WEBVTT

00:00.312 --> 00:06.490
"നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കെതിരായ ഹൈബ്രിഡ് യുദ്ധം" എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി,
കുട്ടികളുടെ വളർച്ചയെ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും എങ്ങനെയാണ്

00:06.490 --> 00:10.176
മനഃപൂർവ്വം സ്വാധീനിക്കുന്നതെന്ന് അതിശയകരമായി കാണിക്കുന്നു.

00:10.176 --> 00:13.309
ഈ സ്വാധീനം സ്കൂൾ ഗേറ്റുകളിൽ നിന്നും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

00:13.309 --> 00:19.727
കൂടുതൽ കൂടുതൽ എൻ‌ജി‌ഒ-കളും (സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ), കോർപ്പറേഷനുകളും
ആകർഷകമായ വാഗ്ദാനങ്ങളുമായി സ്കൂളുകളിലേക്ക് വരുന്നു -

00:19.727 --> 00:23.556
ഇത് കുട്ടികൾക്ക് വളരെ സന്തോഷവും അധ്യാപകർക്ക് ഒരു ആശ്വാസവുമാണ്.

00:23.556 --> 00:27.807
ശരിക്കും? നേടിയ ലക്ഷ്യത്തിന് ഈ വാഗ്ദാനം തുല്യമാണോ?

00:27.807 --> 00:31.652
യുഎസ്എയിലെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ ഫൈസർ,
സ്കൂളുകളെ എങ്ങനെയാണ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത്

00:31.652 --> 00:33.698
എന്നതിൻ്റെ ഒരു കേസ് സ്റ്റഡിയായി വർത്തിക്കുന്നു.

00:33.698 --> 00:39.270
ഈ സംഘം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് "ശാസ്ത്രാധിഷ്ഠിത
പഠനാനുഭവം" നൽകുകയും, ഒരു മൊബൈൽ സയൻസ് എസ്കേപ്പ് റൂം

00:39.270 --> 00:42.880
ഉപയോഗിച്ച് രാജ്യത്തുടനീളം സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:42.880 --> 00:49.390
പ്രചാരണ വീഡിയോയിൽ ഫൈസർ അഭിമാനത്തോടെ പറയുന്നു:
"നിങ്ങൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്, ശാസ്ത്രരംഗത്ത് ഒരു കരിയർ

00:49.390 --> 00:53.107
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി വിപുലമായ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു."

00:53.107 --> 00:57.994
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും തിരികെ നൽകാനുള്ള വഴികൾ
ഞങ്ങൾ തേടുകയാണ്. സമൂഹത്തിനും നഗരത്തിനും

00:57.994 --> 01:02.833
വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ എന്തെങ്കിലും തിരികെ നൽകാൻ.

01:02.833 --> 01:10.564
ഫൈസർ തന്നെ: "ഓരോ 10 മിനിറ്റിലും, 9 മുതൽ 14 വയസ്സുവരെയുള്ള ഭാവി
ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ സംഘങ്ങൾ, 'എസ്കേപ്പ് റൂം' അനുകരിക്കുന്ന ഒരു മൊബൈൽ

01:10.564 --> 01:19.382
അനുഭവത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച്, പ്രഹേളികകൾ നിർദ്ധാരണം ചെയ്യാനും,
കോഡുകൾ ഭേദിക്കാനും, പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു."

01:19.382 --> 01:26.553
ഫൈസർ ലാബ് കോട്ടുകളും ഗോഗിൾസും ധരിച്ച്, വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു വലിയ
ലോറി ട്രെയിലറിലെ വിവിധ മുറികളിലൂടെ നടക്കുകയും, ഒരു

01:26.553 --> 01:34.364
മഹാമാരി പടരുന്നത് മുതൽ രോഗത്തിനെതിരായ ജീവൻരക്ഷാ വാക്സിൻ
വരെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

01:34.364 --> 01:40.286
നിങ്ങൾ എല്ലാ ജോലികളും വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഒരു മഹാമാരിയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന, ആഗോളതലത്തിൽ വിതരണം

01:40.286 --> 01:43.752
ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു മരുന്നിന്റെ സഹ-സ്രഷ്ടാവായി നിങ്ങൾ മാറും.

01:43.752 --> 01:48.495
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി,
തുടക്കത്തിൽ അവരെ ഒരു റോബോട്ട് നായ സ്വാഗതം

01:48.495 --> 01:52.145
ചെയ്യുന്നു, അത് പിന്നീട് പാഠത്തിൻ്റെ ഭാഗവുമായിരിക്കും.

01:52.145 --> 01:57.738
ഫൈസർ കുട്ടികളെ വലിയ തോതിൽ കൈകാര്യം
ചെയ്യുന്നു എന്ന് കാണാൻ പ്രയാസമില്ല:

01:57.738 --> 02:04.347
ടൂറിന്റെ അവസാനത്തിൽ, അവർ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ തൊഴിലിനോട് ആവേശം
കാണിക്കുക മാത്രമല്ല, വാക്സിനേഷനാണ് ഒരു മഹാമാരിക്കുള്ള

02:04.347 --> 02:08.927
പരിഹാരമെന്നും റോബോട്ട് നായ്ക്കൾ
ഓമനത്തമുള്ളതും സഹായകവുമാണെന്നും അവർ അബോധമനസ്സിൽ

02:08.927 --> 02:12.935
മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും. ഇതുവരെ, ഇതൊന്നും മോശമല്ല.

02:12.935 --> 02:18.029
ഫൈസറിന്റെ ചരിത്രത്തിലേക്ക്
തിരിഞ്ഞുനോക്കി നമുക്ക് വീണ്ടും ഒന്ന് പരിശോധിക്കാം.

02:18.029 --> 02:23.556
"ഫൈസർ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ജയന്റ് – ആവർത്തിച്ചുള്ള കുറ്റവാളി" എന്ന
തങ്ങളുടെ പരിപാടിയിൽ, കോർപ്പറേഷൻ നടത്തിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്

02:23.556 --> 02:26.159
ക്ലാ.ടിവി ഇതിനകം തന്നെ വിശദമായി പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

02:26.159 --> 02:33.790
ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എന്ന നിലയിൽ, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഫൈസറിന് 4.4 ബില്യൺ
യൂറോ പിഴയടയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ യുഎസ് അധികാരികളും

02:33.790 --> 02:38.173
കോടതികളും അവരെ 47 തവണ കുറ്റക്കാരായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

02:38.173 --> 02:42.926
ഈ ഗ്രൂപ്പ് അഴിമതി, അന്യായമായ മത്സരം, വ്യാജവും
അമിതമായി മെച്ചപ്പെടുത്തിയതുമായ അംഗീകാര പഠനങ്ങൾ

02:42.926 --> 02:46.178
എന്നിവയുടെ പേരിൽ ആവർത്തിച്ച് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.

02:46.178 --> 02:53.263
1996-ൽ തന്നെ, ഫൈസർ തങ്ങളുടെ ഏറെ വിവാദപരമായ ആന്റിബയോട്ടിക് ആയ
ട്രോവൻ, നൈജീരിയയിലെ ശിശുക്കളിലും കുട്ടികളിലും

02:53.263 --> 03:00.755
പരീക്ഷിച്ചു – രക്ഷിതാക്കളുടെ പൂർണ്ണമായ അറിവും
സമ്മതവുമില്ലാതെയായിരുന്നു ഇതെന്ന് അവർ ആരോപിക്കുന്നു.

03:00.755 --> 03:06.073
ഈ പരീക്ഷണം മരണത്തിൽ കലാശിക്കുകയും
കുട്ടികൾക്ക് സ്ഥിരമായി ദോഷം വരുത്തുകയും ചെയ്തു.

03:06.073 --> 03:16.100
ആവശ്യപ്പെട്ട 7 ബില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടപരിഹാരത്തിൽ, 13 വർഷത്തെ
നിയമനടപടികൾക്ക് ശേഷം മാത്രം 75 മില്യൺ ഡോളർ തിരികെ ലഭിച്ചു.

03:16.100 --> 03:22.555
ഫൈസർ വിപണിയിലിറക്കിയ, ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ
കമ്പനി മറച്ചുവെച്ച ഒരു വേദനസംഹാരി, അമേരിക്കയിൽ

03:22.555 --> 03:27.417
ഏകദേശം 75,000 മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായതായി പറയപ്പെടുന്നു.

03:27.417 --> 03:33.159
കോവിഡ്-19 വാക്സിനുകളുടെ അംഗീകാര
പരീക്ഷണങ്ങൾ വളരെ വിവാദപരമായിരുന്നു.

03:33.159 --> 03:43.396
ഫൈസർ വാഴ്ത്തിപ്പറഞ്ഞ എംആർഎൻഎ വാക്സിനുകളുടെ 95% ഫലപ്രാപ്തി ഒരു
നുണയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. പകരം, അവ ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

03:43.396 --> 03:50.398
ഏറ്റവും സാധാരണയായി കണ്ടിരുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ ഇവയായിരുന്നു:
ഹൃദയപേശികളുടെ വീക്കം, പെരികാർഡിയത്തിന്റെ വീക്കം, വിവിധതരം

03:50.398 --> 03:59.356
ത്രോംബോസിസ്, സുഷുമ്നാ നാഡിയുടെ വീക്കം, മുഖപക്ഷാഘാതം,
തീവ്രമായ എൻസെഫലൈറ്റിസ്, അപസ്മാരം, ജ്വരം മൂലമുള്ള കോർവസഷനുകൾ.

03:59.356 --> 04:02.590
ഇവ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ചിലതാണ്.

04:02.590 --> 04:09.459
നോർത്ത് കരോലിനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അമ്മ ഇത് കൃത്യമായി
സംഗ്രഹിക്കുന്നു: "തെറ്റായ അവകാശവാദങ്ങൾക്കും സുരക്ഷാ

04:09.459 --> 04:13.738
ലംഘനങ്ങൾക്കും ഫൈസർ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ പിഴയടച്ചിട്ടുണ്ട്."

04:13.738 --> 04:19.531
കുട്ടികളെ 'ശാസ്ത്രം' പഠിപ്പിക്കാൻ,
മനുഷ്യരെക്കാൾ ലാഭത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്നതിൽ

04:19.531 --> 04:25.212
കുപ്രസിദ്ധമായ ഒരു കമ്പനിയെ എന്തിന് സ്കൂളുകൾ ക്ഷണിക്കണം?

04:25.212 --> 04:29.722
ഇവിടെ യൂറോപ്പിലും, ക്ലാസ് മുറിയിൽ മോശം
ചരിത്രമുള്ള അത്തരം എൻ‌ജി‌ഒ-കളിൽ നിന്നും കോർപ്പറേഷനുകളിൽ

04:29.722 --> 04:32.655
നിന്നും ഉള്ള സഹായം മാതാപിതാക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

04:32.655 --> 04:38.241
കുട്ടികളുടെ ആത്മാക്കളെ മോഷ്ടിക്കരുത്! കൂടാതെ, വിവിധതരം നിരീക്ഷണ
ആവശ്യങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണെങ്കിലും,

04:38.241 --> 04:44.109
നമ്മുടെ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നതായി
അഭിനയിക്കുന്ന ഓമനത്തമുള്ള റോബോട്ട് നായ്ക്കളും വേണ്ട.

04:44.109 --> 04:48.456
അതിനാൽ, പുറത്തുള്ള കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള സ്കൂൾ
പ്ലേസ്മെന്റുകളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധയോടെ

04:48.456 --> 04:55.045
ഇരിക്കുക, കൂടാതെ അവരുടെ ഭൂതകാലം ഉൾപ്പെടെയുള്ള
സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് ക്ലാസ് ടീച്ചറോട് ചോദിക്കുക.