battalji tagħna mal-gvern u mal-korporazzjonijiet kbar u nsegwuhom sal-aħħar.
Allura tiġġieled fil-qorti. U kif nifhem, tgħin lin-nies.
Tista' tgħidilna xi ħaġa dwar dan?
Assolutament! L-akbar sfidi li niffaċċjaw huma fis-sistema tal-qrati tagħna.
U aħna wkoll nimxu minn każ għal ieħor. Ladarba nkunu għalaqna s-sistema ġudizzjarja tagħna, sa l-Qorti Kostituzzjonali, l-ogħla
qorti fl-Afrika t'Isfel, nieħdu l-kwistjoni lill-Kummissjoni Afrikana għad-Drittijiet tal-Bniedem, organu tal-Unjoni Afrikana.
U filwaqt li nagħmlu dan, nittrattaw ukoll każijiet individwali speċifiċi fejn in-nies qed jiffaċċjaw problemi
mar-rekuperazzjoni tal-propjetà mill-bank jew kumpaniji kbar qed jiksru d-drittijiet tagħhom.
jekk ma jistgħux jaffordjaw li jmorru għand avukat, li, kif kulħadd jaf, huwa għali ħafna kullimkien fid-dinja.
Speċjalment f'pajjiż bħal l-Afrika t'Isfel, fejn il-biċċa l-kbira tan-nies tassew jgħixu fuq il-limitu tal-faqar, huwa
importanti li jkollna organizzazzjoni bħal tagħna li tipprovdi għinhom b'xejn meta ma jistgħux jaffordjaw li jaraw avukat.
Iva, dik hija idea kbira u kunċett li nerġgħu nirritornaw għalih.
Tista' tismija każ jew żewġ każijiet tal-qorti li rebħt?
L-akbar suċċess tagħna sa issa huwa li fit-2 ta' Ġunju 2020, irnexxielna niksbu deċiżjoni mill-Qorti Suprema
li ddikjarat ir-regolamenti tagħna tal-lockdown tal-Covid-19 bħala inkostituzzjonali u invalidu.
Allura dik kienet rebħa kbira ħafna.
Kienu probabbilment waħda mill-ewwel organizzazzjonijiet fid-dinja li verament sfidaw dawn il-miżuri inkonstituzzjonali
u invalidi, li ġew introdotti wkoll fl-Afrika t'Isfel.
U ħadna dan quddiem il-Qorti Kostituzzjonali tagħna.
Imma sfortunatament, bħalma jiġri spiss f'dawn il-jiem, il-Qorti Kostituzzjonali tagħna ma aċċettatx l-argumenti tagħna.
U fl-aħħar, din l-ordni ġiet imneħħija.
Imma minkejja dan, kellha impatt pożittiv ħafna fl-Afrika t'Isfel u madwar id-dinja.
U mbagħad, kif semmejt qabel, għandna serje sħiħa ta' kwistjonijiet quddiem
il-Kummissjoni Afrikana għad-Drittijiet tal-Bniedem.
Per eżempju, jien ir-rappreżentant legali tal-eks president tagħna, Jacob Zuma.
Fl-2021, ġie kkundannat għall-ħabs mill-Qorti Kostituzzjonali tagħna, l-ogħla qorti tagħna, għall-kontempt tal-qorti.
U ġie mdaħħal fil-ħabs b'ordni diretta. Għalhekk ma kellux l-opportunità li jappella.
Għalhekk appoġġajna lilu biex jippreżenta l-każ tiegħu quddiem il-Kummissjoni Afrikana.
Il-kwistjoni għadha pendenti quddiem din il-kummissjoni biex jikkontesta l-fatt li ġie
arrestat mingħajr ebda possibbiltà ta' appell.
Allura dawn huma wieħed jew żewġ mill-iktar każijiet importanti li qed nittrattaw bħalissa.
Verament interessanti. Imma jekk nifhem sew, int mhux avukat professjonali, korrett?
Dak mhux jien. Għallemt ruħi fil-liġi matul perjodu ta' 30 sena.
Allura jien mhux membru tal-professjoni legali fl-Afrika t'Isfel.
U dan jikkawża ħafna problemi għall-avukati fl-Afrika t'Isfel.
Malli nidħol fuq il-bord, ma jistgħux jittrattawni bħal wieħed mill-kollegi tagħhom.
U nħeġġu lin-nies jirrappreżentaw lilhom infushom fil-qorti,
biex ma jkollhomx għalfejn jużaw is-servizzi ta' avukat, li jkunu jiswewhom ħafna flus.
U minħabba dan l-imġiba klikkaġġista bejniethom, huma spiss jikkonspira bejniethom.
Dan għandu jkun ukoll il-każ fl-Ewropa. U fl-Afrika t'Isfel, dan spiss jiġri.
Malli jirrappreżentaw lilhom infushom, immedjatament ikollhom vantaġġ kompetittiv sinifikanti.
Il-mument li jidħlu fil-qorti. Għax ma tistax timmanipulahom, peress li ma jaderixxu mal-prattiki tal-kroniżmu.
Allura dan huwa wieħed mill-punti l-aktar importanti.
Aħna nipprovdu lill-persuni bil-mezzi biex jużaw b'mod indipendenti s-sistema tal-qrati u s-sistema
legali. Bħalma jien stess tgħallimt nagħmel matul 30 sena.
U dejjem niftaħar bih meta n-nies jistaqsuni, "Int avukat?"
Imbagħad ngħid: Le, jien aħjar minn avukat. Għax dik hi l-verità.
Għax nista' nagħmel affarijiet li spiss ma jistgħux jagħmlu. U dan hu dak li ngħallmu lin-nies li nirrappreżentaw.
Iva. Verament interessanti. Grazzi.
Fil-kanal Telegram tiegħek, tgħid li LFN ħolqot valur ta' madwar biljun rand għas-soċjetà billi tipprovdi servizzi li
kieku kienu pprovduti minn avukati kienu jiswew daqshekk.
Kif wasalt għal dik il-konklużjoni?
Ukoll, dik hija kalkulazzjoni li għamilna internament.
Mhux biss figura li ppreżentajna.
Jekk tieħu l-ispejjeż medji tar-rappreżentanza legali professjonali fl-Afrika t'Isfel u tapplikahom għal kull każ
legali li ħadna ħsieb matul is-snin u li għadna nindirizzaw.
Il-kawżi jew l-isfidi kollha tagħna kontra l-gvern tagħna, pereżempju, x'aktarx jammontaw għal
madwar 50 miljun rand, tal-inqas f'dan il-mument.
Allura, jekk tiġbor il-każijiet individwali, ix-xogħol tagħna iffranka lill-popolazzjoni ta' l-Afrika t'Isfel madwar biljun
rand fl-ispejjeż legali, għax għamilna dan ix-xogħol b'xejn.
U aħna, ovvjament, se niskopru kif nistgħu niksbu dan.
Imma huwa kruċjali li n-nies ikollhom aċċess għall-qrati.
U biex tagħmel dan, jew trid toħroġ avukat, li jiswa ħafna flus, jew trid tagħmel dan int stess.
Imma ħloqna pilastru t-tielet li jista' jġib benefiċċju għalina lkoll.
Ninkoraġġixxu lin-nies jistabbilixxu organizzazzjonijiet simili għal tagħna biex isaħħu l-pożizzjoni legali
tan-nies sabiex jirċievu l-appoġġ xieraq meta jieħdu l-każijiet tagħhom stess quddiem il-qorti.
B'dan il-mod, niffrankaw ħafna flus għall-persuni.
Ukoll, dan hu tassew interessanti, għax huwa wkoll problema kbira fl-Ewropa u fil-Ġermanja li n-nies
bażikament qed jissuffokaw taħt l-ispejjeż legali għoljin.
U hekk jiksru lin-nies. U fl-aħħar, il-każ kollu jiġi miċħud għax il-vittma normalment
ikollha tirrinunzja minħabba raġunijiet finanzjarji.
U nistaqsi, jekk tassew ma titlob xejn għas-servizzi tiegħek, għaliex tagħmilha?
Ukoll, jien Nisrani Protestanti impenjat.
U nifhem il-Bibbja tiegħi li tgħid li għandna naqsmu dak li għandna b'abbundanza ma' ħaddieħor.
U nemmen li l-Alla tiegħi huwa xi ħadd li ma jħeġġeġx lin-nies isiru sinjuri, iżda biex jaqsmu dak li għandhom.
U b'dan f'moħħna, naqsmu l-għarfien legali tagħna ma' dawk li huma inqas fortunati minna.
U għax nagħmlu dan b'xejn, mingħajr ma nistennew xejn lura, fil-fatt hemm nies li mbagħad jagħtu
donazzjoni (xi ħaġa) lilna għall-għajnuna li rċevew.
U oħrajn, imħeġġa mill-ġenerożità tagħna, jiġu wkoll u jagħtu b'xejn.
Aħna dejjem ngħidu lin-nies li ngħinhom li forsi m'għandniex l-infrastruttura biex nieħdu ħsiebhom, imma
mill-inqas se niggwidawhom fid-direzzjoni t-tajba mingħajr ma nitolbuhom xejn għal dak li nagħmlu.
U jekk għandhom il-mezzi finanzjarji issa jew fil-futur, napprezzaw donazzjoni volontarja, iżda mhix obbligatorja.
Rajna li n-nies huma tant kuntenti bis-servizzi li nipprovduhom b'xejn li hekk kif ikollhom flus u
jkunu jistgħu, jibgħatuna donazzjoni volontarja.
Dan hu kif niżguraw li l-organizzazzjoni tagħna tkompli taħdem bla xkiel.
Kif għedt, jien mhux sinjur, imma nemmen li Alla jagħtini u lill-familja tiegħi biżżejjed permezz ta' din
is-sistema ta' għajnuna soċjali biex nilħqu l-bżonnijiet tagħna.
U ma nistax insemmi ġurnata waħda meta ma kellniex jew għadna m'għandniex ikel biex nieklu jew saqaf fuq rashna.
Alla għandu tendenza u drawwa li jgħin fl-aħħar minuta, imma dejjem jgħinni.
Jiena grat ħafna u mberrek għal dan.
Grazzi talli qsamt dan magħna! Naħseb li huwa ta' inkoraġġiment kbir għall-persuni kullimkien fid-dinja.
fejn naraw li l-flus jħassru tant affarijiet f'din id-dinja. U huwa importanti ħafna li nħeġġu lin-nies biex ma
jiffukawx fuq il-flus, iżda fuq li jagħmlu dak li hu korrett, u l-bqija kollha se tkun mħarsa.
Issa kważi wasalna fl-aħħar tal-intervista tagħna:
Tista' tgħidilna ftit dwar il-konnessjonijiet bejn l-Ewropa u l-Afrika t'Isfel, għax għalina hi ferm 'il bogħod, imma
kif semmejna qabel, hemm xi konnessjonijiet interessanti.
Forsi tista' tgħid lin-nies ftit aktar dwarha.
Ukoll, Naħseb li l-iktar konnessjoni importanti bejn l-Afrika t'Isfel u l-Ġermanja f'dan il-mument hija l-fatt li ħafna nies ma
jafux li l-Kancillier Ġermaniż Angela Merkel żaret lill-President tagħna Cyril Ramaphosa bejn it-5 u s-7 ta' Frar
2020, meta bdiet il-pandemija tal-COVID-19, jew kif kienet imsejħa qabel, il-virus SARS-CoV-2.
Imma fl-istess ħin, persuna oħra ta' importanza kbira kienet ukoll fl-Afrika t'Isfel u kellha ħafna
laqgħat mal-gvern tagħna: ħadd ħlief Bill Gates.
Oh, tassew?
U jista' jiġi ppruvat li logħba tat-tennis fil-fatt saret fis-7 ta' Frar biex jinġabru fondi għal fondazzjoni speċifika.
Kienet il-partita tat-tennis bejn Roger Federer u Rafael Nadal f'Cape Town fis-7 ta' Frar, ospitata minn Bill Gates.
Kull min jista' faċilment jivverifika li Angela Merkel, Bill Gates u Cyril Ramaphosa, li dak iż-żmien kien ukoll kap
tal-Unjoni Afrikana, kienu hemm eżattament fl-istess ħin.
Aktar tard rajt vidjo li fih Bill Gates semma b'mod esplicitu li kellu laqgħa ma' Cyril Ramaphosa. Madankollu, dak li ma qalx kien
li Angela Merkel u delegazzjoni ta' negozjanti mill-Ġermanja kienu waslu fl-Afrika
t'Isfel speċifikament għal dawn it-tlett ijiem.
U ftit wara, nemmen li fl-11 ta' Frar, kif niftakru, ġie identifikat il-virus SARS-CoV-2, li mbagħad ġie
uffiċjalment iddikjarat bħala l-pandemija COVID-19.
Ir-raġuni għaliex nemmnu li dan ġara kienet, kif qal Bill Gates aktar tard, li l-Afrika t'Isfel, u b'mod
partikolari Cyril Ramaphosa, hija l-konnessjoni bejn id-dinja tal-Punent u l-kontinent Afrikan.
Nemmen li l-pandemija tal-Covid-19 ma kienetx tieħu din il-forma u din id-dehra mingħajr din il-laqgħa.
Għax il-pajjiżi Afrikani huma konservattivi ħafna, iddipendew fuq il-kap tal-istat ta' dak iż-żmien, Cyril Ramaphosa,
li ħa l-inizjattiva u ħeġġihom isegwu l-miżuri tal-COVID-19.
Dan hu tassew interessanti. Aħna tassew qegħdin f'dinja internazzjonali, għalhekk hu sabiħ nisimgħu mill-oħra naħa
tad-dinja kif tesperjenza l-affarijiet u x'tagħmel hemmhekk.
Grazzi ħafna. L-aħħar mistoqsija:
Kif jistgħu n-nies barra jibqgħu f'kuntatt miegħek?
Tista' żżur il-websajt tagħna: www.libertyfighters.org. Hemmhekk issib ukoll id-dettalji kollha ta'
kuntatt tagħna u l-każijiet li qed naħdmu fuqhom.
U għal dawk li jixtiequ jagħmlu anke aktar għalina u jappoġġjaw ix-xogħol tagħna, hemm ukoll
informazzjoni dwar donazzjonijiet volontarji.
U napprezzaw kull appoġġ, kemm jekk finanzjarju, kemm jekk sempliċement billi tikkuntattjana biex nibdlu informazzjoni.
Per eżempju, aħna involuti f'każ ferm importanti kontra l-Awtorità Regolatorja tal-Prodotti tas-Saħħa tal-Afrika t'Isfel
biex niksbu r-rekords kollha tal-vaċċini COVID-19 irreġistrati.
Nemmen li pajjiżi oħra, bħal-Ġermanja, qed jiffaċċjaw diffikultajiet ukoll biex jiksbu dawn ir-rekords tal-vaċċini, u
nistgħu sempliċement naqsmu kwalunkwe informazzjoni, pariri u dokumenti li għandna, jew partijiet
minnhom, ma' pajjiżi oħra li m'għandhomx aċċess għalihom.
U b'dan il-mod, forsi b'ftit għajnuna mill-Ġermanja u forsi b'ftit għajnuna mill-Istati Uniti, nistgħu naħdmu flimkien biex
noħolqu bażi ta' dejta soda dwar x'inhuma verament dawn il-vaċċini tal-COVID-19. Dan huwa biss eżempju
wieħed, imma s-sinergija żgur se tkun apprezzata ħafna.
Naħseb li dak hu punt ta' bidu tajjeb ħafna.
u huwa ta' importanza kbira għall-attivisti minn madwar id-dinja biex jinħolqu netwerks,
bħalma qed nagħmlu llum b'din l-intervista.
Hekk npoġġu l-biċċiet flimkien biex ifurmaw kollu, forsi minn kontinent wieħed, forsi minn ieħor.
Biex verament nagħmlu differenza, speċjalment meta niġu għall-Covid-19.
Reyno, grazzi ħafna għal din l-intervista. Alla jbarkek! Sa darb'oħra. Addiju!
Grazzi ħafna u Alla jbarklek!