1
00:00:00,000 --> 00:00:00,312


2
00:00:00,312 --> 00:00:06,411
Mae'r ffilm ddogfen "The Hybrid War Against Our
Children" yn dangos yn drawiadol sut mae plant yn cael eu

3
00:00:06,411 --> 00:00:10,176
dylanwadu'n fwriadol yn eu datblygiad o bob cyfeiriad.

4
00:00:10,176 --> 00:00:13,309
Nid yw'r dylanwad hwn yn gorffen wrth giatiau'r ysgol chwaith.

5
00:00:13,309 --> 00:00:18,457
Mae mwy a mwy o sefydliadau anllywodraethol (NGOs), h.y.
sefydliadau anllywodraethol, a chorfforaethau yn

6
00:00:18,457 --> 00:00:23,556
dod i ysgolion gyda chynigion deniadol – er mawr
lawenydd i'r plant ac yn rhyddhad i'r athrawon.

7
00:00:23,556 --> 00:00:27,807
Wir? Ydy'r cynnig yn cyfateb i'r targed a gyflawnwyd?

8
00:00:27,807 --> 00:00:33,698
Mae'r cwmni fferyllol Pfizer yn yr Unol Daleithiau yn
astudiaeth achos o sut y caiff ysgolion eu hyrwyddo.

9
00:00:33,698 --> 00:00:39,209
Mae'r grŵp yn cynnig "profiad dysgu seiliedig ar
wyddoniaeth" i ddisgyblion ac yn teithio o

10
00:00:39,209 --> 00:00:42,880
amgylch y wlad gyda ystafell ddianc wyddonol symudol.

11
00:00:42,880 --> 00:00:49,239
Yn y fideo hyrwyddo, mae Pfizer yn brolio: "Rydych
chi, y myfyrwyr, yn cael eich cyflwyno i ystod

12
00:00:49,239 --> 00:00:53,107
eang o gyfleoedd ar gyfer gyrfa ym maes gwyddoniaeth."

13
00:00:53,107 --> 00:01:02,833
Rydym yn chwilio am ffyrdd o roi rhywbeth yn ôl. I roi
rhywbeth yn ôl i'r gymuned a'r ddinas mewn ffordd wahanol.

14
00:01:02,833 --> 00:01:10,935
Pfizer ei hun: "Bob 10 munud, mae timau o wyddonwyr y dyfodol
rhwng 9 a 14 oed yn mynd i mewn i'r profiad

15
00:01:10,935 --> 00:01:19,382
symudol, sy'n efelychu 'ystafell ddianc', i
ddatrys posau, cracio codau a datrys problemau."

16
00:01:19,382 --> 00:01:26,837
Wedi'u gwisgo mewn cotiau labordy a sbectol amddiffynnol Pfizer,
mae'r disgyblion yn cerdded drwy wahanol ystafelloedd

17
00:01:26,837 --> 00:01:34,364
mewn trelar lorri mawr ac yn dysgu am bopeth o
ddechrau pandemig i'r brechlyn achub bywyd yn erbyn y clefyd.

18
00:01:34,364 --> 00:01:40,096
Unwaith y byddwch wedi cwblhau'r holl dasgau'n
llwyddiannus, byddwch yn gyd-greadwr meddyginiaeth a

19
00:01:40,096 --> 00:01:43,752
ddosberthir yn fyd-eang sy'n helpu i drechu pandemig.

20
00:01:43,752 --> 00:01:52,145
Er mwyn gwella profiad y disgyblion, cânt eu cyfarch ar y dechrau
gan gi robot, a fydd hefyd yn rhan o'r wers yn ddiweddarach.

21
00:01:52,145 --> 00:01:57,738
Nid yw'n anodd gweld bod Pfizer yn trin plant i raddau uchel:

22
00:01:57,738 --> 00:02:05,176
Ar ddiwedd y daith, byddant nid yn unig yn frwdfrydig am yrfa
gwyddonydd, ond byddant hefyd yn anymwybodol yn

23
00:02:05,176 --> 00:02:12,935
gwybod mai brechu yw'r ateb i bandemig a bod cŵn
robot yn giwt a defnyddiol. Hyd yn hyn, mor ddrwg.

24
00:02:12,935 --> 00:02:18,029
Gadewch i ni fwrw golwg arall ar Pfizer,
gan edrych yn ôl ar orffennol y cwmni.

25
00:02:18,029 --> 00:02:23,221
Mae Kla.TV eisoes wedi bwrw golwg fanwl ar y
troseddau a gyflawnwyd gan y gorfforaeth yn ei raglen

26
00:02:23,221 --> 00:02:26,159
"Pfizer pharmaceutical giant – repeat offender" .

27
00:02:26,159 --> 00:02:33,352
I'ch atgoffa, mae Pfizer wedi gorfod talu €4.4 biliwn
mewn dirwyon yn y blynyddoedd diwethaf ac wedi cael

28
00:02:33,352 --> 00:02:38,173
ei euogfarnu 47 gwaith gan awdurdodau a llysoedd yr UD.

29
00:02:38,173 --> 00:02:42,999
Mae'r gorfforaeth yn denu sylw dro ar ôl
tro am lygredd, cystadleuaeth annheg, ac

30
00:02:42,999 --> 00:02:46,178
astudiaethau cymeradwyo ffug a gor-ddweud.

31
00:02:46,178 --> 00:02:55,284
Cyn mor gynnar â 1996, profodd Pfizer ei wrthfiotig
hynod ddadleuol Trovan ar fabanod a phlant yn Nigeria –

32
00:02:55,284 --> 00:03:00,755
yn ôl y rhieni, heb eu gwybodaeth a'u caniatâd llawn.

33
00:03:00,755 --> 00:03:06,073
Daeth y prawf hwn i ben gyda
marwolaethau a phlant a anafwyd yn barhaol.

34
00:03:06,073 --> 00:03:12,804
O'r 7 biliwn o ddoleri o iawndal a fynnwyd, dim
ond 75 miliwn o ddoleri a ad-daliwyd – a hynny

35
00:03:12,804 --> 00:03:16,100
dim ond ar ôl 13 mlynedd o achosion cyfreithiol.

36
00:03:16,100 --> 00:03:22,869
Dywedir bod poenliniar a farchnatwyd gan Pfizer, y
cuddiodd y cwmni sgil-effeithiau difrifol ar ei gyfer, wedi

37
00:03:22,869 --> 00:03:27,417
achosi tua 75,000 o farwolaethau yn yr Unol Daleithiau.

38
00:03:27,417 --> 00:03:33,159
Roedd yr astudiaethau cymeradwyo ar gyfer
y brechlynnau COVID-19 yn hynod ddadleuol.

39
00:03:33,159 --> 00:03:39,228
Daeth i'r amlwg bod effeithiolrwydd 95% y
brechlynnau mRNA a ganmolwyd gan Pfizer yn gelwydd. Yn

40
00:03:39,228 --> 00:03:43,396
hytrach, fe wnaethant achosi sgil-effeithiau difrifol.

41
00:03:43,396 --> 00:03:51,066
Yr arwyddion a welwyd amlaf oedd: llid cyhyr y galon, llid y
pericard, mathau amrywiol o thrombosis, llid y

42
00:03:51,066 --> 00:03:59,356
llinyn asgwrn cefn, parlys wyneb, llid yr
ymennydd acíwt, ffitiau a chonffylsiwn twymynol.

43
00:03:59,356 --> 00:04:02,590
Dyma rai o'r troseddau mwyaf difrifol.

44
00:04:02,590 --> 00:04:09,347
Mae mam o Ogledd Carolina yn ei grynhoi'n
briodol: "Mae Pfizer wedi talu biliynau mewn

45
00:04:09,347 --> 00:04:13,738
dirwyon am honiadau ffug a thor-rheolau diogelwch."

46
00:04:13,738 --> 00:04:25,212
Pam y dylai ysgolion wahodd cwmni sy'n ddrwg-enwog am
roi elw o flaen pobl i ddysgu 'gwyddoniaeth' i'w plant?

47
00:04:25,212 --> 00:04:29,835
Yma yn Ewrop hefyd, nid yw rhieni eisiau
cynorthwywyr o fudiadau anllywodraethol a chorfforaethau o'r

48
00:04:29,835 --> 00:04:32,655
fath â gorffennol amheus yn yr ystafell ddosbarth.

49
00:04:32,655 --> 00:04:39,144
Dim dwyn eneidiau plant! A dim cŵn robot ciwt sy'n
esgus gofalu am ein plant, er eu bod wedi'u

50
00:04:39,144 --> 00:04:44,109
dylunio at amrywiaeth eang o ddibenion gwyliadwriaeth.

51
00:04:44,109 --> 00:04:50,378
Felly, cadwch glust allan am leoliadau ysgol gan
gwmnïau allanol a gofynnwch i'r athro dosbarth

52
00:04:50,378 --> 00:04:55,045
am eu gonestrwydd, gan gynnwys yn y gorffennol.

53
00:05:03,400 --> 00:05:04,800