WEBVTT

00:00.175 --> 00:07.140
Ngomhla wesi-2 kuSeptemba 2024, i-Kla.TV inike
ingxelo ngokubanjwa kukaPavel Durov, umseki nomphathi

00:07.140 --> 00:10.926
oyintloko weqonga lemiyalezo ekhawulezayo iTelegram.

00:10.926 --> 00:15.723
Ityala eliphambili lisalindile kwaye
ujongene neminyaka engaphezu kweshumi entolongweni.

00:15.723 --> 00:19.380
UDurov akavumelekanga ukuba aphume
eFrance de kuqale inkundla ephambili.

00:19.380 --> 00:25.971
Kusuku nje olunye emva kokubanjwa kwakhe, umphathi
weRUMBLE uChris Pavlovski unika ingxelo yokuba ushiye iYurophu.

00:25.971 --> 00:32.037
Kusuku nje olunye emva kokubanjwa kwenkosi
yeTelegram, uPavlovski ubhala ku-X, owayesakuba yiTwitter:

00:32.037 --> 00:40.103
IFransi isongele iRumble, kwaye ngoku baye bagqitha
umda ngokubamba i-CEO yeTelegram uPavel Durov,

00:40.103 --> 00:44.641
kuthiwa kungenxa yokungayicandelo inkululeko yokuthetha.

00:44.641 --> 00:50.207
I-Rumble ayizukusinyamezela esi senzo kwaye iza
kusebenzisa zonke iindlela zomthetho ezikhoyo

00:50.207 --> 00:54.107
ukulwela inkululeko yokuthetha, ilungelo lomntu wonke.

00:54.107 --> 01:00.312
Okwangoku silwa kwiinkundla zaseFrentshi kwaye
sinethemba lokukhululwa kwangoko kukaPavel Durov.

01:00.312 --> 01:06.867
NgoFebruwari 2024, i-Kla.TV inike ingxelo
ngentlanganiso ye-WEF yalo nyaka, umxholo wayo

01:06.867 --> 01:10.979
ubuyintetho-ntsapho yomlo kumajelo eendaba azimeleyo.

01:10.979 --> 01:17.256
UMongameli weKomishoni u-Ursula von der Leyen
uqale intetho yakhe kwi-WEF ngala mazwi alandelayo:

01:17.256 --> 01:23.393
"Eyona mikhathalelo mikhulu kwiminyaka emibini
ezayo asizozingxabano okanye imozulu, kodwa bubuxoki

01:23.393 --> 01:26.939
obuyingozi kunye nokusasazwa kolwazi olungeyonyani.

01:26.939 --> 01:35.575
Ngokulandela ngokusondeleyo ukwahlukana koluntu lwethu,
ezi ngozi zinzima kuba zinciphisa amandla ethu

01:35.575 --> 01:41.480
okujongana nemiceli mngeni emikhulu yehlabathi esijongene nayo.

01:41.480 --> 01:46.751
Iinjongo zabantu abaxhasa ubumbano lwehlabathi ke ngoko
zichazwe ngokucacileyo kwaye ziyaphenywa ngokungaguquguqukiyo.

01:46.751 --> 01:53.625
Kuba xa kusetyenziswa amagama abhidanisayo afana
'ne-disinformation ne-misinformation', injongo

01:53.625 --> 01:57.504
ephikweni kwawo kukuthintela ingxoxo evulelekileyo.

01:57.504 --> 02:01.320
Kodwa yile nto kanye eyenza idemokhrasi yokwenene.

02:01.320 --> 02:06.162
Inyaniso yokuba abatyhili ngabanye kunye neendlela zabo
zokutyhila bagxothelwa ngamandla angazange

02:06.162 --> 02:11.326
abonwe ngaphambili, isandula ukubonakaliswa ngumzamo
ongaphumelelanga wokwalela imagazini iCompact.

02:11.326 --> 02:16.193
Kodwa uhlaselo olukhulu lweendaba ezinkulu
nolomthetho oluchasene nabasasazi bezemfundo

02:16.193 --> 02:19.308
abanjenge-AUF1 ne-Kla.TV nalo luyaqhubeka ngaphandle kokunqanda.

02:19.308 --> 02:24.757
Singasathethi ke ngohlaselo lwabaqhekezi abangenakubalwa,
olucwangciswe kakuhle kwaye kucacile ukuba luxhaswe ngemali

02:24.757 --> 02:27.716
eninzi kakhulu, olujoliswe kwezi zikhululo zobuntlola kanye.

02:27.716 --> 02:33.530
Iingcali ezikwizikhundla eziphezulu ezinegalelo
kuphando zityholozwa kwaye zixhatshazwa kumajelo eendaba.

02:33.530 --> 02:38.960
UGqr Bodo Schiffmann, owayesakuba ngugqirha
owaziwayo nohloniphekileyo, ngoku uhlala engunqolobi

02:38.960 --> 02:41.951
kuba iinkqubo zakhe zomthetho zisalindile eJamani.

02:41.951 --> 02:47.492
Abatshontshozeli abaninzi abazimeleyo bajongene neemeko
ezifanayo, kwaye abo bangekwazi ukutshutshiswa bayahlahlelwa

02:47.492 --> 02:53.555
kumajelo eendaba, bebanikwa amagama anjengabantu abagabadeleyo
abakwicala lasekunene kwaye badanjiswa kwithuba ngalinye.

02:53.555 --> 03:01.320
Ngokubanjwa kwenkosi yeTelegram kunye nokunokwenzeka kokucenzwa
kweeqonga zizonke apho abatyhili kunye neentatheli ezizimeleyo

03:01.320 --> 03:06.742
zexesha lethu zisakwazi ukunika iingxelo
ngaphandle kokucenzwa, imfazwe yolwazi ekhulayo

03:06.742 --> 03:09.704
ifikelela kwinqanaba elitsha ngokupheleleyo.

03:09.704 --> 03:16.089
Iiqonga zeengcali neengcali ezibonelela
ngolwazi olubalulekileyo kunye neelizwi eziphikisayo

03:16.089 --> 03:19.379
ziyadilizwa inyathelo nenyathelo ngale mithi.

03:19.379 --> 03:25.967
Ngenxa yokucenzwa okusele kukho kwiiplatfomu ezininzi ezifana
neYouTube, iFacebook nezinye ezininzi, abantu abaninzi

03:25.967 --> 03:32.826
ngoku kunanini na ngaphambili bafumana iinkcukacha zabo
kumajelo akakhange acenzwe, afana neTelegram okanye iRumble.

03:32.826 --> 03:37.811
Kodwa singenzeni xa sijongene
nokucinezelwa ngokupheleleyo kwe-digital okusondelayo?

03:37.811 --> 03:45.633
Intetho yakhe echukumisayo ethi "Ucenzura olupheleleyo – kuthekani
ke ngoku?", umseki we-Kla.TV u-Ivo Sasek uyishwankathela:

03:45.633 --> 03:52.008
"Masakhe ukuthembana phakathi kwethu kwaye sidibane
ngokwasemzimbeni ngokwabelana ngeedilesi zethu

03:52.008 --> 03:55.940
zeposi kunye neenombolo zocingo ngexesha elifanelekileyo.

03:55.940 --> 04:01.731
Ndicinga ukuba i-S&G hand express ingalungela
kakhulu olu qhagamshelwano lwehlabathi jikelele.

04:01.731 --> 04:08.802
Ukusukela ekukhuleni kwayo ngo-2009, amashumi amawaka
abantu ngoku ayakha kwaye alawule le nethiwekhi yomzimba.

04:08.802 --> 04:16.440
Nceda ufunde inkomfa yam ye-S&G ngalo mbandela
ukuze uqonde kanye ukuba imalunga nantoni na.

04:16.440 --> 04:21.720
Ndithi: eli hlabathi lixakekileyo liyakudinga, liyasidinga sonke.

04:21.720 --> 04:25.379
Siyilizwe elitsha – ilizwe elitsha elingenamali.

04:25.379 --> 04:35.870
Ubungqina: Ukuba ukhuphela yonke i-archive yethu ye-Kla.TV ne-AZK
kwikhompyutha yakho, awuzukuba wonga imbali yokwenyani kuphela,

04:35.870 --> 04:43.189
kodwa uya kufumana ne-archive yeefilimu zembali
simahla, exabiso layo elisebenzayo kuphela

04:43.189 --> 04:48.241
elinokugqitha i-euro yebhiliyoni enye. Nceda ukholwe oku.

04:48.241 --> 04:51.722
Ngoko ke, yisasazani ilizwi kwaye
nikhuthaze olu gcino-lwazi lweefilimu

04:51.722 --> 04:54.840
olukhethekileyo ngokwembali naphi na apho ninako khona.

04:54.840 --> 04:59.626
Kuba amawaka ethu asebenze nzima iminyaka
ngokuzithandela, amaxesha amaninzi

04:59.626 --> 05:03.780
njengeentsapho ezipheleleyo okanye imibutho yeentsapho.

05:03.780 --> 05:08.357
Kuba ilizwe elitsha liqala ekhaya.

05:08.357 --> 05:14.002
Ndinguye u-Ivo Sasek, omi phambi koThixo iminyaka engama-47.

05:14.002 --> 05:19.237
Ngokwezinto ezenzekayo ngoku, sicebisa ukuba
ufunde intetho yakhe iphelele kwaye sijonge

05:19.237 --> 05:21.756
phambili ekudibaneni nawe buqu kungekudala.
