Имрӯз ман хушҳолам, ки Рейно Де Бирро ба Kla.TV хуш омадед мегӯям. Ман мегӯям, ки ӯ марди хеле махсус
аст, зеро ӯ барои худ ҳадаферо муқаррар кардааст, ки кас наметавонист онро имконпазир бидонад.
Ӯ дар Претория, вилояти Гаутенг, Ҷануби Африка зиндагӣ мекунад.
Ӯ 48-сола аст, бунёдгузор ва президенти Шабакаи Ҷангҷӯёни Озодӣ (LFN), ва бо ҳамагӣ ҳашт корманд ва тарафдор кор мекунад.
Аммо таъсирҳо ниҳоят бузурганд, чунон ки шумо хоҳед дид.
LFN аз соли 2017 фаъолият мекунад. Ва, тавре дар вебсайт омадааст: «...як нерӯи беамон барои адолат, як иттиҳоди ихтиёрӣ,
на барои фоида, балки барои тағйир додани манзараи ҳуқуқии мост, мубориза бо шабакаи ҷиноии бонкӣ ва талош
барои ислоҳоти ҳамаҷониба дар низоми адолати Ҷануби Африка ва тамоми қораи Африка.»
Рейно, хуб аст, ки ту дар инҷо ҳастӣ. Лутфан ба мо бигӯ, ки чӣ гуна ба идеяи LFN расидӣ!
Ташаккур бисёр, Стефан.
Хуб, ман дар тӯли 30 сол фаъоли ҳуқуқи башар ҳастам, дар асл аз замоне, ки мактабро хатм кардам.
Пас, ин яке аз шавқҳои ман аст. Ман воқеан аз он хушҳол нестам, ки одамон аз ҷониби
ширкатҳои калон ва ҳукуматҳои мо поймол мешаванд.
Пас дар Африқои Ҷанубӣ, аслан ҳама медонанд, ки мо таърихи табъиз ва зулм дорем.
Ин барои мо, махсусан барои африқоиёни сафедпӯсти ҷанубӣ, вазъияти идеалӣ аст, ки мо дар озодсозии ҳамаи мардуми худ,
новобаста аз миллат ва дин, нақши пешсафро бар ӯҳда гирем.
Дар Африқои Ҷанубӣ низ динҳои зиёде ҳастанд.
Ва аз ҳамин сабаб мо бояд муборизаҳои худро бо ҳукумат ва ширкатҳои калон бо эҳтиёт
интихоб кунем ва онҳоро то охир идома диҳем.
Пас шумо дар суд мубориза мебаред. Ва, ба назари ман, шумо ба мардум кӯмак мекунед.
Оё шумо метавонед дар бораи он чизе ба мо бигӯед?
Албатта! Бузургтарин мушкилоте, ки мо бо онҳо рӯ ба рӯ ҳастем, дар низоми додгоҳии мост.
Ва мо низ аз як маврид ба мавриди дигар мегузарем. Вақте ки мо тамоми зинаҳои низоми додгоҳии худро, то ба Суди Конститутсионӣ,
баландтарин додгоҳи Ҷануби Африқо, тамом кардем, мо масъалаҳоро ба Комиссияи Африқо оид ба ҳуқуқи
башар, яке аз органҳои Иттиҳоди Африқо, мебарем.
Ва дар ҳоле ки мо ин корро мекунем, ҳамзамон ба ҳолатҳои мушаххаси инфиродӣ низ машғул мешавем, ки дар
онҳо одамон бо мусодираи амволи бонкӣ дучор меоянд ё ширкатҳои калон ҳуқуқҳои онҳоро поймол мекунанд.
агар онҳо натавонанд ба вакил муроҷиат кунанд, ки, чун ҳама медонанд, дар саросари ҷаҳон хеле гарон аст.
Хусусан дар кишвари мисли Африқои Ҷанубӣ, ки аксари мардум воқеан дар сатҳи камбизоатӣ зиндагӣ мекунанд, муҳим аст, ки
созмоне мисли мо вуҷуд дошта бошад, ки ба онҳо кӯмаки ройгон мерасонад, вақте ки онҳо имкони муроҷиат ба вакилро надоранд.
Бале, ин як идеяи олӣ аст ва мо ба ин консепт баргардем.
Оё шумо метавонед як ё ду парвандаи додгоҳиро, ки шумо бурдаед, номбар кунед?
Бузургтарин дастоварди мо то имрӯз ин аст, ки 2 июни соли 2020 мо аз Суди Олии кишвар қарореро гирифтем, ки
дар он меъёрҳои маҳдудияти Covid-19 ғайриконститутсионӣ ва беэътибор дониста шуданд.
Пас ин як пирӯзии бузург буд.
Мо эҳтимолан яке аз аввалин созмонҳо дар ҷаҳон будем, ки воқеан ин чораҳои ғайриконститутсионӣ ва беэътиборро, ки
дар Африқои Ҷанубӣ низ ҷорӣ шуда буданд, ба чолиш кашидем.
Ва мо инро ба Суди конститутсионии худ бурдем.
Аммо, мутаассифона, чун дар ин рӯзҳо аксаран рӯй медиҳад, Додгоҳи конститутсионии мо далелҳои моро қабул накард.
Ва ниҳоят, ин фармон бекор карда шуд.
Аммо новобаста аз ин, ӯ дар Африқои Ҷанубӣ ва дар саросари ҷаҳон таъсири хеле мусбат доштааст.
Ва сипас, чунон ки қаблан зикр кардам, мо як қатор парвандаҳоро пеши Комиссияи Африқо оид ба ҳуқуқи башар дорем.
Масалан, ман намояндаи қонунии президенти пешини мо, Ҷейкоб Зума ҳастам.
Дар соли 2021 ӯ аз ҷониби Додгоҳи Конститутсионии мо, ки олии додгоҳ аст, барои беэҳтиромӣ ба додгоҳ ба ҳабс маҳкум шуд.
Ва ӯ бо фармони мустақим зиндонӣ шуд. Аз ин рӯ, ӯ имкони шикоят кардан надошт.
Аз ин сабаб мо ӯро дар пешниҳоди парвандааш ба Комиссияи Африқо дастгирӣ кардем.
Масъала ҳоло ҳам дар назди ин комиссия баррасӣ мешавад, то ба қарори боздошти ӯ бидуни ягон имкони шикоят эътироз карда шавад.
Пас, инҳо яке ё дутои муҳимтарин парвандаҳое ҳастанд, ки мо ҳоло бо онҳо сарукор дорем.
Бисёр ҷолиб. Аммо агар ман дуруст фаҳмида бошам, шумо вакили касбӣ нестед, дуруст?
Ин ман нестам. Ман дар тӯли 30 сол дар соҳаи ҳуқуқ худро омӯхтам.
Пас ман узви касби ҳуқуқшиносӣ дар Африқои Ҷанубӣ нестам.
Ва ин барои ҳуқуқшиносон дар Африқои Ҷанубӣ бисёр мушкилот эҷод мекунад.
Ҳамин лаҳзае, ки ман ба кор меоям, онҳо наметавонанд бо ман мисли яке аз ҳамкоронашон муносибат кунанд.
Ва мо мардумро ташвиқ мекунем, ки дар суд шахсан аз манфиатҳои худ дифоъ кунанд.
то онҳо маҷбур нашаванд хидматҳои вакилро ҷалб кунанд, ки барои онҳо бисёр пул мегирад.
Ва аз сабаби ин рафтори гурӯҳӣ байни онҳо, онҳо одатан бо ҳам даст ба даст мешаванд.
Дар Аврупо низ бояд ҳамин тавр бошад. Ва дар Африқои Ҷанубӣ ин аксар вақт рӯй медиҳад.
Ҳамин ки онҳо худро муаррифӣ мекунанд, фавран бартарии назарраси рақобатӣ пайдо мекунанд.
Лаҳзае, ки онҳо ба толори додгоҳ ворид мешаванд. Зеро шумо наметавонед онҳоро манипулятсия
кунед, чун онҳо ба усулҳои бандабозӣ риоя намекунанд.
Пас, ин яке аз муҳимтарин нуқтаҳост.
Мо ба мардум имконият медиҳем, ки мустақилона аз низоми додгоҳӣ ва низоми ҳуқуқӣ истифода баранд.
Ҳамин тавр, ман дар тӯли 30 сол ин корро худам омӯхтам.
Ва ман ҳамеша дар ин бора ифтихор мекунам, вақте мардум аз ман мепурсанд: «Оё шумо вакил ҳастед?»
Пас ман мегӯям: Не, ман аз як вакили мудофеъ беҳтар ҳастам. Зеро ин ҳақиқат аст.
Зеро ман метавонам корҳое анҷом диҳам, ки онҳо аксаран наметавонанд. Ва ҳамин чизест, ки мо ба
онҳое, ки онҳоро намояндагӣ мекунем, меомӯзем.
Бале. Бисёр ҷолиб. Ташаккур.
Дар канали Telegram-и шумо шумо даъво мекунед, ки LFN барои ҷомеа тақрибан як миллиард ранд арзиш эҷод кардааст, бо
пешниҳоди хизматрасониҳое, ки агар онҳоро вакилон пешниҳод мекарданд, ҳамон қадар харҷ мешуданд.
Шумо чӣ гуна ба ин хулоса расидед?
Хуб, ин ҳисобест, ки мо дар дохили ширкат анҷом додем.
Ин танҳо рақаме нест, ки мо пешниҳод кардаем.
Агар шумо хароҷоти миёнаи намояндагии ҳуқуқиро, яъне намояндагии касбӣ дар Ҷануби Африка, гирифта, онро ба ҳар як
парвандаи ҳуқуқие, ки мо дар тӯли солҳо баррасӣ кардаем ва ҳоло ҳам баррасӣ мекунем, татбиқ кунед.
Ҳамаи даъвоҳо ва парвандаҳои мо алайҳи ҳукумати мо, масалан, дар ин лаҳза эҳтимолан ба
тақрибан 50 миллион ранд баробар хоҳанд шуд.
Пас, агар шумо ҳолатҳои инфиродиро ҷамъ кунед, кори мо ба аҳолии Ҷануби Африқо тақрибан як миллиард ранд дар
хароҷоти ҳуқуқиро сарфа кардааст, танҳо аз он сабаб, ки мо ин корро ройгон анҷом додем.
Ва мо, албатта, фаҳмида хоҳем, ки чӣ гуна метавонем инро ба даст орем.
Аммо муҳим аст, ки мардум ба судҳо дастрасӣ дошта бошанд.
Ва барои ин кор шумо бояд ё ҳуқуқшинос киро кунед, ки хеле гарон аст, ё онро худатон анҷом диҳед.
Аммо мо сутуни сеюмро эҷод кардем, ки метавонад ба ҳамаи мо манфиат расонад.
Мо мардумро ташвиқ мекунем, ки созмонҳои монанд ба созмони мо таъсис диҳанд, то мавқеи ҳуқуқии онҳоро тақвият бахшанд ва ҳангоми
муроҷиат ба суд бо парвандаҳои худ дастгирии муносиб гиранд.
Бо ин роҳ мо барои мардум бисёр пул сарфа мекунем.
Хуб, ин хеле ҷолиб аст, зеро дар Аврупо ва Олмон низ мушкили калон вуҷуд дорад, ки мардум
аслан зери хароҷоти баланди ҳуқуқӣ ғарқ мешаванд.
Ва ҳамин тавр онҳо одамонро шикаста мекунанд. Ва дар ниҳоят тамоми парванда бекор карда мешавад, зеро қурбонӣ
одатан маҷбур мешавад аз сабаби мушкилоти молиявӣ даст кашад.
Ва ман ҳайрон мешавам, агар шумо воқеан барои хидматҳои худ ҳеҷ чиз нагиред, пас чаро ин корро мекунед?
Хуб, ман як масеҳии протестанти содиқ ҳастам.
Ва ман аз Китоби Муқаддасам мефаҳмам, ки мо бояд он чи дар фаровонӣ дорем, бо дигарон тақсим кунем.
Ва ман бовар дорам, ки Худои ман касест, ки мардумро ба сарватманд шудан ташвиқ намекунад, балки ба он
водор месозад, ки он чи доранд, бо дигарон тақсим кунанд.
Ва бо дарназардошти ин, мо таҷрибаи ҳуқуқии худро бо онҳое, ки нисбат ба мо камбизоатаранд, мубодила мекунем.
Ва азбаски мо ин корро ройгон ва бидуни интизори ҳеҷ чиз дар иваз анҷом медиҳем, воқеан одамоне ҳастанд, ки
барои кӯмаке, ки гирифтаанд, ба мо чизе эҳсон мекунанд.
Ва дигарон, аз саховати мо ҳавасманд шуда, низ меоянд ва озодона мебахшанд.
Мо ҳамеша ба онҳое, ки ба онҳо кӯмак мекунем, мегӯем, ки шояд инфрасохтори зарурӣ барои нигоҳубини онҳоро
надорем, аммо ҳадди ақал онҳоро ба самти дуруст роҳнамоӣ мекунем ва барои он ҳеҷ чиз аз онҳо намегирем.
Ва агар онҳо ҳоло ё дар оянда имкониятҳои молиявӣ дошта бошанд, мо барои хайрияи ихтиёрӣ миннатдорем, аммо он ҳатмӣ нест.
Мо дидаем, ки мардум аз хизматрасониҳои ройгоне, ки мо ба онҳо пешниҳод мекунем, хеле хушҳоланд ва ҳангоме ки маблағ пайдо
мекунанд ва имконият доранд, ба мо хайрияи ихтиёрӣ мефиристанд.
Ҳамин тавр мо ташкилотамонро бе монеа ва ҳамвор идора мекунем.
Чуноне ки гуфтам, ман сарватманд нестам, аммо бовар дорам, ки Худо тавассути ин низоми кӯмакҳои иҷтимоӣ ба
ман ва оилаам дақиқан ҳамон чизеро медиҳад, ки барои қонеъ кардани ниёзҳоямон зарур аст.
Ва ман наметавонам як рӯзро номбар кунам, ки мо дар он рӯз хӯрок надошта бошем ё сарпаноҳ надошта бошем.
Худо одатан дар дақиқаи охирин кӯмак мекунад, аммо ҳамеша ба ман кӯмак мекунад.
Ман барои ин хеле шукргузорам ва хушбахтам.
Ташаккур, ки инро бо мо мубодила кардед! Ман фикр мекунам, ки ин барои мардум дар саросари ҷаҳон хеле рӯҳбаландкунанда аст.
Дар ин ҷо мо мебинем, ки пул дар ин ҷаҳон бисёр чизҳоро нобуд мекунад. Ва хеле муҳим аст, ки мардумро ташвиқ кунем,
то ба пул тамаркуз накунанд, балки ба анҷом додани кори дуруст, ва боқимондаи ҳама чизҳо ба худашон ҳал мешавад.
Мо ҳоло қариб ба поёни мусоҳибаи худ расидем:
Метавонед каме дар бораи робитаҳои байни Аврупо ва Африқои Ҷанубӣ нақл кунед, зеро барои мо он хеле дур аст, аммо,
чунон ки қаблан зикр кардем, чанд робитаи ҷолиб вуҷуд дорад.
Шояд шумо метавонед ба мардум дар бораи он каме бештар нақл кунед.
Хуб, Ман фикр мекунам, муҳимтарин робита байни Африқои Ҷанубӣ ва Олмон дар ин лаҳза ин аст, ки бисёриҳо намедонанд, канслери Олмон
Ангела Меркел аз 5 то 7 феврали соли 2020, замоне ки пандемияи COVID-19 оғоз ёфт, ё тавре қаблан вируси SARS-CoV-2 ном
дошт, ба дидори президенти мо Сирил Рамафоса ташриф оварда буд.
Аммо ҳамзамон шахси дигари хеле муҳим низ дар Африқои Ҷанубӣ буд ва бо ҳукумати мо
чандин вохӯриҳо дошт: касе ҷуз Билл Гейтс набуд.
Оҳ, воқеан?
Ва исбот кардан мумкин аст, ки воқеан бозии теннис 7-уми феврал баргузор шуд, то барои як бунёди мушаххас маблағ ҷамъ кунад.
Ин бозии теннис байни Роджер Федерер ва Рафаэл Надал дар Кейптаун 7-уми феврал буд, ки онро Билл Гейтс мизбонӣ кард.
Ҳар кас метавонад ба осонӣ тасдиқ кунад, ки Ангела Меркел, Билл Гейтс ва Сирил Рамафоса, ки он вақт низ раиси
Иттиҳоди Африқо буд, дар он ҷо дақиқан дар як вақт буданд.
Баъдтар ман видеоеро дидам, ки дар он Билл Гейтс возеҳан зикр кард, ки бо Сирил Рамафоса мулоқот доштааст. Аммо ӯ
нагуфт, ки Ангела Меркел ва як ҳайати соҳибкорон аз Олмон махсус барои ҳамин се рӯз ба Африқои Ҷанубӣ омада буданд.
Ва каме баъд аз он, ба эътиқоди ман, 11-уми феврал, тавре ки ба ёд дорем, вируси SARS-CoV-2 муайян карда шуд,
ки сипас расман ҳамчун пандемияи COVID-19 эълон гардид.
Сабаби бовар доштани мо ба ин ҳодиса он буд, ки, чунон ки Билл Гейтс баъдтар гуфт, Африқои Ҷанубӣ ва махсусан Сирил
Рамафоса пайвандгоҳи байни ҷаҳони Ғарб ва қораи Африқо мебошад.
Ман бовар дорам, ки бе ин вохӯрӣ пандемияи COVID-19 чунин шакл ва ҳолатро намегирифт.
Азбаски кишварҳои африқоӣ хеле консервативӣ ҳастанд, онҳо ба сарвари он замон Сирил Рамафоса такя карданд,
ки роҳбарӣ ба ӯҳда гирифт ва онҳоро ташвиқ намуд, ки чораҳои зидди COVID-19-ро риоя кунанд.
Ин хеле ҷолиб аст. Мо воқеан як ҷаҳони байналмилалӣ ҳастем, бинобар ин хуб аст, ки аз тарафи дигари ҷаҳон шунавем, ки
шумо чи тавр чизҳоро эҳсос мекунед ва дар он ҷо чӣ кор мекунед.
Бисёр ташаккур. Саволи охирин:
Чӣ гуна одамон дар хориҷа метавонанд бо шумо дар тамос бошанд?
Шумо метавонед ба вебсайти мо ташриф оред: www.libertyfighters.org. Дар он ҷо шумо
инчунин ҳамаи маълумоти тамосии моро ва парвандаҳое, ки мо дар онҳо кор мекунем, хоҳед ёфт.
Ва барои онҳое, ки мехоҳанд барои мо боз ҳам бештар кунанд ва кори моро дастгирӣ намоянд, инчунин
маълумот дар бораи хайрияҳои ихтиёрӣ мавҷуд аст.
Ва мо ҳар гуна дастгириро қадр мекунем, хоҳ молиявӣ бошад, хоҳ танҳо тавассути тамос бо мо барои мубодилаи маълумот.
Масалан, мо дар парвандаи хеле муҳим алайҳи Маъмурияти танзимкунандаи маҳсулоти тиббии Ҷануби Африка иштирок дорем, то
ҳамаи сабтҳои ваксинҳои сабтиномшудаи COVID-19-ро ба даст орем.
Ман бовар дорам, ки кишварҳои дигар, ба монанди Олмон, низ барои дастрас кардани ин сабтҳои ваксина мубориза мебаранд, ва мо
метавонем ба осонӣ ҳар гуна маълумот, маслиҳатҳо ва ҳуҷҷатҳоеро, ки дорем, ё қисмҳои онҳоро бо
кишварҳое, ки онҳоро надоранд, мубодила кунем.
Ва ба ин васила, шояд бо каме кӯмак аз Олмон ва шояд бо каме кӯмак аз Иёлоти Муттаҳида, мо метавонем якҷоя кор кунем, то
пойгоҳи додаҳои устувореро оид ба он ки воқеан ин ваксинҳои COVID-19 чӣ ҳастанд, эҷод намоем. Ин танҳо як мисол
аст, аммо ин ҳамкории муштарак бешубҳа хеле қадр хоҳад шуд.
Ман фикр мекунам, ки ин нуқтаи оғози хеле хуб аст.
ва барои фаъолон аз саросари ҷаҳон хеле муҳим аст, ки шабакаи алоқаҳоро ташкил кунанд,
чунки мо имрӯз бо ин мусоҳиба ҳамин корро мекунем.
Ҳамин тавр мо қисмҳоро якҷоя карда, як маҷмӯаро ташкил медиҳем, шояд аз як қитъа, шояд аз қитъаи дигар.
Барои воқеан фарқ эҷод кардан, махсусан дар мавриди Ковид-19.
Рейно, барои ин мусоҳиба бисёр ташаккур. Худо шуморо баракат диҳад! То дидор дар навбат. Хайр!
Ташаккур бисёр ва Худо шуморо баракат диҳад!