WEBVTT

00:05.743 --> 00:10.822
ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ Kla.TV 'ਤੇ ਰੇਨੋ ਡੀ ਬੀਅਰ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ
ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ

00:10.822 --> 00:13.625
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਐਸਾ ਮਕਸਦ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਕੋਈ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

00:13.625 --> 00:16.868
ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਗੌਟੈਂਗ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਪ੍ਰੇਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

00:16.868 --> 00:25.275
ਉਹ 48 ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ, ਲਿਬਰਟੀ ਫਾਈਟਰਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ (LFN) ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਠ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

00:25.275 --> 00:28.600
ਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ।

00:28.600 --> 00:37.650
LFN 2017 ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ:
"…ਇਨਸਾਫ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਤਾਕਤ, ਇੱਕ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਸੰਗਠਨ, ਨਫ਼ੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ

00:37.650 --> 00:45.082
ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਹੌਲ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ, ਅਪਰਾਧੀ ਬੈਂਕਿੰਗ
ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦਿਆਂ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਅਤੇ ਪੂਰੇ

00:45.082 --> 00:50.455
ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਹਾਦੀਪ ਦੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਂਦਿਆਂ।"

00:50.455 --> 00:56.523
ਰੇਨੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ LFN ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ?

00:58.539 --> 00:59.736
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਟੀਫਨ।

00:59.736 --> 01:07.509
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ, 30
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕਾਰਜਕਰਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

01:07.509 --> 01:15.047
ਤਾਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਜਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ
ਗੱਲ ਬਿਲਕੁਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਲੋਕ ਵੱਡੀਆਂ

01:15.047 --> 01:21.588
ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੁਚਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

01:21.588 --> 01:31.848
ਤਾਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਦਭਾਵ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ।

01:31.848 --> 01:41.378
ਸਾਡੇ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗੋਰੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਇੱਕ
ਆਦਰਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਵਿੱਚ, ਨਸਲ

01:41.378 --> 01:47.830
ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਅਗਵਾਈ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈਏ।

01:52.457 --> 01:55.723
ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਹਨ।

01:55.723 --> 02:01.592
ਅਤੇ ਇਸੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ
ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਚੁਣਨੀਆਂ

02:01.592 --> 02:06.316
ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਲੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

02:11.481 --> 02:18.671
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੜਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

02:18.671 --> 02:22.568
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?

02:22.568 --> 02:29.722
ਬਿਲਕੁਲ! ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਸਾਡੇ ਅਦਾਲਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।

02:29.722 --> 02:37.437
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਮਾਮਲੇ ਵੱਲ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ
ਅਦਾਲਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਦਾਲਤ

02:37.437 --> 02:43.382
ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਤੱਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਖਤਮ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ,
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ

02:43.382 --> 02:49.541
ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗ ਹੈ।

02:49.541 --> 02:55.928
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ
ਨਾਲ ਵੀ ਨਜਿੱਠਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੈਂਕਾਂ ਵੱਲੋਂ

02:55.928 --> 03:01.708
ਜਾਇਦਾਦ ਜਬਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

03:01.708 --> 03:08.792
ਜੇ ਉਹ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਜਾਣ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ, ਜੋ ਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

03:16.307 --> 03:24.760
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਗਰੀਬੀ ਰੇਖਾ 'ਤੇ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ

03:24.760 --> 03:34.288
ਸਾਡੇ ਵਰਗੀ ਸੰਸਥਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਜਾਣ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ।

03:34.288 --> 03:38.648
ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਧਾਰਨਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ।

03:38.648 --> 03:44.468
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਅਜਿਹੇ ਅਦਾਲਤੀ
ਮਾਮਲੇ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤੇ ਹਨ?

03:44.468 --> 03:55.607
ਸਾਡੀ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 2 ਜੂਨ 2020 ਨੂੰ,
ਸਾਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਵਿਡ-19

03:55.607 --> 04:01.126
ਲਾਕਡਾਊਨ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਅਵੈਧ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

04:01.126 --> 04:05.216
ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਿੱਤ ਸੀ।

04:09.373 --> 04:20.129
ਅਸੀਂ ਸੰਭਵਤ: ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਰਅਸਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਅਵੈਧ ਉਪਾਇਆਂ ਨੂੰ

04:20.129 --> 04:27.621
ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

04:27.621 --> 04:32.470
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ।

04:34.854 --> 04:43.345
ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਸਾਡੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ।

04:43.345 --> 04:48.347
ਅਤੇ ਆਖਿਰਕਾਰ, ਇਹ ਹੁਕਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

04:48.347 --> 04:56.907
ਪਰ ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਦਾ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਹਾ ਹੈ।

04:56.907 --> 05:06.561
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਫ਼ਰੀਕੀ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਾਹਮਣੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਲੜੀ ਹੈ।

05:06.561 --> 05:13.776
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਸਾਬਕਾ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੈਕਬ ਜੂਮਾ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਹਾਂ।

05:15.826 --> 05:26.055
2021 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ, ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ
ਅਦਾਲਤ, ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਤੌਹੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

05:26.055 --> 05:33.813
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਹੁਕਮਾਂ 'ਤੇ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

05:33.813 --> 05:40.248
ਇਸੀ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸਦਾ ਕੇਸ ਅਫਰੀਕੀ ਕਮਿਸ਼ਨ
ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ।

05:40.248 --> 05:46.089
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵੀ ਇਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅੱਗੇ ਲੰਬਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ
ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ

05:46.089 --> 05:49.295
ਕਿਸੇ ਅਪੀਲ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

05:49.295 --> 05:55.603
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਮਾਮਲੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਿਪਟ ਰਹੇ ਹਾਂ।

05:57.578 --> 06:05.041
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ। ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਠੀਕ?

06:05.041 --> 06:12.307
ਉਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ 30 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ
ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਤਾਲੀਮ ਦਿੱਤੀ।

06:12.307 --> 06:18.154
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

06:18.154 --> 06:23.167
ਅਤੇ ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

06:23.167 --> 06:28.934
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ।

06:28.934 --> 06:33.282
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

06:33.282 --> 06:41.675
ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੈਣ ਦੀ
ਲੋੜ ਨਾ ਪਵੇ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਹੋਵੇਗਾ।

06:41.675 --> 06:48.694
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਗੁੱਟਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਵਿਹਾਰ ਕਾਰਨ,
ਉਹ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗੁਪਤ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

06:48.694 --> 06:58.214
ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ
ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

06:58.214 --> 07:04.488
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁਕਾਬਲਾਤੀ ਲਾਭ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

07:04.488 --> 07:10.527
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨਮਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ

07:10.527 --> 07:15.264
ਦੋਸਤ-ਪੱਖੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

07:22.635 --> 07:25.775
ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

07:25.775 --> 07:32.559
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ

07:32.559 --> 07:36.682
ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ 30 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਖੁਦ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ।

07:36.682 --> 07:42.181
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ
ਸਾਲਿਸਿਟਰ ਹੋ?" ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਘਮੰਡ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

07:42.181 --> 07:48.749
ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ: ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ
ਵਕੀਲ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

07:48.749 --> 07:53.335
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕਦੇ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ

07:53.335 --> 07:58.480
ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

07:58.480 --> 08:01.415
ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ। ਧੰਨਵਾਦ।

08:01.415 --> 08:09.371
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ LFN ਨੇ ਸਮਾਜ ਲਈ
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਅਰਬ ਰੈਂਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ

08:09.371 --> 08:14.072
ਕਰਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਕੀਲਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇੰਨੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀ।

08:14.072 --> 08:16.876
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੇ?

08:20.340 --> 08:24.355
ਖੈਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਗਣਨਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਸੀ।

08:24.355 --> 08:29.116
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅੰਕੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

08:31.049 --> 08:40.971
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਦੀ ਔਸਤ ਲਾਗਤ ਲੈ ਕੇ, ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਸੰਭਾਲੇ ਅਤੇ

08:40.971 --> 08:46.402
ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਭਾਲ ਰਹੇ ਹਰ ਇਕ (ਕਾਨੂੰਨੀ) ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।

08:46.402 --> 09:00.713
ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਖਿਲਾਫ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਲਗਭਗ 50 ਮਿਲੀਅਨ ਰੈਂਡ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਗੇ।

09:00.713 --> 09:11.058
ਤਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ
ਕੰਮ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕੰਮ ਮੁਫ਼ਤ ਕਰਕੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਆਬਾਦੀ

09:11.058 --> 09:17.834
ਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਅਰਬ ਰੈਂਡ ਬਚਾਏ ਹਨ।

09:22.547 --> 09:25.955
ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਵਾਂਗੇ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

09:25.955 --> 09:32.633
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇ।

09:32.633 --> 09:38.346
ਅਤੇ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਨੂੰ
ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਖਰਚ

09:38.346 --> 09:42.121
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਖੁਦ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

09:42.121 --> 09:47.741
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤੀਜਾ ਸਤੰਭ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜੋ
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

09:47.741 --> 09:56.261
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਥਾਪਿਤ
ਕਰਨ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ

09:56.261 --> 10:01.248
ਮਾਮਲੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਥੇਸ਼ਟ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੇ।

10:01.248 --> 10:06.163
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

10:08.581 --> 10:17.514
ਵੈਲ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ
ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੋਕ ਉੱਚੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਰਚਾਂ ਹੇਠ ਦਮ ਘੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ।

10:17.514 --> 10:23.391
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਪੂਰਾ ਮਾਮਲਾ ਖਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੀੜਤ ਨੂੰ

10:23.391 --> 10:27.536
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹਾਰ ਮੰਨਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

10:31.328 --> 10:38.449
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

10:42.594 --> 10:46.958
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਮਸੀਹੀ ਹਾਂ।

10:46.958 --> 10:55.026
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ
ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

10:55.026 --> 11:00.196
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਬਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ

11:00.196 --> 11:04.370
ਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11:09.975 --> 11:18.456
ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਹਾਰਤ
ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਨ।

11:20.247 --> 11:32.587
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਮੁਫ਼ਤ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕੁਝ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

11:36.661 --> 11:44.776
ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ, ਸਾਡੀ ਦਰਿਆਦਿਲੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ
ਕੇ, ਵੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

11:47.595 --> 11:55.514
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਢਾਂਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ

11:55.514 --> 12:04.628
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਜੋ
ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਉਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਲਵਾਂਗੇ।

12:04.628 --> 12:15.994
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਹੁਣ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਸਾਧਨ ਹਨ, ਤਾਂ
ਅਸੀਂ ਸਵੈਛਿਕ ਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਪਰ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12:15.994 --> 12:25.914
ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

12:25.914 --> 12:32.756
ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦਾਨ ਭੇਜਦੇ ਹਨ।

12:38.054 --> 12:41.915
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

12:41.915 --> 12:49.813
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਅਮੀਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ
ਰੱਬ ਇਸ ਕਲਿਆਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ

12:49.813 --> 12:55.363
ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13:03.735 --> 13:15.160
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੀ ਦਿਨ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਛੱਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।

13:15.160 --> 13:22.728
ਰੱਬ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਖਰੀ ਪਲ 'ਤੇ ਹੀ ਮਦਦ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13:22.728 --> 13:28.479
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਅਤੇ ਧੰਨ-ਧੰਨ ਹਾਂ।

13:28.479 --> 13:33.815
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ
ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ।

13:33.815 --> 13:39.793
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੈਸਾ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ 'ਤੇ

13:39.793 --> 13:46.690
ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

13:48.381 --> 13:51.660
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ:

13:51.660 --> 13:58.598
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧਾਂ
ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ,

13:58.598 --> 14:02.285
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਸੰਬੰਧ ਹਨ।

14:02.285 --> 14:06.583
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ।

14:10.125 --> 14:20.778
ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸਭ
ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਬੰਧ ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ

14:20.778 --> 14:30.056
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨ ਚਾਂਸਲਰ ਐਂਜੇਲਾ ਮਾਰਕੇਲ ਨੇ 5 ਤੋਂ 7 ਫਰਵਰੀ
2020 ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸਿਰਿਲ ਰਾਮਾਫੋਸਾ ਦਾ ਦੌਰਾ

14:30.056 --> 14:39.813
ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਸਾਰਸ-ਕੋਵ-2 ਵਾਇਰਸ।

14:39.813 --> 14:49.106
ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਕਈ

14:49.106 --> 14:55.203
ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕੀਤੀਆਂ: ਉਹ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਸੀ।

15:06.430 --> 15:09.036
ਓਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ?

15:13.428 --> 15:23.503
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ 7 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਨਿਸ ਮੈਚ
ਵਾਕਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਲਈ ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਇਆ ਸੀ।

15:32.500 --> 15:42.095
ਇਹ 7 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਕੇਪ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਰੋਜਰ ਫੈਡਰਰ ਅਤੇ ਰਾਫੇਲ ਨਾਡਾਲ
ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਇਆ ਟੈਨਿਸ ਮੈਚ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ।

15:42.095 --> 15:50.822
ਕੋਈ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਂਜੇਲਾ ਮਰਕੇਲ,
ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਅਤੇ ਸਿਰਿਲ ਰਾਮਾਫੋਸਾ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਫਰੀਕੀ

15:50.822 --> 15:56.516
ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵੀ ਸਨ, ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।

16:01.719 --> 16:12.872
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸਿਰਿਲ ਰਾਮਾਫੋਸਾ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ

16:12.872 --> 16:23.975
ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਐਂਜੇਲਾ ਮਰਕਲ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਵਫ਼ਦ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਆਇਆ ਸੀ।

16:23.975 --> 16:32.950
ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ 11 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, SARS-CoV-2 ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ

16:32.950 --> 16:38.523
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

16:44.308 --> 16:55.060
ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਨੇ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਿਰਿਲ

16:55.060 --> 17:02.841
ਰਾਮਾਫੋਸਾ, ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕੀ ਮਹਾਦੀਪ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕੜੀ ਹੈ।

17:08.701 --> 17:19.399
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੇ ਇਹ ਰੂਪ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਨਾ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ।

17:19.399 --> 17:29.577
ਕਿਉਂਕਿ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਬਹੁਤ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਮੁਖੀ ਸਿਰਿਲ ਰਮਾਫੋਸਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ

17:29.577 --> 17:35.916
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

17:35.916 --> 17:41.839
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵਾਕਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਾਰ ਹਾਂ,
ਇਸ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ

17:41.839 --> 17:47.101
ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।

17:47.101 --> 17:49.716
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ:

17:49.716 --> 17:53.895
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ?

17:53.895 --> 18:01.122
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ:
www.libertyfighters.org। ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ

18:01.122 --> 18:05.935
ਉਹ ਕੇਸ ਵੀ ਮਿਲਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

18:05.935 --> 18:15.696
ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਵੈਛਿਕ ਦਾਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

18:19.433 --> 18:29.261
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵਿੱਤੀ ਹੋਵੇ
ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ।

18:29.261 --> 18:37.391
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸਿਹਤ ਉਤਪਾਦ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਅਥਾਰਟੀ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ

18:37.391 --> 18:42.956
ਰਜਿਸਟਰਡ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕਿਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ।

18:46.121 --> 18:54.847
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਦੇਸ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਰਮਨੀ, ਵੀ ਇਹ ਵੈਕਸੀਨ ਰਿਕਾਰਡ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ

18:54.847 --> 19:05.271
ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹਨ।

19:05.271 --> 19:14.833
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਇੱਕ ਠੋਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਤਿਆਰ ਕਰ

19:14.833 --> 19:26.953
ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਯਕੀਨਨ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

19:26.953 --> 19:29.573
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

19:29.573 --> 19:35.880
ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਲਈ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਨਾ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਰਾਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

19:35.880 --> 19:40.995
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਰੂਪ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਮਹਾਂਦੀਪ ਤੋਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੋਂ।

19:40.995 --> 19:46.190
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੀ ਹੋਵੇ।

19:50.679 --> 19:57.883
ਰੇਨੋ, ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
ਰੱਬ ਤੁਹਾਡਾ ਭਲਾ ਕਰੇ! ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਮਿਲਾਂਗੇ। ਅਲਵਿਦਾ!

19:57.883 --> 20:00.070
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਵੇ!