Dinten ieu, abdi bungah pisan ngabagéakeun Reyno De Beer ka Kla.TV. Anjeunna téh lalaki anu kacida istiméwana, saur abdi,
sabab anjeunna geus netepkeun tujuan anu moal disangka mungkin.
Manéhna cicing di Pretoria, Propinsi Gauteng, Afrika Kidul.
Manéhna yuswa 48 taun, pangadeg jeung présidén Liberty Fighters Network (LFN), sarta
damel ngan jeung dalapan pagawé jeung panyokong.
Tapi pangaruhna kacida gedéna, sakumaha anjeun bakal ningali.
LFN geus aktip ti saprak taun 2017. Sareng sakumaha anu disebutkeun dina situs wéb: "...kakuatan anu teu kendat pikeun
kaadilan, hiji asosiasi sukarela, lain pikeun kauntungan, tapi pikeun transformasi lanskap hukum urang, ngalawan jaringan
perbankan kriminal jeung ngadorong réformasi komprehensif dina sistem kaadilan di Afrika Kidul jeung sakuliah buana Afrika."
Reyno, saé pisan anjeun aya di dieu. Mangga caritakeun ka kami kumaha anjeun ngahasilkeun ideu pikeun LFN!
Hatur nuhun pisan, Stephan.
Nya, abdi parantos janten aktivis hak asasi manusa salami 30 taun, sabenerna ti saprak abdi lulus ti sakola.
Janten éta salah sahiji gairah abdi. Abdi bener-bener teu resep yén jalma-jalma
diinjak-injak ku pausahaan badag jeung pamaréntah urang.
Jadi di Afrika Kidul, sacara dasarna sadayana terang yén urang gaduh sajarah diskriminasi jeung panindasan.
Ieu téh kaayaan idéal pikeun urang, utamana pikeun urang Afrika Kidul kulit bodas, pikeun nyokot peran pamimpin dina kamerdikaan
sakabéh rahayat urang, tanpa ngémutan étnisitas jeung agama.
Urang ogé gaduh seueur agama di Afrika Kidul.
Jeung ku alesan ieu, urang kudu milih perang urang jeung pamaréntah jeung korporasi gedé kalayan
taliti sarta ngalaksanakeunana nepi ka tungtung.
Janten anjeun tarung di pangadilan. Sareng sakumaha abdi ngartos, anjeun ngabantosan jalma.
Naha anjeun tiasa nyaritakeun naon-naon ngeunaan éta?
Tangtu waé! Tantangan panggedéna anu urang hadapi aya dina sistem pangadilan urang.
Sareng kami ogé ngaléngkah ti hiji instansi ka instansi salajengna. Sakali kami geus ngalangkungan sakabéh sistem
pangadilan, nepi ka Mahkamah Konstitusi, pangadilan pangluhurna di Afrika Kidul, kami mawa perkara éta ka
Komisi Hak Asasi Manusa Afrika, hiji organ Uni Afrika.
Sarta bari urang ngalakukeun éta, urang ogé ngurus kasus-kasus individu husus dimana jalma-jalma keur
ngalaman masalah jeung panyitaan harta ku bank atawa pausahaan badag nu nginjak-injak hak-hakna.
lamun maranéhna teu mampuh mayar ka pengacara, anu, sakumaha dipikanyaho ku saréréa, kacida mahalna di mana-mana di dunya.
Utamana di nagara saperti Afrika Kidul, dimana kalolobaan jalma sabenerna hirup dina garis kamiskinan, penting pisan pikeun
miboga hiji organisasi saperti urang anu nyayogikeun bantuan gratis ka maranéhna nalika maranéhna
teu mampuh mayar pikeun konsultasi ka pengacara.
Muhun, éta ide anu saé pisan sareng hiji konsép anu bakal urang balik deui.
Dupi anjeun tiasa nyebat hiji atawa dua perkara pangadilan anu kantos anjeun menang?
Kasuksésan panggedéna kami nepi ka ayeuna nyaéta yén dina 2 Juni 2020, kami meunang kaputusan ti Mahkamah
Agung nu nyatakeun peraturan lockdown Covid-19 kami teu konstitusional jeung teu sah.
Janten éta mangrupikeun kameunangan anu luar biasa.
Sigana urang téh salah sahiji organisasi munggaran di dunya anu sabenerna nangtang ukuran-ukuran anu teu konstitusional
jeung teu sah ieu, anu ogé diwanohkeun di Afrika Kidul.
Sareng kami mawa ieu ka Mahkamah Konstitusi kami.
Tapi hanjakalna, sakumaha mindeng kajadian ayeuna, Mahkamah Konstitusi urang henteu nampi argumén urang.
Sareng tungtungna, paréntah ieu dibatalkeun.
Tapi sanajan kitu, manéhna geus miboga pangaruh anu kacida positipna di Afrika Kidul jeung di sakuliah dunya.
Sareng teras, sakumaha anu parantos abdi sebat tadi, urang gaduh sakumpulan perkara di payuneun Komisi Hak Asasi Afrika.
Contona, abdi mangrupikeun wakil hukum présidén urang baheula, Jacob Zuma.
Dina taun 2021, anjeunna dihukum panjara ku Pangadilan Konstitusi urang, pangadilan
pangluhurna urang, alatan ngahinakeun pangadilan.
Sareng anjeunna dipenjara ku paréntah langsung. Janten anjeunna teu gaduh kasempetan pikeun ngajukeun banding.
Ku kituna kami ngadukung anjeunna pikeun nganteurkeun kasusna ka Komisi Afrika.
Masalah ieu ayeuna masih kénéh diurus di payuneun komisi ieu pikeun nangtang kanyataan yén
manéhna ditahan tanpa aya kamungkinan banding.
Janten ieu hiji atawa dua tina kasus anu paling penting anu ayeuna keur kami tangani.
Pisan pikaresepeun. Tapi lamun abdi ngartos leres, anjeun sanés pengacara profésional, nya?
Éta sanés abdi. Abdi parantos diajar hukum salami 30 taun.
Janten abdi sanés anggota profési hukum di Afrika Kidul.
Sareng éta nyababkeun loba masalah pikeun para pengacara di Afrika Kidul.
Pas abdi asup ka kapal, maranéhna teu tiasa ngubaran abdi siga salah sahiji kolega maranéhna.
Sareng kami ngadorong jalma pikeun ngawakilan dirina sorangan di pangadilan.
supaya maranéhna teu kudu ngagunakeun jasa pengacara, anu bakal merlukeun biaya anu loba pisan.
Jeung kusabab paripolah klika di antara maranéhna, maranéhna condong silih ngabantu sacara rusiah.
Ieu ogé kedah lumaku di Éropa. Jeung di Afrika Kidul, ieu mindeng kajadian.
Pas maranéhna ngawakilan diri sorangan, maranéhna langsung miboga kaunggulan kompetitif anu signifikan.
Momen maranéhna asup ka ruang sidang. Sabab anjeun teu bisa ngamanipulasi maranéhna, sabab
maranéhna henteu nuturkeun prakték kroniisme.
Janten éta salah sahiji poin anu paling penting.
Kami masihan kakuatan ka jalma pikeun ngagunakeun sistem pangadilan jeung sistem hukum sacara mandiri. Sakumaha
kuring diajar sorangan ngalakukeun éta salami 30 taun.
Sareng abdi sok ngabanggakeun éta nalika jalma nanya ka abdi, "Naha anjeun pengacara?"
Teras abdi nyarios: Henteu, abdi langkung saé tibatan pengacara. Kusabab éta téh kabeneran.
Kusabab abdi tiasa ngalakukeun hal-hal anu biasana henteu tiasa dipigawé ku maranéhna. Sareng éta
anu urang ajarkeun ka jalma-jalma anu urang wakilan.
Sumuhun. Pisan pikaresepeun. Hatur nuhun.
Dina saluran Telegram anjeun, anjeun ngaku yén LFN geus nyiptakeun nilai sakitar hiji milyar rand pikeun
masarakat ku nyadiakeun jasa-jasa anu bakal merlukeun biaya sarua lamun disadiakeun ku pangacara.
Kumaha anjeun nepi ka kacindekan éta?
Tah, éta itungan anu kami lakukeun sacara internal.
Éta sanés saukur angka anu kami ajukeun.
Lamun anjeun nyokot rata-rata biaya pangacara profésional di Afrika Kidul, teras nerapkeunana kana unggal kasus hukum anu geus
kami tangani salila mangtaun-taun jeung anu terus kami tangani.
Sadayana tantangan atawa gugatan hukum urang ka pamaréntah urang, contona, sigana bakal ngahontal
sakitar 50 juta rand, sahenteuna dina waktos ayeuna.
Jadi, lamun ditotalkeun sakabéh kasusna, karya kami geus ngahémat masarakat Afrika Kidul sakitar hiji milyar rand tina biaya hukum,
saukur kusabab kami ngalaksanakeun karya ieu sacara gratis.
Sareng tangtosna urang bakal manggihan kumaha urang tiasa ngahontal ieu.
Tapi penting pisan yén jalma-jalma boga aksés ka pangadilan.
Jeung pikeun ngalakukeun éta, anjeun kudu nyewa pengacara, anu merlukeun loba artos, atawa anjeun kudu ngalakukeunana sorangan.
Tapi urang geus nyiptakeun pilar katilu anu tiasa nguntungkeun urang sadayana.
Kami ngadorong jalma pikeun ngadegkeun organisasi anu sarupa jeung organisasi kami pikeun nguatkeun posisi
hukum jalma sangkan maranéhna nampi dukungan anu cukup nalika maranéhna mawa kasusna ka pangadilan.
Ku cara kieu, urang ngahémat loba artos pikeun jalma.
Muhun, éta téh kacida matakna, sabab éta ogé janten masalah gedé di Éropa jeung Jérman yén
jalma-jalma dasarna keur kasekap ku biaya hukum anu mahal.
Sareng kitu cara maranéhna ngarecah jalma. Jeung dina tungtungna, sakabéh kasusna dibatalkeun sabab
korban biasana kudu nyerah alatan alesan kauangan.
Sareng abdi panasaran, upami anjeun saéstuna henteu ngecas nanaon pikeun jasa anjeun, naha anjeun ngalakukeun éta?
Tah, abdi téh saurang Kristen Protestan anu satia.
Sareng abdi ngartos tina Kitab Suci abdi yén urang kedah ngabagi naon anu urang gaduh kalimpahan ka batur.
Sareng abdi yakin yén Gusti abdi téh sanés anu ngadorong jalma pikeun jadi beunghar, tapi pikeun ngabagi naon anu dipiboga.
Sareng kalayan ieu dina pikiran, kami ngabagi kaahlian hukum kami ka batur anu kirang untung tibatan kami.
Sareng sabab urang ngalakukeun ieu sacara gratis, tanpa ngarep-ngarep nanaon, sabenerna aya
jalma-jalma anu tuluy nyumbangkeun (nanaon) ka urang pikeun bantosan anu parantos aranjeunna tampi.
Sareng batur séjén, anu dirojong ku kedermawanan urang, ogé datang sarta nyumbang sacara sukarela.
Urang sok ngawartosan ka jalma-jalma anu urang bantosan yén urang panginten teu gaduh infrastruktur pikeun ngurus maranéhna,
tapi sahenteuna urang bakal nungtun maranéhna ka arah anu leres tanpa ngecas nanaon pikeun naon anu urang lakukeun.
Sareng upami maranéhna gaduh kamampuhan kauangan ayeuna atanapi engké, kami bakal ngahaturkeun nuhun
pikeun sumbangan sukarela, tapi éta henteu wajib.
Urang geus ningali yén jalma-jalma kacida bagjana ku palayanan anu urang pasihkeun sacara gratis, nepi ka pas
maranéhna boga artos jeung sanggup, maranéhna langsung ngirimkeun sumbangan sukarela ka urang.
Kieu carana urang ngajaga organisasi urang supaya jalan lancar.
Sakumaha anu parantos abdi carioskeun, abdi henteu beunghar, tapi abdi yakin yén Gusti masihan ka abdi sareng
kulawarga cukup waé ngaliwatan sistem bantuan sosial ieu pikeun nyumponan kabutuhan urang.
Sareng abdi teu tiasa nyebat hiji poé ogé nalika urang teu gaduh atanapi teu kungsi gaduh tuangeun pikeun
didahar atanapi hateup pikeun nyalindungan sirah urang.
Gusti biasana jeung kabiasaanana nulungan dina menit panungtung pisan, tapi manéhna sok nulungan kuring.
Abdi pisan bersyukur sareng karunia pikeun ieu.
Hatur nuhun parantos ngabagi éta ka kami! Kuring pikir éta pisan nyemangatan pikeun jalma-jalma di sakuliah dunya.
di mana urang ningali yén artos ngancurkeun loba pisan hal di dunya ieu. Jeung éta pisan penting pikeun ngadorong
jalma ulah teuing fokus kana artos, tapi kana ngalakukeun hal anu bener, sarta sagala hal séjénna bakal diurus.
Ayeuna urang ampir nepi ka tungtung wawancara urang:
Naha anjeun tiasa nyaritakeun sakedik ngeunaan hubungan antara Éropa jeung Afrika Kidul, sabab keur kami éta
jauh pisan, tapi sakumaha anu parantos kami sebat tadi, aya sababaraha hubungan anu pikaresepeun.
Meureun anjeun tiasa nyaritakeun ka jalma-jalma sakedik deui ngeunaan éta.
Nya, Kuring pikir hubungan anu paling penting antara Afrika Kidul jeung Jerman dina waktos ayeuna nyaéta kanyataan yén loba jalma
anu teu nyaho yén Kanselir Jerman Angela Merkel ngadatangan Présidén urang Cyril Ramaphosa ti tanggal 5 nepi ka
7 Pébruari 2020, nalika pandemi COVID-19 dimimitian, atawa sakumaha baheula disebut virus SARS-CoV-2.
Tapi dina waktos anu sami, aya hiji jalma anu kacida pentingna ogé di Afrika Kidul sarta geus ngayakeun loba
pasamoan jeung pamaréntah urang: teu aya batur iwal Bill Gates.
Oh, beneran?
Jeung bisa dibuktikeun yén pertandingan tenis éta sabenerna lumangsung dina 7 Pébruari pikeun
ngumpulkeun dana pikeun hiji yayasan nu tangtu.
Éta pertandingan tenis antara Roger Federer jeung Rafael Nadal di Cape Town tanggal 7
Pébruari, anu diselenggarakeun ku Bill Gates.
Saha waé tiasa gampang mastikeun yén Angela Merkel, Bill Gates, sareng Cyril Ramaphosa, anu ogé janten kapala Uni
Afrika waktu éta, aya di dinya dina waktos anu persis sarua.
Engkéna kuring ningali pidéo anu di jerona Bill Gates sacara écés nyebut yén manéhna geus patepungan jeung Cyril Ramaphosa. Nu
henteu disebatkeun ku manéhna, kumaha ogé, nyaéta yén Angela Merkel jeung delegasi pangusaha ti Jérman
geus datang ka Afrika Kidul husus pikeun tilu poé éta.
Sareng teu lami saatosna, abdi yakin dina tanggal 11 Pébruari, sakumaha urang émut, virus SARS-CoV-2 geus diidentifikasi,
anu teras sacara resmi dingaranan pandemi COVID-19.
Alesan kunaon urang yakin ieu kajadian téh, sakumaha ceuk Bill Gates engké, nyaéta Afrika Kidul, utamana Cyril Ramaphosa,
mangrupa tautan antara dunya Kulon jeung buana Afrika.
Abdi yakin yén pandemi Covid-19 moal janten sapertos kieu upami teu aya rapat ieu.
Kusabab nagara-nagara Afrika téh kacida konservatifna, maranéhna ngandelkeun kapala nagara waktu éta, Cyril
Ramaphosa, anu mingpin jeung ngadorong maranéhna pikeun nuturkeun léngkah-léngkah COVID-19.
Éta pisan pikaresepeun. Urang sabenerna hirup dina dunya internasional, jadi saé pisan ngadangu ti
sisi séjén dunya kumaha anjeun ngalaman sagala hal jeung naon anu anjeun lakukeun di dinya.
Hatur nuhun pisan. Patarosan panungtung:
Kumaha jalma di luar negeri tiasa tetep ngahubungi anjeun?
Anjeun tiasa nganjang ka situs wéb kami: www.libertyfighters.org. Di dinya anjeun ogé bakal mendakan sadaya
detil kontak kami sareng kasus-kasus anu keur kami garap.
Sareng pikeun anu hoyong ngalakukeun langkung seueur pikeun kami sareng ngadukung karya kami,
aya ogé inpormasi ngeunaan sumbangan sukarela.
Sareng kami ngahargaan sagala dukungan, naha éta sacara finansial atanapi ngan saukur
ngahubungi kami pikeun silih tukeur informasi.
Contona, kami aub dina perkara anu kacida pentingna ngalawan Otoritas Regulasi Produk Kaséhatan Afrika Kidul pikeun
meunangkeun sakabéh catetan vaksin COVID-19 anu kadaptar.
Kuring yakin yén nagara séjén, sapertos Jérman, ogé keur susah payah pikeun meunangkeun catetan vaksin ieu, sarta urang tiasa
saukur ngabagi sagala inpormasi, tip, jeung dokumén anu urang gaduh, atawa sabagianana, ka nagara séjén anu henteu gaduh éta.
Sareng ku cara kieu, meureun kalayan bantosan sakedik ti Jerman sareng sakedik ti Amérika Serikat, urang tiasa damel babarengan
pikeun nyiptakeun basis data anu kuat ngeunaan naon sabenerna vaksin COVID-19 ieu. Ieu ngan hiji
conto, tapi sinergi éta pasti bakal kacida dihargaan.
Kuring pikir éta téh titik awal anu saé pisan.
sareng éta pisan penting pikeun para aktivis ti sakuliah dunya pikeun ngawangun jaringan,
sapertos anu urang lakukeun ayeuna dina wawancara ieu.
Kieu carana urang ngahijikeun potongan-potongan pikeun ngabentuk hiji kasatuan, meureun ti hiji buana, meureun ti buana séjén.
Pikeun sabenerna nyieun bédana, utamana dina hal Covid-19.
Reyno, hatur nuhun pisan kana wawancara ieu. Mugia Gusti maparin rahmat ka anjeun! Nepi ka waktos salajengna. Salam pamitan!
Hatur nuhun pisan sareng mugia Gusti maparin berkah ka anjeun!