Ang ikalima ka adlaw sa paglitis niadtong 12 Nobyembre 2024 nagpadayag og pipila ka katingalahang mga tinago.
Ang adlaw gipangulohan sa pagsusi sa usa ka senior nga opisyal sa pinansya gikan sa
Rehiyonal nga Opisina sa Pinansya sa Karlsruhe.
Gipasabot niya kung unsa ang nakapukaw kaniya sa paglihok sa kaso ni Ballweg niadtong 2021.
Sumala sa iyang mga pahayag, si Michael Ballweg wala pa mailhi sa mga awtoridad sa buhis
hangtod niadto, matinud-anon ug dili mapansin.
Apan ang mga kalihokan ni Ballweg nga may kalabotan sa mga demonstrasyon alang sa batakang katungod, kalinaw, kagawasan, ug
hustisya kalit nga nagpukaw sa mainstream media aron molihok.
Sumala sa opisyal sa buhis, nakadawat siya og mga report gikan sa mga outlet sa media bahin sa posibleng kriminal nga kalapasan.
Unya ang kawani sa gobyerno ug ang iyang kauban misugod sa pagsusi sa ilang kaugalingon ug nakit-an nila,
lakip sa uban, ang satirikal nga programa ni Jan Böhmermann sa ZDF: "Ang Corona Entrepreneur sa Tuig".
Kini nga mainstream nga programa mipang-insulto ug mipangdaot sa tibuok kalihukan alang sa kamatuoran ug sa mga
kalihokan nga nagpanalipod sa batakang katungod, ug gitawag kini nga usa ka makasariling "modelo sa negosyo".
Ang website nga Belltower sa Amadeu Antonio Foundation nagkonklud: "Ang 'Querdenken' ug ang grupo ni Michael Ballweg
naningkamot sa paghulagway sa ilang kaugalingon ingon nga mga aktibista nga walay pagtagad sa kaugalingon,
nga nagbuhat sa tanan nilang makaya aron supakon ang giingong hulga sa kagawasan ug demokrasya."
Apan ang mga eksperto sa konspirasyon nagakwarta, ug lagmit daghan kaayo kini.
Ang kahadlok, pagka-madali motuo, ug pagkawalay kahibalo daw maayo kaayo sa pagbaligya og
mga T-shirt, hoodie, ug mga biyahe sa coach.
Kini ug susamang mga tingog gikan sa mainstream ug usa ka mibulag sa kilid nga panghunahuna nga lihok daw nakahatag og malungtaron
nga epekto sa panan-aw ug mga lihok sa opisyal sa buhis.
Tingali dili lang siya.
Dugang pa bahin niini sa mosunod nga hugna sa diskusyon:
Moderator: Michael, ang unang pangutana para kanimo.
Kinsang modelo sa negosyo ang naabtan sa kilusang lateral nga paghunahuna pinaagi sa ilang mga demonstrasyon ug kalihokan?
Michael Ballweg: Oo, nagtuo ko nga daghan ang nakaginansya sa pandemya.
Sugdan nato sa pinakasugdan.
Siyempre, mao gyud ang mga operator sa test centre ang naa sa pinakailawom.
Unya sa sunod sa listahan mao ang industriya sa parmasyutiko, ang mga digital nga korporasyon, ang
digital-pinansyal nga kompleks, ug daghan usab nga mga politiko nga nagpalambo sa ilang kaugalingon.
Nagtuo ko nga natabonan nato ang halapad nga spektrum, diin gipahibalo nato sa publiko pinaagi sa atong mga demonstrasyon.
Mga lakang nga dili madawat, apan siyempre usab ang mga kalihokan sa pinansyal ug pamaligya nga angay mahitabo
sulod sa balangkas sa mga pagdili sa batakang katungod o sulod sa balangkas sa kahimsog.
Ang akusasyon mao nga ako kuno nangilad og pondo o nagbuhat og dili angay nga lihok may kalabotan sa buhis.
Apan gahapon, napugos ang saksi gikan sa Rehiyonal nga Opisina sa Panalapi nga miangkon nga ako ra ang nakahimo og
malampusong modelo sa negosyo uban sa mga demonstrasyon.
Ug unya napahiyom pud siya gamay, unya iyang gikuha kini.
Ug miingon siya nga tingali dili na niya isulat ang nota ingon ana karon.
Moderator: Kinsa ang giserbisyohan sa atong nangunang mga media outlet kung ilang tan-awon kining isyu sa ingon ani nga paagi ug
i-report kini sa ingon ani nga pamaagi? Aron ba kini magpakalat og kahadlok bahin sa pandemya sa
coronavirus ug mosuporta niining modelo sa negosyo?
Michael Ballweg: Oo, nahibaloan nato kini karon, ug anaa usab ang may kalabutan nga impormasyon. Sa internet (makita nimo), tingali
usab sa Kla.TV, kung giunsa pagkonektar sa mga korporasyon sa media sa dagkong mga
pundasyon, ug kung giunsa sila pagpondohan didto.
Ilado nga si Bill Gates usab naghatag og daghang kuwarta sa Der Spiegel, pananglitan.
Karong adlawa nakakita ko og report nga ang DIE ZEIT nakadawat og 36 milyones ka euro gikan
sa pederal nga gobyerno sa miaging tulo ka tuig.
Nagpasabot kini nga dili na sila independyenteng mga outlet sa media.
Apan kinahanglan usab nakong isulti nga ang pandemya tinuod nga nagsilbi nga paspas ug pampakusog alang kanato
ug sa alternatibong mainstream media, mao kamo. Karon adunay duha ka sistema nga nag-atubangay.
Ang karaang mga sistema, nga dako kaayo ang pagsalig sa sensura, ug ang bag-ong mga
sistema, nga gibase sa prinsipyo sa kagawasan.
Ug nagtuo ko nga nagkadaghan ang mga tawo nga misalmot sa bag-ong mga sistema.
Mao nga ang pagpugong usab makapadasig sa mga tawo nga mag-usab.
Busa, kinahanglan gayud nga magpasalamat kita nga makasabay ug makasaksi kita sa tibuok proseso.
Ug dili gyud ko masuko bahin ana, apan ang mainstream media kanunay miinsulto kanamo, nga nag-ingon nga ang mga demonstrasyon,
pananglitan sa Cannstatter Wasen, puro mga teyorista sa konspirasyon, ug dili ko gusto usbon ang tanan nga gisulti didto.
Apan tungod niini, misakay ang mga tawo sa ilang mga sakyanan ug miingon, "Karon,
sigurado na gyud ko nga moadto sa demonstrasyon."
Tan-awa nato unsay mahitabo sa mosunod nga pipila ka semana.
Moderator: Busa ang pandemya – o plandemya – adunay usab pipila ka positibo nga aspeto.
Michael Ballweg: Kini usa ka dakong proseso sa kausaban.
Nasayud kita unsa ang naa sa agenda para sa 2030, o unsa ang angay nga naa sa agenda.
Ug klaro ang adyenda, apan klaro usab ang atong kultura sa dili pag-apil.
Moderator: Daghang salamat. Ang sunod nga pangutana para sa mga solicitor.
Gihisgutan na nimo kini: sa panahon sa pagpangutana sa saksi, nagpasabot ang senior nga opisyal sa buhis nga kinahanglan usbon
ang iyang panan-aw sa kalihukan sa lateral nga panghunahuna.
Unsa ang epekto niini sa nahibilin nga proseso?
Aduna bay bisan unsang matang sa pagbalik?
Gregor Samimi: Oo, gahapon nakabaton kami og kahigayunan sa pagpangutana sa opisyal
sa buhis, nga siya man gud usa ka direktor.
Busa, sa prinsipyo, nakaabot na siya sa katapusang hugna sa iyang eskala sa suweldo.
Busa atong gilauman nga kini usa ka opisyal nga daghan kaayo og kahibalo.
Ug gibutang usab namo ang among paglaum kaniya nga makahatag siya og tubag sa among mga pangutana.
Sa niini nga konteksto, nahimong klaro usab nga si Michael Ballweg, pananglitan, wala makaginansya sa 2020,
apan sa baylo nakasinati og kawad-on nga mga €25,000.
Ug pagkahuman sa usa ka tuig, niadtong 2021, ang mga kawad-on miabot pa gani sa mga 55,000 ka euro.
Ug kana mao ang usa ka yawe nga linya sa depensa nga among gikuptan dinhi.
Busa among gisumite kini nga sertipiko isip kontra-ebidensya aron mapamatud-an nga si Michael wala makaginansya
ug busa dili siya kinahanglan mobayad og buhis niini, apan siya ra ang nakasinati og kapildihan.
Ug sa kini nga bahin, uyon ko sa akong kauban nga si Ralf Ludwig nga nakab-ot gahapon ang usa ka hinungdanon kaayo nga kadaugan.
Moderator: Aduna pa bay dugang nga mga komento?
Ralf Ludwig: Tingali medyo mas espesipiko sa pangutana kung klaro ba nga adunay proseso sa kausaban.
Nagtuo ko nga nahitabo kana gahapon sa duha ka lebel, uban sa senior nga opisyal sibil
gikan sa Rehiyonal nga Opisina sa Panalapi.
Sa tinuod, aduna kami'y usa ka labing maalamon nga saksi nga nagpasabot sa tanan nga klaro ug tukma base sa kamatuoran.
Apan gi-aktibar kini niadtong 2021 sa dihang gihimo ang mga reklamo batok kang Michael Ballweg ug adunay spekulasyon
nga nagpadagan si Michael Ballweg og negosyo uban sa Querdenken ug nga kini nga negosyo gituyo aron makaginansya.
Ug kining clerk, o mas tukma, dili siya clerk; naa siya sa lebel sa management, ug gisusi niya
pag-ayo kaayo ang mga legal nga kinahanglanon.
Walay abogado nga makahimo og mas maayo kaysa sa iyang gibuhat.
Sa tinuod, giatubang na siya niini. Aron tubagon ang pangutana: unsa kaha kung kinahanglan bayran ni Michael Ballweg
ang bisan unsang paunang buhis sa kita nga iyang makuha, o sa laing pagkasulti, magbayad siya og paunang buhis?
Mao kana sa kinatibuk-an ang pangutana nga iyang gipangutana sa iyang kaugalingon.
Ug sa lain nga lebel, apan sa tinuod nga lebel, sa legal nga lebel, hapsay niya kini gisakop ug gihunahuna
niya nga ang akong opisina ug ang mga awtoridad sa buhis sa Baden-Württemberg molihok sa husto.
Ug uban sa impormasyon nga ilang nahuptan, makahimo usab sila og husto nga mga desisyon.
Apan wala kini nahitabo.
Ug nagpasabot kini nga, sa prinsipyo, napakyas siya isip usa ka taga-kontrol, kay kanunay siyang miingon, "Gituohan
nako nga," busa gituohan niya nga nakaginansya si Michael Ballweg og kita nga wala gyud niya nakaginansya.
Ug nagtuo ko nga sa tinuod nakausab gyud kini kaniya gahapon.
Ug tingali nahibal-an niya gahapon atol sa pagsusi sa testigo nga si Michael Ballweg tinuod nga gibuhat niya ang iyang gibuhat
tungod sa gugma o dedikasyon sa mga batakang katungod, ug nga wala gayud kini tuyo nga makakwarta o maghimo og
modelo sa negosyo, kondili ang ideya niini kanunay nga nagpunting lamang sa pagpanalipod sa mga batakang katungod.
Sa akong hunahuna nahitabo kana gahapon.
Sa akong hunahuna, molihok kini kaayo, kaayo nga maayo sa witness.
Ug interesado ko nga makita unsay mahitabo karon, kung makakita pa ba kita og daghang mga empleyado
gikan sa awtoridad sa buhis, ug kung adunay bay mausab.
Moderator: Mahimo ba unya isulti, isip konklusyon karon, nga si Michael Ballweg ug ang tibuok lateral thinking nga kalihukan medyo
na-rehabilitate na sa ilang tuyo nga manginahanglan og personal nga ganansya o maghimo og panikas, base sa mga kamatuoran?
Ralf Ludwig: Unsa man ang kahulugan sa rehabilitasyon?
Busa posible nga rehabilitasyon sa atubangan sa korte sa estado, sa atubangan sa ordinaryong korte, posible gayud.
Apan nagtuo ko nga ang proseso sa rehabilitasyon sa katilingban nagsugod na sa dugay na kaayo nga panahon.
Ug sa akong hunahuna, kadaghanan sa mga tawo, bisan pa gani kadtong nagpaila nga supak sa lateral nga
panghunahuna ug kang Michael Ballweg, karon nasabtan na nila unsay nahitabo sa nangagi.
Ug sa katapusan, nagkadaghan na ang among mga publikasyon nga nagpakita nga ang hinungdan nganong miprotesta si Michael Ballweg
sa kadalanan, ug ang hinungdan sa Querdenken nga lihok nga miprotesta usab sa kadalanan, napamatud-an gayud
nga tinuod ug dili kini usa ka teyorya sa konspirasyon.
Ug gikan sa kana nga panan-aw, sa akong hunahuna, mahimo lang kini nga icing sa cake.
Apan tingali makasulti pa si Michael og gamay bahin sa unsay nag-awhag kaniya sa kini nga proseso, unsay
iyang gilauman nga makab-ot gikan niini, aron isulti lang.
Dugang pa bahin kung siya karon mapalaya ba sa kriminal nga paglilitis o dili.
Michael Ballweg: Oo, tinuod nga nagtuo ko nga daghang mga tawo nga naa sa mga demonstrasyon wala gyud motuo niining kabuang.
Tingali ang uban nakasinati og kakulba sa dihang gihimo ang ingon nga pasangil.
Daghan kaayo nga impormasyon ang nagbomba kanato sa tanang panahon, mao nga dali ra kaayo
kitang mahimong biktima sa sayop nga impormasyon.
Labina, siyempre, kung kini lapad nga gipakatag sa mainstream media.
Busa ang pangutana mao, na-rehabilitate na ba kita karon?
Aw, dili ko motuo nga ang mga tawo nga naa sa mga demonstrasyon, ug nakita nako kini sa mga
interbyu sa mga saksi nga akong gitun-an sa prisohan.
Nadawat nako ang tanang mga kwestyunaryo, ug kadaghanan miingon nga gihatag nila ang ilang kuwarta nga walay bisan
unsang kondisyon ug wala sila magtagad unsa imong buhaton niini.
Nagpasabot kini nga wala kini nahitabo ingon ana.
Karon nag-agi ko niining hugna – gitawag nako kini nga hugna sa kahayag – ug makita nato karon kung unsa kadako
ang pagka-arbitraryo ug kalibog sa bahin sa mga awtoridad.
Mao nga karon ako na ang nanguna sa kini nga proseso.
Karon, nagpokus kami sa pagproseso sa kahimtang ug gigamit usab namo kining panahona aron ipunting ang atensyon sa uban pang
kapalaran sa mga gipanglutos atol sa pandemya sa coronavirus.
Sigurado ko nga dili lang ako ang naa didto.
Ug ang ikaduhang butang mao, siyempre, nga karon nakakat-on kita gikan sa mga interbyu sa mga saksi kung unsa ka arbitraryo
ang paglihok sa burukrasya, ug unsa ka gamay ang koordinasyon.
Sa katapusan, ang mga pahayag kanunay mao: Gibuhat ra nako ang akong trabaho.
Walay prinsipyo sa doble kontrol, o kini mao ang opisina sa piskal publiko.
Busa ang pagbalhin sa responsibilidad, nga mao ra gayud ang nahitabo atol sa pandemya sa coronavirus.
Mipasakay lang ang tanan niini, ug sa katapusan, walay gustong moangkon nga nalambigit, mao nga kini nga
paglitis usa usab ka hinungdanong sinugdanan aron masabtan ug dawaton ang pandemya sa coronavirus.
Ikaw usa ka hinungdanon nga bahin niini, ug mao nga nalipay kaayo ko nga naa ka dinhi karon, nga
nagpaningkamot ka nga moanhi ug mosuporta kanamo didto.
Ug nagtuo ko nga importante usab nga adunay kita lig-on nga pagkahiusa sulod sa alternatibong kalihukan.
Nakaangkon kita og dakong pagkahiusa niadtong 2020, sa dihang miabot ang mga lakang sa estado nga nakasamok, dayon ang
pinansyal nga pagpugos, pagsira sa mga account, pagdakop sa mga account, ug karon, nagtuo ko, pagkahuman sa upat ka tuig,
daghang kahayag usab ang miabot kanato gikan sa Estados Unidos.
Gihulagway ni Peter Hahne kung giunsa niya pagbati sa enerhiya sa mga tawo didto, ug kung
pila ka mga tawo ang naa sa espiritu sa optimismo.
Naglaum ko nga kini nga espiritu sa optimismo mobalik og kusog sa Alemanya ug nga ang mga tawo motabang sa paghulma sa kausaban.
Moderator: Oo, sige, daghang salamat kaayo, ug magpadayon kami sa pagsubay sa kahimtang.
Michael Ballweg: Oo, kaayo gyud. Salamat. Moderator: Daghang salamat sa tanan.