WEBVTT 00:00.020 --> 00:06.784 Tháinig roinnt nochtuithe iontacha chun solais ar an gcúigiú lá den triail ar an 12 Samhain 2024. 00:06.784 --> 00:13.620 Bhí an lá faoi smacht ag scrúdú ar oifigeach sinsearach airgeadais ón Oifig Airgeadais Réigiúnach in Karlsruhe. 00:13.620 --> 00:19.552 Mhínigh sé cad a spreag é chun beart a dhéanamh i gcás Ballweg in 2021. 00:19.552 --> 00:24.772 De réir a chuid ráiteas, ní raibh aon eolas ag na húdaráis chánach ar Michael Ballweg go 00:24.772 --> 00:28.720 dtí sin, agus é ionraic agus neamhshuntasach. 00:28.720 --> 00:33.725 Ach chuir gníomhaíochtaí Ballweg maidir leis na léirsithe ar son cearta bunúsacha, síochána, saoirse agus 00:33.725 --> 00:37.280 ceartais cor go tobann ar na meáin phríomhshrutha chun gnímh. 00:37.280 --> 00:44.352 Dar leis an oifigeach cánach, fuair sé tuairiscí ó na hasraonta meán seo faoi chion coiriúil a d'fhéadfadh a bheith ann. 00:44.352 --> 00:51.004 Thosaigh an poistí agus a chomhghleacaí ansin ag déanamh fiosrúcháin orthu féin agus tháinig siad ar, 00:51.004 --> 00:56.606 i measc rudaí eile, clár paróideach Jan Böhmermann ar ZDF: "Fiontraí Coróin na Bliana". 00:56.606 --> 01:03.587 Rinne an clár príomhshrutha seo magadh fán ghluaiseacht iomlán na fírinne agus na gníomhaíochtaí chun cearta bunúsacha 01:03.587 --> 01:07.780 a chosaint, á gcáineadh mar "mhúnla gnó" féinspéiseach. 01:07.780 --> 01:14.537 Is é conclúid shuíomh gréasáin Belltower de chuid Fhondúireacht Amadeu Antonio: tá "Querdenken" agus an ciorcal timpeall ar 01:14.537 --> 01:21.734 Michael Ballweg ag iarraidh pictiúr neamhleithleach a tharraingt de ghníomhaithe atá ag déanamh gach is féidir leo chun an bhagairt 01:21.734 --> 01:25.720 líomhnaithe ar an tsaoirse agus ar an daonlathas a chomhrac. 01:25.720 --> 01:29.940 Ach tá na saineolaithe comhcheilge ag déanamh airgid, agus is dócha go leor de. 01:29.940 --> 01:34.634 De réir dealraimh, is iontach an t-éileamh iad an eagla, an chreidmhneasacht agus an 01:34.634 --> 01:39.232 aineolas ar T-léinte, hudaí agus turais chóitseála. 01:39.232 --> 01:44.728 Ba chosúil go raibh tionchar buan ag na gutha seo agus gutha comhchosúla ón bpríomhshruth agus ag duine a 01:44.728 --> 01:50.480 d'fhág gluaiseacht na smaointeoireachta trasnaí ar thuiscint agus ar ghníomhartha an oifigigh chánach. 01:50.480 --> 01:52.740 Is dócha nach é féin amháin. 01:52.740 --> 01:58.886 Tuilleadh faoi seo sa phlé seo a leanas: 01:58.886 --> 02:01.152 Moderátor: A Mhícheál, is duitse an chéad cheist. 02:01.152 --> 02:11.296 Cé leis an tsamhail ghnó a chuir an ghluaiseacht smaointeoireachta forásacha isteach trína léirsithe agus a gníomhaíochtaí? 02:11.296 --> 02:16.160 Michael Ballweg: Sea, creidim go raibh go leor ann a bhain brabús as an bpaindéim. 02:16.160 --> 02:18.620 Tosaímis ag an tús ceart. 02:18.620 --> 02:22.208 Ar ndóigh, ba iad oibritheoirí na n-ionad tástála a bhí ar an mbunráid. 02:22.208 --> 02:28.177 Ansin, níos airde ar an liosta, bhí an tionscal cógaisíochta, agus i ndiaidh sin corparáidí digiteacha, an 02:28.177 --> 02:33.739 coimpléasc digiteach-airgeadais, agus bhí go leor polaiteoirí ann freisin a shaibhrigh iad féin. 02:33.739 --> 02:43.006 Creidim gur chlúdaíomar speictream leathan, agus muid ag cur an tsoilsiú ar an bpobal lenár léirithe. 02:43.006 --> 02:48.910 Bearta nach bhfuil inghlactha, ach ar ndóigh freisin gníomhaíochtaí airgeadais agus margaíochta ar 02:48.910 --> 02:54.656 cheart iad a tharlú laistigh de chreat na srianta ar chearta bunúsacha nó laistigh de chreat na sláinte. 02:54.656 --> 03:06.360 Is é an cúis atá ann gur mhaígh siad gur shíolraigh mé cistí nó gur ghníomhaigh mé go míchuí i ndáil le cúrsaí cánach. 03:06.360 --> 03:12.814 Ach inné, b'éigean don fhinné ón Oifig Airgeadais Réigiúnach a admháil gurbh mise an t-aon 03:12.814 --> 03:16.680 duine a d'fhorbair múnla gnó rathúil le léirithe. 03:16.680 --> 03:21.953 Agus ansin b'éigean dó féin miongháire a dhéanamh agus tharraing sé siar é. 03:21.953 --> 03:26.520 Agus dúirt sé gur dócha nach scríobhfadh sé an nóta ar an mbealach sin inniu. 03:28.416 --> 03:36.309 Moderátor: Cé dó a fhreastalaíonn na príomh-asraonta meán againn nuair a fhéachann siad ar an tsaincheist seo ar an mbealach seo 03:36.309 --> 03:42.475 agus nuair a thuairiscíonn siad uirthi ar an gcaoi seo? An é chun scaoll a scaipeadh faoin bpaindéim 03:42.475 --> 03:47.640 choróinvíris agus tacú leis an tsamhail ghnó seo? 03:47.640 --> 03:53.055 Michael Ballweg: Sea, tá a fhios sin againn inniu, agus tá an fhaisnéis ábhartha ar fáil freisin. Ar an idirlíon (is féidir 03:53.055 --> 03:57.194 leat a fheiceáil), is dócha ar Kla.TV freisin, conas atá na corparáidí meán ceangailte leis na 03:57.194 --> 04:00.160 fondúireachtaí móra, agus conas a fhaigheann siad maoiniú uathu. 04:00.160 --> 04:05.000 Tá a fhios go maith, mar shampla, gur sholáthair Bill Gates a lán airgid do Der Spiegel freisin. 04:05.000 --> 04:12.766 Inniu, chonaic mé tuairisc go bhfuair DIE ZEIT 36 milliún euro ón rialtas feidearálach le trí bliana anuas. 04:12.766 --> 04:16.420 Tugann sé seo le fios nach meáin neamhspleácha iad a thuilleadh. 04:16.420 --> 04:23.436 Ach caithfidh mé a rá freisin go bhfuil an phaindéim go cinnte ag feidhmiú mar luasaire, mar iolraitheoir, dúinne agus 04:23.436 --> 04:29.680 don phríomhshruth meán malartach, is é sin, sibhse. Tá dhá chóras anois atá curtha i gcoinne a chéile. 04:29.680 --> 04:37.160 Na sean-chórais, a bhraitheann go mór ar an gcinsireacht, agus na córais nua, atá bunaithe ar phrionsabal na saoirse. 04:37.160 --> 04:42.320 Agus creidim go bhfuil níos mó agus níos mó daoine ag glacadh páirte sna córais nua. 04:42.320 --> 04:47.360 Sin an fáth a spreagann an chos ar bolg daoine chun athrú freisin. 04:47.360 --> 04:49.961 Dá bhrí sin, ba cheart dúinn a bheith buíoch go deimhin go bhfuilimid in ann an 04:49.961 --> 04:51.820 próiseas iomlán seo a thionlacan agus a fheiceáil. 04:51.820 --> 04:59.355 Agus níl mé feargach faoi sin ar chor ar bith, ach bhí na meáin phríomhshrutha i gcónaí ag caitheamh masla orainn, ag rá gur 04:59.355 --> 05:04.884 teoiricithe comhcheilge a bhí sna léirsithe go léir, mar shampla ag Cannstatter Wasen, agus 05:04.884 --> 05:08.352 níl fonn orm gach rud a dúradh ansin a athrá. 05:08.352 --> 05:14.432 Ach mar thoradh air sin, chuaigh daoine isteach ina gcarranna agus dúirt siad, 'Anois, is cinnte go rachaidh mé go léiriú.' 05:14.432 --> 05:16.320 Feicfimid cad a tharlóidh sna seachtainí amach romhainn. 05:16.320 --> 05:20.280 Moderátor: Mar sin, bhí roinnt gnéithe dearfacha ag baint leis an bpaindéim – nó an phlandéim – freisin. 05:20.280 --> 05:22.080 Michael Ballweg: Is próiseas mór athraithe é seo. 05:22.080 --> 05:25.580 Tá a fhios againn cad atá ar an gclár oibre don bhliain 2030, nó cad ba cheart a bheith air. 05:25.580 --> 05:34.260 Agus tá an clár oibre soiléir, ach tá ár gcultúr neamh-rannpháirtíochta soiléir freisin. 05:34.260 --> 05:39.328 Moderátor: Go raibh míle maith agat. Is do na haturnaetha an chéad cheist eile. 05:39.328 --> 05:46.114 Níor luaigh tú tada: áit éigin le linn cheistniú an fhinné, thug an t-ard-oifigeach cánach le fios go bhfuil 05:46.114 --> 05:51.720 a dhearcadh ar an ngluaiseacht smaointeoireachta thaobhaí le hathbhreithniú go cinnte. 05:51.720 --> 05:55.580 Cén tionchar a bheidh aige seo ar an gcuid eile den phróiseas? 05:55.580 --> 05:57.376 An bhfuil aon chineál athraithe ann? 05:57.376 --> 06:06.640 Gregor Samimi: Sea, inné bhí an deis againn ceisteanna a chur ar an oifigeach cánach, atá, tar éis an tsaoil, ina stiúrthóir. 06:06.640 --> 06:09.620 Mar sin, go bunúsach, tá sé tagtha go dtí an chéim dheireanach dá scála pá. 06:09.620 --> 06:15.093 Mar sin, d'fhéadfaimis a bheith ag súil go mbeadh an t-oifigeach seo an-eolasach. 06:15.093 --> 06:21.520 Agus tá ár ndóchas curtha againn ann freisin go mbeidh sé in ann ár gcuid ceisteanna a fhreagairt. 06:21.520 --> 06:30.708 Sa chomhthéacs seo, ba léir freisin nár bhain Michael Ballweg, mar shampla, aon bhrabús amach in 2020, ach gur 06:30.708 --> 06:35.840 tháinig caillteanais de thart ar €25,000 air ina ionad sin. 06:35.840 --> 06:44.126 Agus bliain ina dhiaidh sin, in 2021, bhain na caillteanais fiú le thart ar 55,000 euro. 06:44.126 --> 06:48.720 Agus sin an príomhlíne cosanta atá glactha againn anseo. 06:48.720 --> 06:56.252 Mar sin, chuir muid an teastas seo isteach mar fhrithfhianaise chun a chruthú nár bhain Michael aon bhrabús 06:56.252 --> 07:03.380 amach agus, dá bhrí sin, nach raibh air aon cháin a íoc orthu, ach nár tharla dó ach caillteanais. 07:03.380 --> 07:14.360 Agus sa mhéid sin, aontaím le mo chomhghleacaí Ralf Ludwig gur bua an-tábhachtach a bhain sé amach inné. 07:14.360 --> 07:17.400 Modhnóir: An bhfuil aon tuairimí breise ann? 07:17.400 --> 07:25.933 Ralf Ludwig: B'fhéidir beagán níos sonraí maidir leis an gceist an bhfuil próiseas athraithe le feiceáil. 07:25.933 --> 07:35.240 Creidim gur tharla sé sin inné ar dhá leibhéal, leis an ard-oifigeach poiblí ón Oifig Airgeadais Réigiúnach. 07:35.240 --> 07:46.060 Bhí finné againn i ndáiríre a bhí an-an-eolasach, a mhínigh gach rud go han-soiléir agus go han-chruinn ar leibhéal fíorasach. 07:46.060 --> 07:55.082 Ach cuireadh i bhfeidhm é in 2021 nuair a rinneadh gearáin i gcoinne Michael Ballweg agus bhí tuairimíocht ann go 07:55.082 --> 08:03.920 raibh Michael Ballweg ag reáchtáil gnó le Querdenken agus go raibh sé beartaithe go nginfí brabús as an ngnó seo. 08:03.920 --> 08:11.483 Agus an cléireach seo, nó le bheith níos cruinne, ní cléireach é ach tá sé ag an leibhéal bainistíochta, agus tá sé 08:11.483 --> 08:15.620 tar éis na ceanglais dhlíthiúla a scrúdú go han-an-chúramach. 08:15.620 --> 08:18.980 Níorbh fhéidir le haturnae níos fearr a dhéanamh ná mar a rinne sé. 08:18.980 --> 08:27.269 Go deimhin, tugadh aghaidh air faoi seo. Chun an cheist a fhreagairt, cad a tharlódh dá mbeadh ar Michael 08:27.269 --> 08:35.420 Ballweg aon réamhchánacha a íoc ar an ioncam a thuilleann sé, .i. íocaíochtaí réamhchánach a dhéanamh? 08:35.420 --> 08:37.980 Sin é go bunúsach an cheist a bhí sé ag cur air féin. 08:37.980 --> 08:45.184 Agus ar leibhéal eile, ach ar an leibhéal iarbhír, is é sin le rá ar an leibhéal dlíthiúil, tá sé tar éis é a ionchlannú go néata 08:45.184 --> 08:52.133 agus ar an leibhéal iarbhír tá sé ag glacadh leis go bhfeidhmeoidh m'oifig agus údaráis chánach Baden-Württemberg i gceart. 08:52.133 --> 08:56.460 Agus leis an eolas atá acu, déanfaidh siad na cinntí cearta freisin. 08:56.460 --> 08:58.020 Ach níor tharla sé sin. 08:58.020 --> 09:04.579 Agus ciallaíonn sé sin gur theip air, go bunúsach, mar rialtóir, mar go ndearna sé talamh slán i gcónaí, agus mar 09:04.579 --> 09:10.860 sin ghlac sé leis go raibh ioncam gineartha ag Michael Ballweg nach raibh gineartha aige i ndáiríre. 09:10.860 --> 09:14.218 Agus creidim gur athraigh sé sin rud éigin ann inné. 09:14.218 --> 09:23.610 Agus is ríomhaire gur rith sé leis inné le linn scrúdú an fhinné go ndearna Michael Ballweg i ndáiríre an rud a rinne sé as grá nó 09:23.610 --> 09:31.702 as tiomantas do chearta bunúsacha, agus nach raibh sé riamh beartaithe aige airgead a dhéanamh ná samhail ghnó a 09:31.702 --> 09:40.340 chruthú, ach ina ionad sin gurbh é an smaoineamh a bhí taobh thiar de i gcónaí ná cearta bunúsacha a chosaint amháin. 09:40.340 --> 09:42.120 Sílim gur tharla sé sin inné. 09:42.120 --> 09:45.860 Is dócha go n-oibreoidh sé go han-mhaith sa fhinné. 09:45.860 --> 09:52.860 Agus tá fonn orm a fheiceáil cad a tharlóidh anois, an bhfeicfimid níos mó fostaithe ó na 09:52.860 --> 09:58.496 húdaráis chánach agus an n-athróidh aon rud. 09:58.496 --> 10:04.886 Moderátor: An bhféadfaimis a rá mar chonclúid don lá inniu, bunaithe ar na fíricí, go bhfuil Michael Ballweg agus gluaiseacht 10:04.886 --> 10:09.435 iomlán na smaointeoireachta taobha athshlánaithe ar bhealach éigin maidir le rún a bheith 10:09.435 --> 10:13.440 acu iad féin a shaibhriú nó calaois a dhéanamh? 10:17.728 --> 10:20.120 Ralf Ludwig: Mar sin, céard is ciall le hathshlánú? 10:20.120 --> 10:28.240 Mar sin, b'fhéidir athshlánú os comhair cúirt stáit, os comhair gnáthchúirte, b'fhéidir go deimhin. 10:28.240 --> 10:34.220 Ach creidim gur thosaigh próiseas an athshlánaithe sa tsochaí i bhfad ó shin. 10:34.220 --> 10:40.501 Agus sílim go dtuigeann an chuid is mó de dhaoine, fiú iad siúd a léirigh iad féin a bheith ina gcéilí coille ar 10:40.501 --> 10:45.740 an smaointeoireacht thaobhach agus ar Michael Ballweg, anois cad a tharla san am atá caite. 10:45.740 --> 10:54.536 Agus sa deireadh, tá sé ag éirí níos soiléire anois ó níos mó agus níos mó foilseachán gurb fíor go deimhin an rud ar thug 10:54.536 --> 11:03.488 Michael Ballweg agus gluaiseacht Querdenken chun na sráideanna, agus nach teoiric chomhcheilge é, ná ní raibh ann riamh. 11:03.488 --> 11:09.900 Agus óna dhearcadh sin, sílim nach mbeadh ann ach barr na hálainn. 11:09.900 --> 11:16.417 Ach b'fhéidir gur féidir le Michael beagán níos mó a rá faoin rud a spreagann é sa phróiseas seo, agus faoin 11:16.417 --> 11:19.881 méid a bhfuil súil aige a bhaint amach as, mar a déarfá. 11:19.881 --> 11:26.960 Tuilleadh eolais faoi cé acu a gcuirfear é saor anois i nósanna imeachta coiriúla nó nach gcuirfear. 11:26.960 --> 11:35.520 Michael Ballweg: Sea, creidim i ndáiríre nár chreid go leor de na daoine a bhí ag na léirsithe an raiméis seo riamh. 11:35.520 --> 11:39.800 B'fhéidir go mbraithfeadh daoine áirithe corraithe nuair a dhéanfaí a leithéid de chúis. 11:39.800 --> 11:48.940 Tá an oiread sin faisnéise ag plódú orainn an t-am ar fad gur furasta a bheith thíos le míthuairisc. 11:48.940 --> 11:53.160 Go háirithe, ar ndóigh, nuair a scaiptear go forleathan iad ag na meáin phríomhshrutha. 11:53.160 --> 11:56.873 Mar sin, is í an cheist í, an bhfuilimid athshlánaithe anois? 11:56.873 --> 12:01.908 Bhuel, ní chreidim gurb iad na daoine a bhí ag na léirsithe iad, agus chonaic mé seo sna hagallaimh le 12:01.908 --> 12:04.451 finnéithe a ndearna mé staidéar orthu sa phríosún. 12:04.451 --> 12:14.905 Fuair mé na ceistneoirí go léir, agus dúirt an tromlach mór acu gur thug siad a gcuid airgid gan choinníollacha 12:14.905 --> 12:20.779 agus nach mbeadh aon aird acu ar an méid a dhéanfá leis. 12:20.779 --> 12:24.018 Ciallaíonn sé sin nár tharla sé mar sin. 12:24.018 --> 12:31.384 Anois táim ag dul tríd an gcéim seo – tugaim céim an tsoilsithe uirthi – agus is féidir linn a fheiceáil anois an 12:31.384 --> 12:35.880 méid treallachais agus mearaí a bhí ann ar thaobh na n-údarás. 12:35.880 --> 12:41.050 Sin an fáth a bhfuil mé anois i mbun na ceannasachta ar an bpróiseas seo. 12:41.050 --> 12:47.950 Táimid anois ag díriú ar an scéal a phróiseáil agus ag baint úsáide as an am seo freisin chun aird a 12:47.950 --> 12:53.843 tharraingt ar na ciní eile a bhí ar na daoine a céasadh le linn phaindéim an choróinvíris. 12:53.843 --> 12:57.040 Is cinnte nach mise an t-aon duine amháin ann. 12:57.040 --> 13:04.248 Agus an dara rud, ar ndóigh, ná go bhfuilimid anois ag foghlaim ó na hagallaimh seo le finnéithe cé chomh treallach is a 13:04.248 --> 13:07.920 fheidhmíonn an bhurocráite, agus an-bheag an chomhordú atá ann. 13:07.920 --> 13:13.549 I ndeireadh na dála, is iad na ráitis i gcónaí: Ní dhearna mé ach an méid a theastaíonn do mo phost. 13:13.549 --> 13:19.346 Ní raibh aon phrionsabal rialaithe dhúbailte ann, nó ba é oifig an ionchúisitheora phoiblí a bhí ann. 13:19.346 --> 13:27.100 Mar sin, an fhreagracht a sheachaint, rud nach raibh ann ach an méid a tharla le linn phaindéim an choróinvíris. 13:27.100 --> 13:31.062 Ghèill gach duine dó, agus sa deireadh, níor mhaith le haon duine a admháil go raibh baint acu leis, agus sin an 13:31.062 --> 13:35.720 fáth gur pointe tosaigh mór é an triail seo freisin chun teacht i ngleic le paindéim an choróinvíris. 13:35.720 --> 13:41.542 Tá páirt thábhachtach agat sa scéal seo, agus is é sin an fáth a bhfuil lúcháir orm go raibh tú anseo inniu, 13:41.542 --> 13:44.692 gur thug tú an iarracht chun teacht agus tacú linn ansin. 13:44.692 --> 13:49.131 Agus creidim go bhfuil sé tábhachtach freisin go mbeadh braistint láidir dlúthpháirtíochta 13:49.131 --> 13:51.060 againn laistigh den ghluaiseacht mhalartach. 13:51.060 --> 13:59.525 Bhí comhbhá iontach againn in 2020, nuair a tháinig bearta suaitheadh an stáit, ansin tháinig an chosc airgeadais, dúnadh 13:59.525 --> 14:05.223 cuntas, urghabháil cuntas, agus anois, creidim, tar éis ceithre bliana, go bhfuil a lán 14:05.223 --> 14:08.880 solais ag teacht chugainn ón Stát Aontaithe freisin. 14:08.880 --> 14:14.746 Rinne Peter Hahne cur síos ar an gcaoi a bhraitheann sé fuinneamh na ndaoine ansin, agus ar an méid daoine atá i meon dóchais. 14:14.746 --> 14:21.720 Tá súil agam go bhfaighidh an spiorad dóchais seo móiminteam arís sa Ghearmáin agus go gcabhróidh daoine leis an athrú a mhúnlú. 14:21.720 --> 14:26.640 Moderátor: Sea, ceart go leor, go raibh míle maith agat, agus leanfaimid orainn ag leanúint an scéil. 14:26.640 --> 14:38.180 Michael Ballweg: Sea, go mór. Go raibh maith agat. An Modhnóir: Míle buíochas le gach duine.