1
00:00:00,000 --> 00:00:00,312


2
00:00:00,312 --> 00:00:06,859
Ifilimu yombhalo-ngxelo ethi "The Hybrid War Against Our Children"
ibonisa ngokuchukumisayo indlela abantwana abachaphazelwa

3
00:00:06,859 --> 00:00:10,176
ngayo ngabom ekukhuleni kwabo bevela kumacala onke.

4
00:00:10,176 --> 00:00:13,309
Le nkcubeko ayipheleli nje ezangweni zesikolo.

5
00:00:13,309 --> 00:00:18,361
Ii-NGO ezininzi, oko kukuthi imibutho engeyoyorhulumente, kunye
neenkampani, ziyanda ukuya ezikolweni

6
00:00:18,361 --> 00:00:23,556
nezibonelelo ezinomtsalane – nto leyo echulumancisa
kakhulu abantwana kwaye ikhulula ootitshala.

7
00:00:23,556 --> 00:00:27,807
Ngokwenene? Ingaba esi sipho siyahambelana nesiphumo esifunwayo?

8
00:00:27,807 --> 00:00:33,698
Inkampani yamachiza i-Pfizer ese-USA isetyenziswa
njengomzekelo wokufundwa wendlela izikolo ezithengiswa ngayo.

9
00:00:33,698 --> 00:00:42,880
Eli qela linika abafundi "amava okufunda asekelwe kwisayensi"
kwaye lihamba ilizwe lonke ne-escape room yesayensi ehambayo.

10
00:00:42,880 --> 00:00:53,107
Kwividiyo yokwazisa, i-Pfizer iyazingca isithi: "Nina, abafundi,
ninikwa uluhlu olubanzi lwamathuba emisebenzi kwisayensi."

11
00:00:53,107 --> 00:01:02,833
Sikhangela iindlela zokubuyisela. Ukubuyisela
kuluntu nakwisixeko ngendlela eyahlukileyo.

12
00:01:02,833 --> 00:01:10,243
I-Pfizer ngokwayo: "Rhoqo emva kwemizuzu eli-10, amaqela
ezazinzulu zexesha elizayo aneminyaka esi-9 ukuya kwe-14

13
00:01:10,243 --> 00:01:19,382
angena kumava ahambayo, afana 'negumbi lokubaleka', ukuze
aqondle iiphazili, aphule iikhowudi aze asombulule iingxaki."

14
00:01:19,382 --> 00:01:26,712
Banyeqwe iikoti zaselebhu nezigcina-mehlo zePfizer, abafundi
bahamba kwiigumbi ezahlukeneyo kwitreyla enkulu yelori

15
00:01:26,712 --> 00:01:34,364
baze bafunde ngayo yonke into, ukusukela ekuqhambukeni
kobhubhane ukuya kwisitofu sokugonya esisindisa ubomi.

16
00:01:34,364 --> 00:01:40,122
Nje ukuba ugqibe ngempumelelo yonke imisebenzi,
uya kuba ngumdali-kunye wonyango olusasazwe

17
00:01:40,122 --> 00:01:43,752
kwihlabathi jikelele olunceda ukoyisa ubhubhane.

18
00:01:43,752 --> 00:01:52,145
Ukuze kuphuculwe amava abafundi, bamkelwa ekuqaleni yinja
yerobhothi, eya kuthi nayo ibe yinxalenye yesifundo kamva.

19
00:01:52,145 --> 00:01:57,738
Akukho nzima ukubona ukuba iPfizer
iqhatha abantwana kwinqanaba eliphezulu:

20
00:01:57,738 --> 00:02:04,927
Ekupheleni kolu khenketho, abazukuba nomdla kuphela ngomsebenzi
wesayensi, kodwa baya kwazi nengqondo yabo engaphantsi ukuba

21
00:02:04,927 --> 00:02:12,935
ukugonya sisisombululo sobhubhane nokuba izinja zeerobhothi
zithandeka kwaye ziyanceda. Ukuza kuthi ga ngoku, konke kubi.

22
00:02:12,935 --> 00:02:18,029
Masiphinde sijonge i-Pfizer, sijonga imbali yenkampani.

23
00:02:18,029 --> 00:02:23,095
IKla.TV sele iye yaqwalasela ngokusondeleyo
ulwaphulo-mthetho olwenziwe yile nkampani kwinkqubo yayo

24
00:02:23,095 --> 00:02:26,159
ethi "Pfizer pharmaceutical giant – repeat offender" .

25
00:02:26,159 --> 00:02:32,071
Njengesikhumbuzo, i-Pfizer kuye kwanyanzeleka ukuba ihlawule
izohlwayo ze-€4.4 yeebhiliyoni kule minyaka

26
00:02:32,071 --> 00:02:38,173
yakutshanje kwaye igwetywe izihlandlo
ezingama-47 ngabasemagunyeni nakwiinkundla zase-US.

27
00:02:38,173 --> 00:02:42,874
Inkampani isoloko itsala umdla ngenxa
yobuqhophololo, ukhuphiswano olungekho sikweni, kunye

28
00:02:42,874 --> 00:02:46,178
nezifundo zokuvunywa ezixhatshazwe nezihonjisiweyo.

29
00:02:46,178 --> 00:02:52,757
Kwakusele kwangonyaka ka-1996, i-Pfizer yavavanya i-antibiotic
yayo eyayibangela impikiswano enkulu, iTrovan,

30
00:02:52,757 --> 00:03:00,755
kwiintsana nakubantwana baseNigeria – ngokutsho kwabazali,
ngaphandle kolwazi lwabo olupheleleyo nengqinisekiso yabo.

31
00:03:00,755 --> 00:03:06,073
Olu vavanyo lwaphelela ekufeni kwabantu
nokwenzakala kwabantwana ngonaphakade.

32
00:03:06,073 --> 00:03:12,538
Kwii-7 zeebhiliyoni zeedola zembuyekezo ezazifunwa,
kuphela ii-75 zeemiliyoni zeedola ezabuyiswayo – kwaye oko

33
00:03:12,538 --> 00:03:16,100
kwenzeka kuphela emva kweminyaka eli-13 yenkqubo yasemthethweni.

34
00:03:16,100 --> 00:03:23,040
Iyeza elithomalalisa iintlungu elithengiswa yiPfizer, apho le
nkampani yafihla iziphumo zalo ezibi kakhulu, kuthiwa libangele

35
00:03:23,040 --> 00:03:27,417
ukusweleka kwabantu abamalunga nama-75,000 eUnited States.

36
00:03:27,417 --> 00:03:33,159
Izifundo zokuvunywa kwezitofu zokugonya
i-COVID-19 zazineempikiswano ezinkulu.

37
00:03:33,159 --> 00:03:39,523
Ukukhutheka okungama-95% kwezitofu zokugonya
ze-mRNA ezikhuthazwa yiPfizer kwavela ukuba bubuxoki.

38
00:03:39,523 --> 00:03:43,396
Endaweni yoko, zibangele iziphumo ezibi kakhulu.

39
00:03:43,396 --> 00:03:50,048
Iimpawu ezazibonwa kakhulu yayizezi: ukudumba kwenyama
yentliziyo, ukudumba kwe-pericardium, iintlobo ngeentlobo

40
00:03:50,048 --> 00:03:54,799
ze-thrombosis, ukudumba komnqonqo,
ukukhubazeka kobuso, i-encephalitis ebukhali,

41
00:03:54,799 --> 00:03:59,356
ukuxhuzula, kunye nokuxhuzula okunomkhuhlane.

42
00:03:59,356 --> 00:04:02,590
La ngamanye wolwaphulo-mthetho olubi kakhulu.

43
00:04:02,590 --> 00:04:09,819
Umama waseNorth Carolina uyishwankathela kakuhle:
"I-Pfizer ihlawule izigidi zeebhiliyoni kwiitjhwala ngenxa

44
00:04:09,819 --> 00:04:13,738
yamabango obuxoki nokwaphulwa kwemigaqo yokhuseleko."

45
00:04:13,738 --> 00:04:19,883
Kutheni izikolo kufuneka zimemele inkampani
edume kakubi ngokubeka inzuzo phambi

46
00:04:19,883 --> 00:04:25,212
kwabantu ukuze ifundise abantwana bazo 'isayensi'?

47
00:04:25,212 --> 00:04:32,655
Naku eYurophu, abazali abafuni nabo abancedisi abavela kwezi NGO
neenkampani ezinembali engaqondakaliyo kwiigumbi zokufundela.

48
00:04:32,655 --> 00:04:37,852
Akukho kuthathwa kwemiphefumlo yabantwana! Kwaye akukho zinja
zirhobothi ezintle ezizenza ngathi

49
00:04:37,852 --> 00:04:44,109
ziyakukhathalela abantwana bethu, nangona
ziyilelwe iinjongo ezininzi ezahlukeneyo zokucupha.

50
00:04:44,109 --> 00:04:50,258
Kungoko, phulaphula amathuba okufakwa esikolweni
ziinkampani zangaphandle uze ubuze utitshala weklasi

51
00:04:50,258 --> 00:04:55,045
ngokunyaniseka kwazo, kuquka nakwixesha elidlulileyo.

52
00:05:03,400 --> 00:05:04,800