WEBVTT

00:05.743 --> 00:10.068
१२३४३२१ आज मलाई Kla.TV मा रेनो डी बीयरलाई स्वागत गर्न पाउँदा खुशी
लागेको छ। म भन्न चाहन्छु कि उनी एकदमै विशेष

00:10.068 --> 00:13.625
व्यक्ति हुन्, किनकि उनले आफूलाई यस्तो लक्ष्य
तोकेका छन् जुन कसैले सम्भव नै नठानेको थियो।

00:13.625 --> 00:16.868
उनी दक्षिण अफ्रिकाको गौटेंग प्रान्तको प्रिटोरियामा बस्छन्।

00:16.868 --> 00:22.043
उहाँ ४८ वर्षका हुनुहुन्छ, लिबर्टी फाइटर्स
नेटवर्क (LFN) का संस्थापक र अध्यक्ष हुनुहुन्छ, र केवल

00:22.043 --> 00:25.275
आठ जना कर्मचारी र समर्थकहरूसँग काम गर्नुहुन्छ।

00:25.275 --> 00:28.600
तर प्रभावहरू विशाल छन्, जस्तो तपाईंले देख्नुहुनेछ।

00:28.600 --> 00:38.159
LFN सन् २०१७ देखि सक्रिय छ। र वेबसाइटमा भनिएझैं: "...न्यायका लागि
एक अथक शक्ति, एक स्वैच्छिक संघ, नाफामुखी होइन, तर हाम्रो कानुनी

00:38.159 --> 00:45.420
परिदृश्यको रूपान्तरणका लागि, आपराधिक बैंकिङ
सञ्जालसँग जुध्दै र दक्षिण अफ्रिका तथा सम्पूर्ण अफ्रिकी

00:45.420 --> 00:50.455
महादेशको न्याय प्रणालीमा व्यापक सुधारहरू अघि बढाउँदै।"

00:50.455 --> 00:56.523
रेनो, यहाँ तपाईंलाई पाउँदा खुशी लाग्यो। कृपया हामीलाई
बताउनुहोस् कि तपाईंले LFN को विचार कसरी ल्याउनुभयो!

00:58.539 --> 00:59.736
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ धेरै धन्यवाद, स्टेफान।

00:59.736 --> 01:07.509
खैर, म विद्यालय छोडेदेखि नै,
वास्तवमा ३० वर्षदेखि मानवअधिकारकर्मी हुँ।

01:07.509 --> 01:21.588
त्यसैले यो मेरो एउटा रुचिको विषय हो। मलाई साँच्चै मन पर्दैन
कि मानिसहरू ठूला निगमहरू र हाम्रा सरकारहरूले कुल्चिरहेका छन्।

01:21.588 --> 01:31.848
त्यसैले दक्षिण अफ्रिकामा, मूलतः सबैलाई
थाहा छ कि हाम्रो विभेद र दमनको इतिहास छ।

01:31.848 --> 01:41.437
हाम्रो लागि, विशेष गरी श्वेत दक्षिण अफ्रिकीहरूको
रूपमा, जातीयता र धर्म जे भए पनि हाम्रा सबै जनताको

01:41.437 --> 01:47.830
मुक्तिमा अग्रणी भूमिका खेल्नु एक आदर्श अवस्था हो।

01:52.457 --> 01:55.723
दक्षिण अफ्रिकामा पनि धेरै धर्महरू छन्।

01:55.723 --> 02:01.345
र यही कारणले, हामीले सरकार र ठूला
निगमहरूसँगका हाम्रा लडाइँहरू सावधानीपूर्वक छनोट

02:01.345 --> 02:06.316
गर्नुपर्छ र तिनीहरूलाई अन्त्यसम्म पुर्‍याउनुपर्छ।

02:11.481 --> 02:18.671
त्यसैले तपाईं अदालतमा लड्नुहुन्छ। र मेरो
बुझाइअनुसार, तपाईं मानिसहरूलाई मद्दत गर्नुहुन्छ।

02:18.671 --> 02:22.568
के तपाईं हामीलाई त्यसबारे केही बताउन सक्नुहुन्छ?

02:22.568 --> 02:29.722
अवश्य! हामीले सामना गर्ने सबैभन्दा ठूला
चुनौतीहरू हाम्रो न्याय प्रणालीमा छन्।

02:29.722 --> 02:37.837
र हामी पनि एउटा मुद्दाबाट अर्को मुद्दामा जान्छौं। जब हामीले
हाम्रो अदालत प्रणाली, दक्षिण अफ्रिकाको सर्वोच्च अदालत

02:37.837 --> 02:49.541
संवैधानिक अदालतसम्म, समाप्त गरिसक्छौं, तब हामी यो मामिला अफ्रिकी
मानवअधिकार आयोगमा लैजान्छौं, जुन अफ्रिकी संघको एक अंग हो।

02:49.541 --> 02:56.907
र हामीले त्यसो गर्दा, हामी बैंकद्वारा सम्पत्ति कब्जा
गरिएका वा ठूला कम्पनीहरूले उनीहरूको अधिकार

02:56.907 --> 03:01.708
कुल्चिरहेका व्यक्तिगत विशेष समस्याहरूमा पनि समाधान खोज्छौं।

03:01.708 --> 03:08.792
यदि उनीहरूले वकिलकहाँ जान सक्दैनन् भने, जो, सबैलाई
थाहा भएकै कुरा हो, संसारभरि नै धेरै महँगो हुन्छ।

03:16.307 --> 03:24.494
विशेष गरी दक्षिण अफ्रिका जस्तो देशमा, जहाँ अधिकांश मानिसहरू
साँच्चै जीविकोपार्जनको न्यूनतम रेखामा बाँचिरहेका छन्,

03:24.494 --> 03:34.288
उनीहरूले वकिललाई भेट्न खर्च वहन गर्न नसक्दा निःशुल्क
सहायता प्रदान गर्ने हाम्रो जस्तो संस्था हुनु महत्वपूर्ण छ।

03:34.288 --> 03:38.648
१२३४३२१ हो, त्यो एक उत्कृष्ट विचार
हो र हामी यस अवधारणामा फेरि फर्नेछौं।

03:38.648 --> 03:44.468
के तपाईंले जित्नुभएको एक वा दुईवटा
मुद्दाहरूको नाम भन्न सक्नुहुन्छ?

03:44.468 --> 03:53.612
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हाम्रो अहिलेसम्मको सबैभन्दा ठूलो सफलता यो
हो कि २ जुन २०२० मा, हामीले सर्वोच्च अदालतबाट

03:53.612 --> 04:01.126
हाम्रो कोभिड-१९ लकडाउन नियमहरूलाई
असंवैधानिक र अमान्य घोषणा गर्ने फैसला प्राप्त गर्‍यौं।

04:01.126 --> 04:05.216
त्यो एक जबरदस्त विजय थियो।

04:09.373 --> 04:19.954
हामी सम्भवतः विश्वकै पहिलो संस्थाहरू मध्ये एक थियौं
जसले यी असंवैधानिक र अमान्य उपायहरूलाई, जुन दक्षिण

04:19.954 --> 04:27.621
अफ्रिकामा पनि लागू गरिएका थिए, वास्तवमै चुनौती दियौं।

04:27.621 --> 04:32.470
र हामीले यसलाई हाम्रो संवैधानिक अदालतमा लग्यौं।

04:34.854 --> 04:43.345
तर दुर्भाग्यवश, आजकल प्रायः जस्तै, हाम्रो
संवैधानिक अदालतले हाम्रा तर्कहरू स्वीकार गरेन।

04:43.345 --> 04:48.347
र अन्ततः, यो आदेश हटाइयो।

04:48.347 --> 04:56.907
तर त्यसको बावजुद, उनले दक्षिण अफ्रिका र
विश्वभरमा धेरै सकारात्मक प्रभाव पारेकी छिन्।

04:56.907 --> 05:06.561
र त्यसपछि, जस्तै मैले पहिले उल्लेख गरें, अफ्रिकी
मानवअधिकार आयोग समक्ष हाम्रा थुप्रै मामिलाहरू छन्।

05:06.561 --> 05:13.776
उदाहरणका लागि, म हाम्रो पूर्व
राष्ट्रपति जेकब जुमाको कानूनी प्रतिनिधि हुँ।

05:15.826 --> 05:22.071
१२३४३२१ १२३४३२१ सन् २०२१ मा, उनलाई हाम्रो
संवैधानिक अदालत, हाम्रो सर्वोच्च अदालतद्वारा,

05:22.071 --> 05:26.055
अदालतको अवमाननाको दोषमा कैदको सजाय सुनाइयो।

05:26.055 --> 05:33.813
र उनलाई सिधा आदेशअनुसार कैद गरियो।
त्यसैले उनलाई अपिल गर्ने कुनै अवसर थिएन।

05:33.813 --> 05:40.248
त्यसैले हामीले उनको मुद्दा अफ्रिकी
आयोगमा पेश गर्न उनलाई समर्थन गर्‍यौं।

05:40.248 --> 05:49.295
उहाँलाई कुनै पनि अपीलको सम्भावना बिना हिरासतमा राखिएको
तथ्यलाई चुनौती दिन यो मामिला हालसम्म यस आयोगमा विचाराधीन छ।

05:49.295 --> 05:55.603
त्यसैले यी हामीले हाल सामना गरिरहेका
सबैभन्दा महत्वपूर्ण एक वा दुईवटा मामिलाहरू हुन्।

05:57.578 --> 06:05.041
धेरै रोचक। तर यदि मैले ठीकसँग बुझेको
छु भने, तपाईं पेशेवर वकिल होइन, होइन र?

06:05.041 --> 06:12.307
त्यो म होइन। मैले ३० वर्षको अवधिमा
कानुनमा आफूलाई शिक्षित गरेको छु।

06:12.307 --> 06:18.154
त्यसैले म दक्षिण अफ्रिकाको कानुनी पेशाको सदस्य होइन।

06:18.154 --> 06:23.167
र यसले दक्षिण अफ्रिकाका वकिलहरूलाई धेरै समस्या निम्त्याउँछ।

06:23.167 --> 06:28.934
जब म बोर्डमा आउँछु, उनीहरूले मलाई आफ्ना
सहकर्मीमध्ये एकजस्तै व्यवहार गर्न सक्दैनन्।

06:28.934 --> 06:33.282
र हामी मानिसहरूलाई अदालतमा आफैँ आफ्नो
प्रतिनिधित्व गर्न प्रोत्साहित गर्छौं।

06:33.282 --> 06:41.675
ताकि उनीहरूले वकिलको सेवा लिनु
नपरोस्, जसमा उनीहरूको धेरै पैसा खर्च हुनेछ।

06:41.675 --> 06:48.694
र उनीहरूबीचको यो गुटबन्दीपूर्ण व्यवहारका कारण,
उनीहरू एकआपसमा मिलीभगत गर्न प्रवृत्त हुन्छन्।

06:48.694 --> 06:58.214
युरोपमा पनि यस्तै हुनुपर्छ। र दक्षिण अफ्रिकामा यो प्रायः हुन्छ।

06:58.214 --> 07:04.488
जब उनीहरूले आफूलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्, उनीहरूलाई
तुरुन्तै महत्वपूर्ण प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त हुन्छ।

07:04.488 --> 07:10.446
उनीहरू अदालतको कोठामा प्रवेश गर्ने बित्तिकै।
किनभने उनीहरू घनिष्ठतावादका अभ्यासहरू पालना

07:10.446 --> 07:15.264
गर्दैनन्, त्यसैले उनीहरूलाई हेरफेर गर्न सकिँदैन।

07:22.635 --> 07:25.775
त्यसैले त्यो सबैभन्दा महत्वपूर्ण बुँदाहरू मध्ये एक हो।

07:25.775 --> 07:32.297
हामी मानिसहरूलाई अदालत प्रणाली र कानुनी
प्रणाली स्वतन्त्र रूपमा प्रयोग गर्न सशक्त

07:32.297 --> 07:36.682
बनाउँछौं। जसरी मैले ३० वर्षको अवधिमा आफैंले सिकेँ।

07:36.682 --> 07:42.181
र जब मानिसहरूले मलाई सोध्छन्, "के तिमी
वकिल हौ?" म सधैं यसबारे घमण्ड गर्छु।

07:42.181 --> 07:48.749
त्यसपछि म भन्छु: होइन, म वकिलभन्दा
राम्रो हुँ। किनभने त्यो सत्य हो।

07:48.749 --> 07:53.331
किनभने म त्यस्ता कामहरू गर्न सक्छु जुन
उनीहरू प्रायः गर्न सक्दैनन्। र यही कुरा हामीले

07:53.331 --> 07:58.480
आफ्ना प्रतिनिधित्व गर्ने मानिसहरूलाई सिकाउँछौं।

07:58.480 --> 08:01.415
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हो। धेरै रोचक। धन्यवाद।

08:01.415 --> 08:09.463
तपाईंले आफ्नो टेलिग्राम च्यानलमा दाबी गर्नुभएको छ कि LFN ले
वकिलहरूले सेवा प्रदान गर्दा त्यति नै लागत लाग्ने सेवाहरू प्रदान

08:09.463 --> 08:14.072
गरेर समाजका लागि करिब एक अर्ब र्यान्ड को मूल्य सिर्जना गरेको छ।

08:14.072 --> 08:16.876
तपाईंले त्यो निष्कर्षमा कसरी पुग्नुभयो?

08:20.340 --> 08:24.355
ठीक छ, त्यो हामीले आन्तरिक रूपमा गरेको गणना हो।

08:24.355 --> 08:29.116
यो केवल हामीले अघि सारेको एउटा आँकडा मात्र होइन।

08:31.049 --> 08:41.015
यदि तपाईंले दक्षिण अफ्रिकामा व्यावसायिक कानुनी
प्रतिनिधित्वको औसत लागत लिएर हामीले वर्षौंदेखि सम्हालेका र अझै

08:41.015 --> 08:46.402
सम्हालिरहेका प्रत्येक कानुनी मुद्दामा लागू गर्नुभयो भने।

08:46.402 --> 08:55.175
उदाहरणका लागि, हाम्रो सरकारविरुद्धका हाम्रा
सबै चुनौतीहरू वा मुद्दाहरू कम्तीमा अहिलेको समयमा

08:55.175 --> 09:00.713
करिब ५० मिलियन र्यान्ड बराबर हुने सम्भावना छ।

09:00.713 --> 09:09.124
त्यसैले, यदि तपाईंले व्यक्तिगत मामिलाहरूलाई जोड्नुभयो भने, हाम्रो
कामले दक्षिण अफ्रिकी जनसंख्यालाई कानुनी

09:09.124 --> 09:17.834
खर्चमा करिब एक अर्ब र्यान्ड बचत गराएको छ, केवल
किनभने हामीले यो काम निःशुल्क गरेका थियौं।

09:22.547 --> 09:25.955
र हामी अवश्य पनि पत्ता लगाउनेछौं कि
हामी यसलाई कसरी हासिल गर्न सक्छौं।

09:25.955 --> 09:32.633
तर मानिसहरूलाई अदालतमा पहुँच हुनु अत्यन्तै महत्वपूर्ण छ।

09:32.633 --> 09:42.121
र त्यो गर्नका लागि, तपाईंले या त वकिल नियुक्त
गर्नुपर्छ, जसमा धेरै पैसा लाग्छ, वा तपाईंले आफैंले गर्नुपर्छ।

09:42.121 --> 09:47.741
तर हामीले एउटा तेस्रो स्तम्भ सिर्जना गरेका
छौं जसले हामी सबैलाई लाभान्वित गर्न सक्छ।

09:47.741 --> 09:56.031
हामी मानिसहरूलाई हाम्रो जस्तै संस्थाहरू स्थापना गर्न
प्रोत्साहित गर्छौं, ताकि उनीहरूले आफ्नो मुद्दा अदालतमा लैजाँदा

09:56.031 --> 10:01.248
पर्याप्त सहयोग पाउन सकून् र आफ्नो कानुनी स्थिति सुदृढ होस्।

10:01.248 --> 10:06.163
यसरी, हामी मानिसहरूको लागि धेरै पैसा बचत गर्छौं।

10:08.581 --> 10:17.514
१२३४३२१ ठीक छ, यो निकै रोचक छ, किनकि युरोप र जर्मनीमा पनि
मानिसहरू उच्च कानुनी खर्चले गर्दा सासै रोकिने अवस्थामा छन्।

10:17.514 --> 10:27.536
र यसरी नै उनीहरूले मानिसहरूलाई तोड्छन्। र अन्ततः, सम्पूर्ण मुद्दा
खारेज हुन्छ किनकि पीडितले प्रायः आर्थिक कारणले हार मान्नुपर्छ।

10:31.328 --> 10:38.449
र मलाई अचम्म लाग्छ, यदि तपाईं साँच्चै आफ्नो सेवाहरूको
लागि कुनै शुल्क लिनुहुन्न भने, तपाईं यो किन गर्नुहुन्छ?

10:42.594 --> 10:46.958
खैर, म एक प्रतिबद्ध प्रोटेस्टेन्ट ईसाई हुँ।

10:46.958 --> 10:55.026
र म मेरो बाइबललाई यसरी बुझ्छु कि हामीले
प्रशस्त मात्रामा जे छ, त्यो अरूलाई बाँड्नुपर्छ।

10:55.026 --> 11:00.273
र म विश्वास गर्छु कि मेरो परमेश्वर त्यस्तो व्यक्ति
हुनुहुन्छ जसले मानिसहरूलाई धनी बन्न प्रोत्साहित गर्नुहुन्न,

11:00.273 --> 11:04.370
तर उनीहरूसँग जे छ त्यसलाई बाँड्न प्रोत्साहित गर्नुहुन्छ।

11:09.975 --> 11:18.456
र यसलाई ध्यानमा राख्दै, हामी हाम्रो कानुनी
विशेषज्ञता हामीभन्दा कम भाग्यमानी अरूलाई साझा गर्छौं।

11:20.247 --> 11:32.587
र हामी यो निःशुल्क गर्छौं, कुनै प्रतिफलको अपेक्षा नगरी, त्यसैले
हामीलाई सहयोग पाएका मानिसहरूले पछि हामीलाई केही दान गर्छन्।

11:36.661 --> 11:44.776
र अरूहरू पनि हाम्रो उदारताबाट प्रेरित
भएर स्वेच्छाले आउँछन् र दान गर्छन्।

11:47.595 --> 11:55.851
हामी सधैं जसलाई सहयोग गर्छौं, उनीहरूलाई भन्छौं कि हामीसँग
उनीहरूको हेरचाह गर्न पर्याप्त पूर्वाधार नहुन सक्छ,

11:55.851 --> 12:04.628
तर हामी कम्तीमा पनि उनीहरूलाई सही दिशातर्फ
मार्गदर्शन गर्नेछौं र त्यसका लागि कुनै शुल्क लिने छैनौं।

12:04.628 --> 12:15.994
र यदि उनीहरूसँग अहिले वा भविष्यमा आर्थिक साधन छ भने,
हामी स्वैच्छिक दानको कदर गर्नेछौं, तर यो अनिवार्य छैन।

12:15.994 --> 12:25.944
हामीले देखेका छौं कि मानिसहरू हामीले निःशुल्क प्रदान गर्ने
सेवाहरूबाट यति खुसी छन् कि जति चाँडो उनीहरूसँग पैसा हुन्छ र

12:25.944 --> 12:32.756
उनीहरू सक्षम हुन्छन्, उनीहरूले हामीलाई स्वैच्छिक दान पठाउँछन्।

12:38.054 --> 12:41.915
यसरी हामी हाम्रो संस्थालाई सुचारु रूपमा सञ्चालनमा राख्छौं।

12:41.915 --> 12:49.758
जसरी मैले भनेँ, म धनी छैन, तर म विश्वास गर्छु कि
परमेश्वरले यस कल्याण प्रणालीमार्फत हाम्रा आवश्यकताहरू पूरा

12:49.758 --> 12:55.363
गर्न म र मेरो परिवारलाई ठ्याक्कै चाहिने कुरा दिनुहुन्छ।

13:03.735 --> 13:15.160
र म एउटा पनि यस्तो दिनको नाम लिन सक्दिनँ जब
हामीसँग खानका लागि खाना वा टाउकोमाथि छाना थिएन।

13:15.160 --> 13:22.728
भगवानसँग अन्तिम क्षणमा मात्र मद्दत गर्ने
प्रवृत्ति र बानी छ, तर उहाँले सधैं मलाई मद्दत गर्नुहुन्छ।

13:22.728 --> 13:28.479
म यसका लागि धेरै आभारी र धन्य छु।

13:28.479 --> 13:33.815
हामीसँग यो साझा गर्नुभएकोमा धन्यवाद! मलाई लाग्छ
यो विश्वभरिका मानिसहरूका लागि धेरै उत्साहजनक छ।

13:33.815 --> 13:40.025
जहाँ हामी देख्छौं कि पैसाले यस संसारमा धेरै कुराहरू नष्ट गर्छ। र
मानिसहरूलाई पैसामा केन्द्रित नहुन, बरु सही

13:40.025 --> 13:46.690
काम गर्न प्रोत्साहित गर्नु अत्यन्तै
महत्वपूर्ण छ, र बाँकी सबै कुराहरू आफैँ सम्हालिनेछन्।

13:48.381 --> 13:51.660
१२३४३२१ हामी अहिले हाम्रो
अन्तर्वार्ताको अन्त्यमा लगभग पुगेका छौं:

13:51.660 --> 13:57.506
के तपाईं हामीलाई युरोप र दक्षिण अफ्रिकाबीचको सम्बन्धबारे अलिकति
बताउन सक्नुहुन्छ? किनकि हाम्रो लागि यो धेरै

13:57.506 --> 14:02.285
टाढा छ, तर जस्तै हामीले पहिले नै उल्लेख
गरिसकेका छौं, त्यहाँ केही रोचक सम्बन्धहरू छन्।

14:02.285 --> 14:06.583
सायद तपाईंले मानिसहरूलाई यसबारे अलि बढी बताउन सक्नुहुन्छ।

14:10.125 --> 14:20.873
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ खैर, मलाई लाग्छ कि यस समयमा दक्षिण
अफ्रिका र जर्मनीबीचको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण सम्बन्ध यो हो कि धेरै

14:20.873 --> 14:30.321
मानिसहरूलाई थाहा छैन कि जर्मन चान्सलर एन्जेला मर्केलले हाम्रा
राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसालाई ५ देखि ७ फेब्रुअरी

14:30.321 --> 14:39.813
२०२० मा भ्रमण गर्नुभएको थियो, जब कोभिड-१९ महामारी
सुरु भयो, जसलाई पहिले सार्स-कोभ-२ भाइरस भनिन्थ्यो।

14:39.813 --> 14:48.519
तर सोही समयमा, दक्षिण अफ्रिकामा अर्का एक
अत्यन्त महत्वपूर्ण व्यक्ति पनि थिए र उनले हाम्रो

14:48.519 --> 14:55.203
सरकारसँग धेरै बैठकहरू गरे: अरू कोही होइन, बिल गेट्स।

15:06.430 --> 15:09.036
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ ओहो, साँच्चै?

15:13.428 --> 15:23.503
र यो प्रमाणित गर्न सकिन्छ कि ७ फेब्रुअरीमा एक टेनिस खेल साँच्चिकै
भएको थियो, एक विशिष्ट प्रतिष्ठानका लागि कोष संकलन गर्न।

15:32.500 --> 15:42.095
यो ७ फेब्रुअरीमा केप टाउनमा बिल गेट्सले आयोजना
गरेको रोजर फेडेरर र राफेल नाडालबीचको टेनिस खेल थियो।

15:42.095 --> 15:50.991
कसैले पनि सजिलै प्रमाणित गर्न सक्छ कि एन्जेला मर्केल,
बिल गेट्स र सिरिल रामाफोसा, जो त्यतिबेला अफ्रिकी संघका

15:50.991 --> 15:56.516
प्रमुख पनि थिए, ठ्याक्कै एउटै समयमा त्यहाँ उपस्थित थिए।

16:01.719 --> 16:13.287
मैले पछि एउटा भिडियो हेरेँ जसमा बिल गेट्सले स्पष्ट रूपमा भनेका
थिए कि उनले सिरिल रामाफोसासँग बैठक गरेका थिए। तर उनले जे भनेनन्

16:13.287 --> 16:23.975
भने, एन्जेला मर्केल र जर्मनीका व्यवसायीहरूको एक प्रतिनिधिमण्डल
विशेष गरी यी तीन दिनका लागि दक्षिण अफ्रिका आएका थिए।

16:23.975 --> 16:32.654
र त्यसको केही समयपछि, मेरो विश्वास छ, ११ फेब्रुअरीमा,
हामीले सम्झने गरी, सार्स-कोभ-२ भाइरस पहिचान गरियो, जसलाई

16:32.654 --> 16:38.523
पछि आधिकारिक रूपमा कोभिड-१९ महामारीको रूपमा नामकरण गरियो।

16:44.308 --> 16:55.041
हामीले यो भएको विश्वास गर्ने कारण, बिल गेट्सले
पछि भनेझैं, दक्षिण अफ्रिका, र विशेष गरी सिरिल

16:55.041 --> 17:02.841
रामाफोसा, पश्चिमी विश्व र अफ्रिकी महादेशबीचको कडी हो।

17:08.701 --> 17:19.399
मलाई विश्वास छ कि यो बैठक बिना कोभिड-१९
महामारीले यो स्वरूप र आकार लिने थिएन।

17:19.399 --> 17:29.803
अफ्रिकाली देशहरू धेरै रूढिवादी भएकाले, उनीहरूले तत्कालीन
राष्ट्राध्यक्ष सिरिल रामाफोसामाथि भर पारे, जसले नेतृत्व लिएर

17:29.803 --> 17:35.916
उनीहरूलाई कोभिड-१९ का उपायहरू पालना गर्न प्रोत्साहित गरे।

17:35.916 --> 17:42.036
त्यो धेरै रोचक छ। हामी साँच्चै अन्तर्राष्ट्रिय संसार हौं,
त्यसैले संसारको अर्को छेउबाट तपाईंले कसरी अनुभव गर्नुहुन्छ

17:42.036 --> 17:47.101
र त्यहाँ के गर्नुहुन्छ भन्ने सुन्न पाउनु राम्रो लाग्यो।

17:47.101 --> 17:49.716
धेरै धन्यवाद। अन्तिम प्रश्न:

17:49.716 --> 17:53.895
विदेशमा रहेका मानिसहरूले तपाईं सँग कसरी सम्पर्कमा रहन सक्छन्?

17:53.895 --> 18:00.662
तपाईं हाम्रो वेबसाइटमा जान सक्नुहुन्छ:
www.libertyfighters.org। त्यहाँ तपाईंले हाम्रा सम्पर्क

18:00.662 --> 18:05.935
विवरणहरू र हामीले काम गरिरहेका मुद्दाहरू पनि पाउनुहुनेछ।

18:05.935 --> 18:15.696
र हाम्रो लागि अझ बढी गर्न र हाम्रो कामलाई समर्थन गर्न
चाहनेहरूका लागि स्वैच्छिक दानसम्बन्धी जानकारी पनि उपलब्ध छ।

18:19.433 --> 18:29.261
र हामी कुनै पनि सहयोगको कदर गर्छौं, चाहे त्यो आर्थिक होस्
वा जानकारी आदानप्रदान गर्न हामीसँग सम्पर्क गर्नु मात्र होस्।

18:29.261 --> 18:37.248
उदाहरणका लागि, हामी दर्ता भएका कोभिड-१९ खोपहरूको सबै
अभिलेख प्राप्त गर्न दक्षिण अफ्रिकी स्वास्थ्य उत्पादन नियामक

18:37.248 --> 18:42.956
प्राधिकरणविरुद्ध एक धेरै महत्त्वपूर्ण मुद्दामा संलग्न छौं।

18:46.121 --> 18:55.162
म विश्वास गर्छु कि जर्मनी जस्ता अन्य देशहरू पनि यी खोप अभिलेखहरू
प्राप्त गर्न संघर्ष गरिरहेका छन्, र हामीसँग भएका

18:55.162 --> 19:05.271
कुनै पनि जानकारी, सुझाव र कागजातहरू, वा तिनका अंशहरू,
ती देशहरूसँग सजिलै साझा गर्न सक्छौं जससँग ती छैनन्।

19:05.271 --> 19:14.754
र यसरी, सायद जर्मनीको थोरै सहयोग र सायद संयुक्त राज्य अमेरिकाको
थोरै सहयोगले, हामी मिलेर यी कोभिड-१९ खोपहरू वास्तवमा के

19:14.754 --> 19:26.953
हुन् भन्ने कुराको एक ठोस डाटाबेस तयार गर्न सक्छौं। यो एउटा
उदाहरण मात्र हो, तर यस सहकार्यको निश्चय नै धेरै सराहना गरिनेछ।

19:26.953 --> 19:29.573
मलाई लाग्छ त्यो एकदम राम्रो सुरुवात बिन्दु हो।

19:29.573 --> 19:35.880
र आज हामी यो अन्तर्वार्तामार्फत जस्तै, विश्वभरका
कार्यकर्ताहरूले सञ्जाल बनाउनु धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

19:35.880 --> 19:40.995
यसरी हामी टुक्राहरूलाई जोडेर एउटा सम्पूर्ण
बनाउँछौं, सायद एउटा महादेशबाट, सायद अर्को महादेशबाट।

19:40.995 --> 19:46.190
साँच्चै फरक पार्न, विशेष गरी कोभिड-१९ को सन्दर्भमा।

19:50.679 --> 19:57.883
रेनो, यो अन्तर्वार्ताको लागि धेरै धन्यवाद।
भगवानले तपाईंलाई आशीर्वाद दिऊन्! अर्को पटकसम्म। बिदा!

19:57.883 --> 20:00.070
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ धेरै धन्यवाद
र ईश्वरले तपाईंलाई आशीर्वाद दिऊन्!