১২৩৪৩২১ বিচারের পঞ্চম দিন, ১২ নভেম্বর ২০২৪-এ কিছু চমকপ্রদ তথ্য প্রকাশ্যে এলো।
দিনটি কার্লস্রুয়ের আঞ্চলিক অর্থনীতি দফতরের একজন সিনিয়র অর্থনীতি কর্মকর্তার পরীক্ষায় প্রভাবিত ছিল।
তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ২০২১ সালে বলওয়েগ মামলায় পদক্ষেপ নিতে তাকে কী প্ররোচিত করেছিল।
তার বক্তব্য অনুযায়ী, মাইকেল বলওয়েগ তখন পর্যন্ত কর কর্তৃপক্ষের কাছে সম্পূর্ণ অজানা ছিলেন, সৎ এবং অদৃশ্যমান।
কিন্তু মৌলিক অধিকার, শান্তি, স্বাধীনতা ও ন্যায়বিচারের দাবিতে প্রদর্শনীর সঙ্গে সম্পর্কিত বলওয়েগের
কর্মকাণ্ড হঠাৎ করেই প্রধান ধারার মিডিয়াকে সক্রিয় করে তোলে।
কর কর্মকর্তার মতে, তিনি এই মিডিয়া আউটলেটগুলো থেকে সম্ভাব্য অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড সম্পর্কে প্রতিবেদন পেয়েছিলেন।
তারপর সেই সরকারি কর্মকর্তা এবং তার সহকর্মী নিজেদের অনুসন্ধান শুরু করেন এবং অন্যান্য জিনিসের পাশাপাশি ZDF-এ জ্যান বোহমারম্যানের
ব্যঙ্গাত্মক অনুষ্ঠান "বছরের করোনাকালীন উদ্যোক্তা" দেখতে পান।
এই প্রধানধারার প্রোগ্রাম উপহাস্যভাবে সমগ্র সত্য আন্দোলন এবং মৌলিক অধিকার রক্ষার কার্যক্রমকে
স্বার্থপর 'ব্যবসা মডেল' হিসেবে অবমাননা করেছে।
আমাদিউ আন্তোনিও ফাউন্ডেশনের বেলটাওয়ার ওয়েবসাইট উপসংহারে বলেছে: "কোয়েরডেনকেন" এবং মাইকেল বলওয়েগের চারপাশের বৃত্ত স্বাধীনতা
ও গণতন্ত্রের কথিত হুমকি মোকাবিলায় নিজেদের সর্বস্ব উজাড় করে দিচ্ছে এমন কর্মীদের নিঃস্বার্থ চিত্র আঁকার চেষ্টা করছে।
কিন্তু ষড়যন্ত্রের গুরুরা টাকা উপার্জন করছে, এবং সম্ভবত প্রচুর পরিমাণে।
ভয়, অতিবিশ্বাস এবং অজ্ঞতা স্পষ্টতই টি-শার্ট, হুডি এবং কোচ ট্রিপ বিক্রি করার জন্য খুবই কার্যকর।
মূলধারার এসব এবং অনুরূপ কণ্ঠস্বর, পাশাপাশি পার্শ্বীয় চিন্তাধারার আন্দোলন থেকে একজন বিচ্যুত ব্যক্তির বক্তব্য, কর কর্মকর্তার
ধারণা ও কর্মকাণ্ডে দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব ফেলেছিল বলে মনে হয়।
সম্ভবত শুধু সে নয়।
পরবর্তী আলোচনা রাউন্ডে এ বিষয়ে আরও:
মডারেটর: মাইকেল, প্রথম প্রশ্নটি আপনার জন্য।
প্রদর্শনী ও কার্যক্রমের মাধ্যমে পার্শ্বীয় চিন্তার আন্দোলন কার ব্যবসায়িক মডেলকে ব্যাহত করেছে?
মাইকেল বলওয়েগ: হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি মহামারী থেকে অনেকেই লাভবান হয়েছে।
চলুন একেবারে শুরু থেকেই শুরু করি।
অবশ্যই, সবচেয়ে নীচে ছিল টেস্ট সেন্টার অপারেটররা।
তারপর তালিকার আরও উপরে ছিল ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্প, এরপর ডিজিটাল কর্পোরেশনগুলো, ডিজিটাল-আর্থিক জটিল, এবং
অনেক রাজনীতিবিদও ছিলেন যারা নিজেদেরকে সমৃদ্ধ করেছিলেন।
আমি বিশ্বাস করি আমরা একটি বিস্তৃত পরিসর আচ্ছাদন করেছি, যেখানে আমরা আমাদের প্রদর্শনের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে আলো ছড়িয়েছি।
যে পদক্ষেপগুলি গ্রহণযোগ্য নয়, তবে অবশ্যই মৌলিক অধিকার সীমাবদ্ধতার কাঠামোর মধ্যে বা স্বাস্থ্য
কাঠামোর মধ্যে আর্থিক ও বিপণন কার্যক্রমও গ্রহণ করতে হবে।
অভিযোগ করা হয়েছে যে আমি कथितভাবে তহবিল আত্মসাৎ করেছি বা কর সংক্রান্ত বিষয়ে অনুচিত কাজ করেছি।
কিন্তু গতকাল আঞ্চলিক অর্থনীতি দফতরের সাক্ষীকে স্বীকার করতে হয়েছিল যে প্রদর্শনসহ সফল
ব্যবসায়িক মডেল তৈরি করা একমাত্র আমি-ই ছিলাম।
তারপর সে নিজেও একটু হেসে ফেলল এবং তা প্রত্যাহার করল।
এবং তিনি বললেন যে আজ তিনি সম্ভবত সেই নোটটি এভাবে লিখতেন না।
মডারেটর: যখন আমাদের শীর্ষস্থানীয় মিডিয়া আউটলেটগুলো এই বিষয়টিকে এভাবে দেখে এবং এভাবে প্রতিবেদন করে, তখন তারা কার
স্বার্থ রক্ষা করে? তারা কি করোনভাইরাস মহামারী সম্পর্কে আতঙ্ক ছড়াচ্ছে এবং এই ব্যবসায়িক মডেলকে সমর্থন করছে?
মাইকেল বলওয়েগ: হ্যাঁ, আমরা আজ এটা জানি, এবং প্রাসঙ্গিক তথ্যও উপলব্ধ আছে। ইন্টারনেটে (আপনি দেখতে পারেন), সম্ভবত
Kla.TV-তেও, কীভাবে মিডিয়া কর্পোরেশনগুলো বড় ফাউন্ডেশনগুলোর সাথে সংযুক্ত, এবং কীভাবে সেগুলো সেখানে অর্থায়িত হয়।
এটি সুপরিচিত যে বিল গেটস উদাহরণস্বরূপ ডার স্পিগেলকেও প্রচুর অর্থ প্রদান করেছেন।
আজ আমি একটি প্রতিবেদন দেখেছি যে DIE ZEIT গত তিন বছরে ফেডারেল সরকারের কাছ থেকে ৩৬ মিলিয়ন ইউরো পেয়েছে।
এটি নির্দেশ করে যে তারা আর স্বাধীন সংবাদমাধ্যম নয়।
কিন্তু আমি এটাও বলতে চাই যে মহামারি নিঃসন্দেহে আমাদের এবং বিকল্প প্রধানধারার মিডিয়া, অর্থাৎ আপনাদের জন্য
একটি ত্বরণকারী ও গুণক হিসেবে কাজ করছে। এখন দুটি ব্যবস্থা একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে আছে।
পুরনো ব্যবস্থাগুলো, যা ব্যাপকভাবে সেন্সরশিপে নির্ভর করে, এবং নতুন ব্যবস্থাগুলো, যা স্বাধীনতার নীতির উপর ভিত্তি করে।
এবং আমি বিশ্বাস করি যে আরও বেশি মানুষ নতুন ব্যবস্থায় যোগ দিচ্ছে।
এ কারণেই দমনও মানুষকে পরিবর্তনের জন্য অনুপ্রাণিত করে।
অতএব, আমরা প্রকৃতপক্ষে কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত যে আমরা এই পুরো প্রক্রিয়ায় সঙ্গ দিতে এবং প্রত্যক্ষদর্শী হতে পারছি।
এবং আমি এ নিয়ে একটুও রাগান্বিত নই, কিন্তু প্রধান ধারার মিডিয়া সবসময়ই আমাদের অবমাননা করেছে, বলেছে যে উদাহরণস্বরূপ ক্যানস্ট্যাটার
ওয়াসেনে অনুষ্ঠিত প্রতিবাদগুলো সবই ষড়যন্ত্র তত্ত্বের অনুগামীদের, এবং আমি সেখানে যা বলা হয়েছে সবকিছুই আবার বলতে চাই না।
কিন্তু এর ফলে মানুষ তাদের গাড়িতে উঠে বলল, এখন আমি নিশ্চিতভাবেই একটি প্রতিবাদে যাচ্ছি।
চলুন দেখি আগামী কয়েক সপ্তাহে কী ঘটে।
মডারেটর: সুতরাং মহামারী – বা প্ল্যান্ডেমিক – এরও কিছু ইতিবাচক দিক ছিল।
মাইকেল বলওয়েগ: এটি একটি বড় পরিবর্তনের প্রক্রিয়া।
আমরা জানি ২০৩০ সালের এজেন্ডায় কী আছে, বা এজেন্ডায় কী থাকা উচিত।
এবং এজেন্ডা স্পষ্ট, তবে আমাদের অ-অংশগ্রহণের সংস্কৃতিও স্পষ্ট।
মডারেটর: অনেক ধন্যবাদ। পরবর্তী প্রশ্ন আইনজীবীদের জন্য।
আপনি ইতিমধ্যেই উল্লেখ করেছেন: সাক্ষী জিজ্ঞাসাবাদের সময়, সিনিয়র কর কর্মকর্তা ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে পার্শ্বীয় চিন্তার
আন্দোলনের বিষয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গি পুনর্বিবেচনা করা প্রয়োজন।
এটি প্রক্রিয়ার বাকি অংশে কী প্রভাব ফেলবে?
কোনো ধরনের পুনরুদ্ধার আছে কি?
গ্রেগর সামিমি: হ্যাঁ, গতকাল আমাদের কর কর্মকর্তাকে, যিনি আসলে একজন পরিচালক, প্রশ্ন করার সুযোগ হয়েছিল।
সুতরাং, নীতিগতভাবে, তিনি তাঁর বেতন স্কেলের চূড়ান্ত ধাপে পৌঁছেছেন।
সুতরাং আমরা আশা করতে পারি যে তিনি একজন অত্যন্ত জ্ঞানসম্পন্ন কর্মকর্তা হবেন।
আর আমরা তাঁর উপর আমাদের আশা রেখেছি যে তিনি আমাদের প্রশ্নগুলোর উত্তর দিতে পারবেন।
এই প্রেক্ষাপটে এটাও স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে, উদাহরণস্বরূপ, মাইকেল বলওয়েগ ২০২০ সালে কোনো লাভ
করেননি, বরং প্রায় ২৫,০০০ ইউরোর ক্ষতি হয়েছে।
এবং এক বছর পর, ২০২১ সালে, ক্ষতি প্রায় ৫৫,০০০ ইউরো পর্যন্ত হয়েছিল।
এবং এটাই এখানে আমরা গ্রহণ করা একটি মূল প্রতিরক্ষা লাইন।
তাই আমরা এই সার্টিফিকেটটি পাল্টা প্রমাণ হিসেবে জমা দিয়েছিলাম, প্রমাণ করতে যে মাইকেল কোনো লাভ করেনি এবং তাই
তার ওপর কোনো কর দিতে হয়নি, বরং সে শুধু লোকসানই করেছে।
এবং এই বিষয়ে আমি আমার সহকর্মী রাল্ফ লুডভিগের সাথে একমত যে গতকাল একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিজয় অর্জিত হয়েছে।
মডারেটর: কি আরও কোনো মন্তব্য আছে?
রাল্ফ লুডভিগ: সম্ভবত একটু আরও নির্দিষ্টভাবে পরিবর্তনের কোনো প্রক্রিয়া দৃশ্যমান কিনা সেই প্রশ্নে।
আমি বিশ্বাস করি যে গতকাল আঞ্চলিক অর্থনীতি দফতরের একজন সিনিয়র সরকারি কর্মকর্তার সঙ্গে দুই স্তরে তা ঘটেছিল।
আমরা আসলে একজন অত্যন্ত জ্ঞানসম্পন্ন সাক্ষী পেয়েছিলাম, যিনি বাস্তবভিত্তিকভাবে সবকিছু
খুবই স্পষ্ট ও সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন।
কিন্তু এটি ২০২১ সালে সক্রিয় করা হয়েছিল যখন মাইকেল বলওয়েগের বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হয়েছিল এবং গুজব ছড়িয়েছিল যে
মাইকেল বলওয়েগ কুয়েরডেনকেন-এর সাথে একটি ব্যবসা পরিচালনা করছিলেন এবং সেই ব্যবসাটি লাভের উদ্দেশ্যে গড়ে তোলা হয়েছিল।
এবং এই ক্লার্ক, বা বরং, তিনি ক্লার্ক নন, ব্যবস্থাপনা পর্যায়ে, খুব, খুব সাবধানে আইনি প্রয়োজনীয়তাগুলো পর্যালোচনা করেছেন।
একজন আইনজীবী তার চেয়ে ভালো করতে পারতেন না।
আসলে, তাকে এ বিষয়ে মুখোমুখি হতে হয়েছে। প্রশ্নের উত্তর দিতে, যদি মাইকেল বলওয়েগকে তার উপার্জিত আয়ের উপর কোনো অগ্রিম কর
পরিশোধ করতে হয়, অর্থাৎ অগ্রিম কর প্রদান করতে হয়, তাহলে কী হবে?
এটাই মূলত সেই প্রশ্ন যা সে নিজেকেই জিজ্ঞাসা করছিল।
এবং অন্য স্তরে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, অর্থাৎ আইনি স্তরে, তিনি এটিকে সুন্দরভাবে অন্তর্ভুক্ত করেছেন এবং ধরে নিয়েছেন যে আমার
অফিস এবং বাডেন-ভার্টেমবার্গের কর কর্তৃপক্ষ সঠিকভাবে কাজ করবে।
এবং তাদের কাছে থাকা তথ্য দিয়ে তারা সঠিক সিদ্ধান্তও নেবে।
কিন্তু তা ঘটেনি।
এবং এর মানে হলো, নীতিগতভাবে তিনি একজন নিয়ন্ত্রক হিসেবে ব্যর্থ হয়েছেন, কারণ তিনি সবসময় বলতেন, "আমি ধরে
নিচ্ছি," তাই তিনি ধরে নিয়েছিলেন যে মাইকেল বলওয়েগ এমন আয় তৈরি করেছেন যা তিনি প্রকৃতপক্ষে তৈরি করেননি।
এবং আমি বিশ্বাস করি যে গতকাল প্রকৃতপক্ষে তার মধ্যে কিছু বদলে দিয়েছে।
এবং গতকাল সাক্ষী পরীক্ষার সময় তার মনে হতেই পারে যে মাইকেল বলওয়েগ আসলে যা করেছিলেন তা ভালোবাসা বা মৌলিক অধিকারগুলোর প্রতি
অঙ্গীকারবদ্ধতা থেকে করেছিলেন, এবং এর উদ্দেশ্য কখনোই অর্থ উপার্জন বা কোনো ব্যবসায়িক মডেল তৈরি করা ছিল না, বরং এর
পেছনের ধারণাটি সবসময় শুধুমাত্র মৌলিক অধিকারগুলো রক্ষা করাই ছিল।
আমি মনে করি এটা গতকালই ঘটেছিল।
আমি মনে করি এটি উইটনেসে খুবই, খুবই ভালো কাজ করবে।
এবং আমি কৌতূহলী যে এখন কী হবে, আমরা কি কর কর্তৃপক্ষের আরও কর্মচারী দেখতে পাব এবং কি কিছু পরিবর্তন হতে পারে।
মডারেটর: তাহলে কি আজকের উপসংহার হিসেবে বলা যেতে পারে যে মাইকেল বলওয়েগ এবং সমগ্র ল্যাটেরাল থিঙ্কিং আন্দোলন,
তথ্যভিত্তিকভাবে, নিজেদের ধনী করার বা প্রতারণা করার অভিপ্রায়ের দিক থেকে কিছুটা পুনর্বাসিত হয়েছে?
রাল্ফ লুডভিগ: তাহলে পুনর্বাসন মানে কী?
সুতরাং সম্ভবত রাজ্য আদালতের সামনে, সাধারণ আদালতের সামনে পুনর্বাসন, সম্ভবত হ্যাঁ।
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে সমাজে পুনর্বাসনের প্রক্রিয়া অনেক আগেই শুরু হয়েছে।
এবং আমি বিশ্বাস করি যে অধিকাংশ মানুষ, এমনকি যারা পার্শ্বীয় চিন্তাধারা এবং মাইকেল বলওয়েগের বিরোধী হিসেবে
নিজেদের প্রমাণ করেছেন, তারা এখন বুঝতে পারছেন অতীতে কী ঘটেছিল।
এবং শেষ পর্যন্ত, আমাদের আরও বেশি প্রকাশনায় এখন স্পষ্ট হয়ে উঠছে যে মাইকেল বলওয়েগ যা জন্য রাস্তায় নেমেছিলেন,
কুয়েরডেনকেন আন্দোলন যা জন্য রাস্তায় নেমেছিল, তা সত্যিই প্রমাণিত হচ্ছে এবং এটি কোনো ষড়যন্ত্র তত্ত্ব নয় এবং ছিল না।
এবং সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, আমি মনে করি এটা শুধু কেকের ওপর আইসিং হবে।
কিন্তু হয়তো মাইকেল এই প্রক্রিয়ায় তাকে কী অনুপ্রাণিত করে এবং, বলতে গেলে, এ থেকে তিনি কী
অর্জন করতে চান সে সম্পর্কে একটু বেশি বলতে পারবেন।
এখন ফৌজদারি বিচার প্রক্রিয়ায় তিনি খালাস পাবেন কিনা সে সম্পর্কে আরও।
মাইকেল বলওয়েগ: হ্যাঁ, আমি আসলে বিশ্বাস করি যে প্রতিবাদে উপস্থিত অনেকেই কখনোই এই বাজে কথা বিশ্বাস করেনি।
সম্ভবত কিছু মানুষ এমন অভিযোগ উঠলে অস্থির বোধ করেছেন।
আমাদের সব সময় এত বেশি তথ্য আক্রমণ করে যে ভুল তথ্যের শিকার হওয়া খুবই সহজ।
বিশেষ করে, অবশ্যই, যখন সেগুলো প্রধান ধারার মিডিয়ার মাধ্যমে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।
সুতরাং প্রশ্ন হল, আমরা কি এখন পুনর্বাসিত?
আচ্ছা, আমি বিশ্বাস করি না যে যারা প্রতিবাদে উপস্থিত ছিল, এবং আমি এটি দেখেছি সেই সাক্ষী
সাক্ষাৎকারগুলোতে যা আমি কারাগারে অধ্যয়ন করেছিলাম।
আমি সব প্রশ্নাবলী পেয়েছি, এবং অধিকাংশই বলেছে যে তারা কোনো শর্ত ছাড়াই তাদের টাকা দিয়েছে
এবং তারা খেয়ালই করত না তুমি তা দিয়ে কী করো।
এটার মানে এটা সেইভাবে ঘটেনি।
এখন আমি এই পর্যায়ে আছি – আমি এটিকে 'জ্ঞানার্জনের পর্যায়' বলি – এবং এখন আমরা দেখতে পাচ্ছি
কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে কতটা ইচ্ছাকৃততা ও বিভ্রান্তি ছিল।
এ কারণেই আমি এখন এই প্রক্রিয়ায় নেতৃত্বের ভূমিকা পালন করছি।
আমরা এখন পরিস্থিতিটি প্রক্রিয়া করার দিকে মনোনিবেশ করছি এবং একই সাথে করোনভাইরাস মহামারীর সময়
নির্যাতিতদের অন্যান্য পরিণতির দিকেও দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।
আমি নিশ্চিতভাবেই সেখানে একমাত্র ব্যক্তি নই।
এবং দ্বিতীয় বিষয়টি হল, অবশ্যই আমরা এখন এই সাক্ষী সাক্ষাৎকারগুলো থেকে জানতে পারছি যে প্রশাসনিক ব্যবস্থা
কতটা ইচ্ছাকৃতভাবে কাজ করে এবং সমন্বয় কতটা অপ্রতুল।
শেষ পর্যন্ত, উক্তিগুলো সবসময়ই: আমি শুধু আমার কাজ করেছি।
দ্বৈত নিয়ন্ত্রণ নীতি ছিল না, অথবা এটি পাবলিক প্রসিকিউটরের অফিস ছিল।
সুতরাং দায় এড়িয়ে যাওয়া, যা করোনভাইরাস মহামারীর সময় ঘটে যাওয়া কিছুই নয়।
সবাই শুধু এটার সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলছিল, আর শেষ পর্যন্ত কেউই এতে জড়িত ছিল বলে স্বীকার করতে চায় না, এ কারণেই এই
বিচার করোনাভাইরাস মহামারীর সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ সূচনা বিন্দু।
আপনি এর একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, এবং এজন্যই আমি আনন্দিত যে আজ আপনি এখানে ছিলেন, যে আপনি সেখানে
এসে আমাদের সমর্থন করার জন্য প্রচেষ্টা করেছেন।
এবং আমি বিশ্বাস করি বিকল্প আন্দোলনের মধ্যে আমাদের দৃঢ় ঐক্য থাকাও গুরুত্বপূর্ণ।
২০২০ সালে আমাদের মধ্যে প্রবল সংহতি ছিল, যখন রাষ্ট্রের বিঘ্ন সৃষ্টিমূলক পদক্ষেপগুলো এলো, তারপর এলো আর্থিক দমন, অ্যাকাউন্ট
বন্ধ, অ্যাকাউন্ট বাজেয়াপ্তি, এবং এখন, আমি বিশ্বাস করি, চার বছর পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকেও আমাদের কাছে প্রচুর আলো আসছে।
১২৩৪৩২১ পিটার হানে বর্ণনা করেছেন যে তিনি সেখানে মানুষের শক্তি কীভাবে অনুভব করেন, এবং কতজন মানুষ আশাবাদের মনোভাব নিয়ে আছে।
আমি আশা করি এই আশাবাদের মনোভাব আবার জার্মানিতে গতি লাভ করবে এবং মানুষ পরিবর্তন গড়ে তুলতে সাহায্য করবে।
মডারেটর: হ্যাঁ, ঠিক আছে, অনেক ধন্যবাদ, এবং আমরা পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে থাকব।
মাইকেল বলওয়েগ: হ্যাঁ, একদমই। ধন্যবাদ। মডারেটর: সবাইকে অনেক ধন্যবাদ।