WEBVTT

00:00.312 --> 00:06.370
ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਫਿਲਮ "ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਖਿਲਾਫ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਜੰਗ"
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ

00:06.370 --> 00:10.176
ਸਭ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

00:10.176 --> 00:13.309
ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਕੂਲ ਦੇ ਗੇਟਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ।

00:13.309 --> 00:19.727
ਹੋਰ ਤੇ ਹੋਰ ਐਨਜੀਓਜ਼, ਯਾਨੀ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ
ਆਕਰਸ਼ਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ – ਜਿਸ ਨਾਲ

00:19.727 --> 00:23.556
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

00:23.556 --> 00:27.807
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਕੀ ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟੀਚੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ?

00:27.807 --> 00:33.698
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਕੰਪਨੀ ਫਾਈਜ਼ਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਸ
ਅਧਿਐਨ ਹੈ ਕਿ ਸਕੂਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

00:33.698 --> 00:42.880
ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ "ਵਿਗਿਆਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ" ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਵਿਗਿਆਨ ਐਸਕੇਪ ਰੂਮ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

00:42.880 --> 00:53.107
ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਫਾਈਜ਼ਰ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ: "ਤੁਹਾਨੂੰ,
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ, ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਰੀਅਰ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਮੌਕੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"

00:53.107 --> 01:02.833
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਮੁਦਾਇ
ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਲਈ।

01:02.833 --> 01:10.607
ਫਾਈਜ਼ਰ ਖੁਦ: "ਹਰ 10 ਮਿੰਟਾਂ 'ਤੇ, 9 ਤੋਂ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਇੱਕ 'ਐਸਕੇਪ ਰੂਮ' ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ

01:10.607 --> 01:19.382
ਮੋਬਾਈਲ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬੁਝਾਰਤਾਂ
ਨੂੰ ਸੁਲਝਾ ਸਕਣ, ਕੋਡ ਤੋੜ ਸਕਣ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਣ।"

01:19.382 --> 01:26.974
ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਲੈਬ ਕੋਟਾਂ ਅਤੇ ਚਸ਼ਮੇ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਲੋਰੀ
ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਅਤੇ

01:26.974 --> 01:34.364
ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਿਮਾਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਨ
ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੱਕ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।

01:34.364 --> 01:40.232
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੰਡੀ ਗਈ ਦਵਾਈ ਦੇ ਸਹਿ-ਸਿਰਜਣਹਾਰ

01:40.232 --> 01:43.752
ਬਣ ਜਾਵੋਗੇ ਜੋ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

01:43.752 --> 01:52.145
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ
ਇੱਕ ਰੋਬੋਟ ਕੁੱਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਦਾ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਬਣੇਗਾ।

01:52.145 --> 01:57.738
ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਫਾਈਜ਼ਰ ਬੱਚਿਆਂ
ਨਾਲ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:

01:57.738 --> 02:05.160
ਟੂਰ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀਤ ਹੋਣਗੇ,
ਸਗੋਂ ਅਣਜਾਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ

02:05.160 --> 02:12.935
ਟੀਕਾਕਰਨ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਬੋਟ ਕੁੱਤੇ ਪਿਆਰੇ
ਅਤੇ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

02:12.935 --> 02:18.029
ਆਓ ਫਾਇਜ਼ਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰੀ ਨਜ਼ਰ
ਮਾਰੀਏ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ।

02:18.029 --> 02:26.159
Kla.TV ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ਫਾਈਜ਼ਰ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਜਾਇੰਟ –
ਰੀਪੀਟ ਆਫੈਂਡਰ" ਵਿੱਚ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਨੇੜਿਓਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ।

02:26.159 --> 02:33.537
ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਫਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ
€4.4 ਬਿਲੀਅਨ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇਣੇ ਪਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ

02:33.537 --> 02:38.173
ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੱਲੋਂ 47 ਵਾਰੀ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

02:38.173 --> 02:46.178
ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਅਨਿਆਇਕ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਅਤੇ
ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ।

02:46.178 --> 02:55.111
1996 ਵਿੱਚ ਹੀ, ਫਾਈਜ਼ਰ ਨੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਨਵਜਾਤ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ
ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤ ਵਿਵਾਦਿਤ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ ਟ੍ਰੋਵਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ –

02:55.111 --> 03:00.755
ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

03:00.755 --> 03:06.073
ਇਸ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ।

03:06.073 --> 03:16.100
ਮੰਗੇ ਗਏ 7 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ 75 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਹੀ
ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਗਏ – ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ 13 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

03:16.100 --> 03:22.910
ਫਾਈਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ, ਜਿਸਦੇ ਗੰਭੀਰ
ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਛੁਪਾਇਆ ਸੀ, ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ

03:22.910 --> 03:27.417
ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 75,000 ਮੌਤਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ।

03:27.417 --> 03:33.159
ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਅਧਿਐਨ ਬਹੁਤ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸਨ।

03:33.159 --> 03:43.396
ਫਾਈਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀ ਗਈ mRNA ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਦੀ 95% ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ
ਝੂਠ ਸਾਬਤ ਹੋਈ। ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਏ।

03:43.396 --> 03:52.907
ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਲੱਛਣਾਂ ਸਨ: ਦਿਲ ਦੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ,
ਪਰਿਕਾਰਡੀਅਮ ਦੀ ਸੋਜ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਥ੍ਰੋਮਬੋਸਿਸ, ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੀ

03:52.907 --> 03:59.356
ਸੋਜ, ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਪੈਰਾਲਿਸਿਸ, ਤੀਬਰ ਦਿਮਾਗੀ ਸੋਜ, ਦੌਰੇ ਅਤੇ ਬੁਖਾਰੀ ਦੌਰੇ।

03:59.356 --> 04:02.590
ਇਹ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਹਨ।

04:02.590 --> 04:09.671
ਨਾਰਥ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ
ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ: "ਫਾਈਜ਼ਰ ਨੇ ਝੂਠੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ

04:09.671 --> 04:13.738
ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਜੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਹਨ।"

04:13.738 --> 04:20.227
ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਫੇ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਲਈ ਬਦਨਾਮ

04:20.227 --> 04:25.212
ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ 'ਵਿਗਿਆਨ' ਸਿਖਾ ਸਕੇ?

04:25.212 --> 04:32.655
ਇੱਥੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਮਾਪੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਐਨਜੀਓਜ਼
ਅਤੇ ਗੰਦੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

04:32.655 --> 04:39.491
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਚੋਰੀ ਨਾ ਕਰੋ! ਅਤੇ ਕੋਈ ਪਿਆਰੇ ਰੋਬੋਟ
ਕੁੱਤੇ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,

04:39.491 --> 04:44.109
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਿਗਰਾਨੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

04:44.109 --> 04:50.378
ਇਸ ਲਈ, ਬਾਹਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਕਲਾਸ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ

04:50.378 --> 04:55.045
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਬਾਰੇ, ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਸਮੇਤ, ਪੁੱਛੋ।