Dina kaping lima saka sidang tanggal 12 November 2024 ngetokake sawetara pambocoran sing nggumunake.
Dina iku didominasi dening pemeriksaan saka petugas keuangan senior saka Kantor Keuangan Regional ing Karlsruhe.
Dheweke nerangake apa sing nyurung dheweke tumindak ing kasus Ballweg ing taun 2021.
Miturut pernyataane, Michael Ballweg nganti wektu kuwi dadi wong sing durung tau kacathet
dening panguwasa pajeg, jujur lan ora mencolok.
Nanging kegiyatan Ballweg sing ana gandhengane karo demonstrasi kanggo hak-hak dhasar, perdamaian, kabebasan,
lan kaadilan dumadakan nyurung media arus utama tumindak.
Miturut petugas pajak, dhèwèké nampa laporan saka media-media iki babagan kemungkinan tindak pidana.
Pegawai negeri lan kancané banjur miwiti nyelidiki dhéwé lan nemokaké, antarané liya-liyané, program satir Jan
Böhmermann ing ZDF: "The Corona Entrepreneur of the Year".
Program arus utama iki kanthi ejekan ngremehake kabèh gerakan kabeneran lan kegiatan kanggo nglindhungi hak-hak
dhasar minangka "model bisnis" kanggo kapentingan dhéwé.
Situs web Belltower saka Yayasan Amadeu Antonio nyimpulake: "Querdenken" lan lingkaran sakubenge Michael Ballweg nyoba
nggambarke para aktivis kanthi citra tanpa pamrih sing nindakake kabeh sing bisa kanggo nglawan
ancaman sing diduga marang kabebasan lan demokrasi.
Nanging para ahli konspirasi padha ngasilake dhuwit, lan mbok menawa akèh tenan.
Wedi, gampang pracaya, lan ora ngerti katoné apik banget kanggo adol kaos oblong, hoodie, lan perjalanan nganggo bis wisata.
Swara-swara iki lan swara-swara sing padha saka arus utama lan sawijining sing mundur saka gerakan mikir
lateral kayane wis nduwèni pengaruh langgeng marang persepsi lan tumindak petugas pajak.
Mbok menawa ora mung dhèwèké.
Luwih lengkap babagan iki ana ing diskusi sabanjure:
Moderator: Michael, pitakon pisanan kanggo sampeyan.
Model bisnis sapa sing wis diganggu dening gerakan mikir lateral liwat demonstrasi lan kegiatane?
Michael Ballweg: Ya, aku yakin ana akèh wong sing entuk bathi saka pandemi.
Ayo miwiti saka wiwitan tenan.
Mesthi wae, sing paling ngisor yaiku operator pusat ujian.
Sabanjure ing dhaptar ana industri farmasi, perusahaan digital, kompleks digital-keuangan, lan
uga ana akeh politisi sing nguntungake awake dhewe.
Aku yakin kita wis nyakup spektrum sing amba, ing ngendi kita wis maringi pencerahan marang masyarakat liwat demonstrasi kita.
Langkah-langkah sing ora ditampa, nanging mesthi uga kalebu kegiatan finansial lan pemasaran sing kudu dilakoni ing
kerangka watesan hak-hak dhasar utawa ing kerangka kesehatan.
Tuduhane yèn aku diduga nyalahgunakake dana utawa tumindak ora pantes ing babagan pajak.
Nanging wingi, saksi saka Kantor Keuangan Regional kudu ngakoni yèn aku siji-sijiné sing wis
ngembangaké model bisnis sing sukses kanthi demonstrasi.
Lan banjur dhèwèké kudu mesem sethithik lan narik manèh.
Lan dhèwèké kandha yèn mbok menawa dhèwèké ora bakal nulis cathetan kaya ngono dina iki.
Moderator: Sapa sing dilayani media utama kita nalika padha ndeleng masalah iki kaya ngene lan nglaporake kanthi
cara kaya ngene? Apa padha nyebarake kepanikan babagan pandemi coronavirus lan ndhukung model bisnis kaya ngene?
Michael Ballweg: Ya, kita wis ngerti babagan iki dina iki, lan uga ana informasi sing relevan sing kasedhiya. Ing internet (kowe
bisa ndeleng), mbok menawa uga ing Kla.TV, kepiye korporasi media nyambung karo
yayasan-yayasan gedhe, lan kepiye padha dibiayai ing kana.
Wis kondhang yèn Bill Gates uga wis nyumbang akèh dhuwit marang Der Spiegel, umpamané.
Dina iki aku weruh laporan yèn DIE ZEIT wis nampa 36 yuta euro saka pamaréntah federal sajrone telung taun kepungkur.
Iki ateges yen dheweke ora maneh dadi media mandiri.
Nanging aku uga kudu ngomong yèn pandemi iki mesthi dadi akselerator lan multiplikator kanggo kita lan
kanggo media arus utama alternatif, yaiku kowe. Saiki ana loro sistem sing diadhepi siji lan sijiné.
Sistem lawas, sing gumantung banget marang sensor, lan sistem anyar, sing adhedhasar prinsip kabebasan.
Lan aku yakin yen saya akeh wong sing melu sistem anyar.
Mulane represi uga migunani kanggo nyemangati wong supaya owah.
Mulane, kita pancen kudu matur nuwun amarga bisa melu lan nyekseni sakabehe proses iki.
Lan aku ora nesu bab kuwi babar pisan, nanging media arus utama tansah ngina kita, ngomong yèn demonstrasi-demonstrasi,
umpama ing Cannstatter Wasen, kabèh mung teori konspirasi, lan aku ora péngin mbaleni kabèh sing wis diomongaké ing kana.
Nanging kuwi nyebabake wong-wong mlebu mobil lan kandha, saiki aku pancen bakal menyang demonstrasi.
Ayo ndeleng apa sing bakal kelakon ing sawetara minggu ngarep.
Moderator: Dadi pandemi – utawa plandemic – uga nduwèni sawetara aspek positif.
Michael Ballweg: Iki minangka proses owah-owahan sing gedhe.
Kita ngerti apa sing ana ing agenda kanggo taun 2030, utawa apa sing kuduné ana ing agenda.
Lan agendane cetha, nanging kabudayan kita sing ora melu uga cetha.
Moderator: Matur nuwun sanget. Pitakon sabanjure kanggo para pengacara.
Kowe wis nyebutake: nalika pemeriksaan saksi, pejabat pajak senior ngisyaratake yen
panemune babagan gerakan mikir lateral kudu direvisi.
Apa pengaruh iki marang sisa proses?
Apa ana jinis pambalikan?
Gregor Samimi: Ya, wingi kita nduwé kasempatan kanggo takon marang petugas pajak, sing sakjane yaiku direktur.
Dadi, sacara prinsip, dhèwèké wis tekan tahap pungkasan saka skala gajiné.
Dadi kita bisa ngarepake yen iki bakal dadi pejabat sing pinter banget.
Lan kita uga wis nyandhak pangarep-arep marang dheweke, supaya dheweke bisa mangsuli pitakon kita.
Ing konteks iki, uga dadi cetha manawa Michael Ballweg, umpama, ora entuk bathi ing taun
2020, nanging malah ngalami rugi watara €25.000.
Lan setaun sawisé, ing taun 2021, rugié malah nganti watara 55.000 euro.
Lan iku minangka garis pertahanan utama sing wis kita terapkan ing kene.
Mula kita ngirimaké sertifikat iki minangka bukti bantahan kanggo mbuktekaké yèn Michael ora entuk bathi lan mula ora
kudu mbayar pajak saka bathi kuwi, nanging mung ngalami rugi.
Lan ing babagan iki, aku sarujuk karo kanca kerjaku Ralf Ludwig manawa kamenangan sing penting banget wis digayuh wingi.
Moderator: Apa ana komentar liyane?
Ralf Ludwig: Mbok menawa luwih cetha bab pitakon apa ana proses owah-owahan sing katon.
Aku yakin yen kuwi kelakon wingi ing loro tingkat, karo pejabat sipil senior saka Kantor Keuangan Regional.
Sejatine kita nduwéni saksi sing pancen pinter banget, sing nerangake kabèh kanthi cetha lan akurat adhedhasar fakta.
Nanging iki diaktifake ing taun 2021 nalika ana keluhan marang Michael Ballweg lan ana spekulasi manawa
Michael Ballweg ngelola bisnis karo Querdenken lan bisnis iki dimaksudake kanggo ngasilake bathi.
Lan pegawai iki, utawa luwih tepaté dhèwèké dudu pegawai nanging ana ing tingkat manajemen,
wis kanthi tliti banget mriksa sarat-sarat hukum.
Pengacara ora bakal bisa nindakake luwih apik tinimbang sing wis ditindakake.
Sejatine, dhèwèké wis diadhepi karo iki. Kanggo mangsuli pitakon, kepiye yèn Michael Ballweg kudu mbayar
pajeg panjar marang pengasilané, yaiku mbayar pajeg panjar?
Iku sejatine pitakon sing ditakokake marang awake dhewe.
Lan ing tingkat liyane, nanging ing tingkat nyata, yaiku ing tingkat hukum, dhèwèké wis nyakup kanthi rapi lan ing
tingkat nyata dhèwèké nganggep yèn kantorku lan panguwasa pajeg ing Baden-Württemberg bakal mlaku kanthi bener.
Lan padha bakal nggawe keputusan sing bener nganggo informasi sing diduweni.
Nanging kuwi ora kelakon.
Lan kuwi ateges, sacara prinsip, dhèwèké gagal dadi pengontrol, amarga dhèwèké tansah kandha, "Aku nganggep yèn…",
mula dhèwèké nganggep yèn Michael Ballweg wis ngasilaké penghasilan sing saktenané durung tau diasilaké.
Lan aku yakin menawa kuwi pancen ngganti soko ing dhèwèké wingi.
Lan bisa uga wis nyadhar marang dheweke wingi nalika pemeriksaan saksi, manawa Michael Ballweg sejatine nindakake apa sing
ditindakake amarga katresnan utawa komitmen marang hak-hak dhasar, lan iku ora tau dimaksudake kanggo ngasilake
dhuwit utawa nggawe model bisnis, nanging gagasan ing mburine mesthi mung kanggo nglindhungi hak-hak dhasar.
Aku kira kuwi kelakon wingi.
Aku kira iki bakal bisa digunakake banget-banget apik ing saksi.
Lan aku penasaran pengin weruh apa sing bakal kelakon saiki, apa kita bakal weruh luwih akeh
pegawai saka otoritas pajak lan apa ana sing bakal owah.
Moderator: Apa kita bisa banjur ngomong, minangka kesimpulan dina iki, manawa Michael Ballweg lan kabèh gerakan mikir
lateral wis rada dibersihaké saka tuduhan duwé niat nguntungaké dhéwé utawa nindakake penipuan, adhedhasar fakta?
Ralf Ludwig: Dadi apa tegese rehabilitasi?
Dadi bisa uga rehabilitasi ing ngarepe pangadilan negara, ing ngarepe pangadilan biasa, bisa uga ya.
Nanging aku pracaya yen proses rehabilitasi ing masyarakat wis diwiwiti suwé banget.
Lan aku mikir yèn akèh wong, kalebu sing wis mbuktèkaké yèn dhèwèké mungsuh mikir lateral lan Michael Ballweg,
saiki padha nyadari apa sing wis kelakon ing jaman kepungkur.
Lan ing pungkasané, saya akèh publikasi kita saiki nuduhaké yèn apa sing digawa Michael Ballweg menyang dalan, apa
sing digawa gerakan Querdenken menyang dalan, pancèn kabuktèn bener lan ora tau dadi teori konspirasi.
Lan saka sudut pandang kuwi, aku mikir kuwi mung bakal dadi hiasan pungkasan sing sampurna.
Nanging mbok menawa Michael bisa nerangake luwih sithik babagan apa sing nyemangati dheweke ing proses iki, apa sing
diarepake bakal digayuh saka asilé, bisa diomongake kaya ngono.
Luwih lengkap bab apa dheweke saiki bakal dibebasake saka tuntutan pidana utawa ora.
Michael Ballweg: Ya, aku pancen pracaya manawa akèh wong sing ana ing demonstrasi ora tau pracaya omong kosong iki.
Mbok menawa ana sawetara wong sing krasa ora tentrem nalika tuduhan kaya ngono diajukake.
Ana akèh banget informasi sing nyerbu kita saben wektu, nganti gampang dadi korban misinformasi.
Utamané, mesthi waé, nalika kabar-kabar kuwi disebarake sacara wiyar déning media arus utama.
Dadi pitakonané, apa saiki kita wis direhabilitasi?
Ya, aku ora pracaya yèn wong-wong sing ana ing demonstrasi, lan aku weruh iki ing wawancara
saksi sing tak sinau nalika aku ana ing panjara.
Aku wis nampa kabeh kuesioner, lan ana mayoritas gedhe sing ngomong yen padha wis menehi dhuwite tanpa syarat
lan ora bakal peduli apa sing kok lakoni karo dhuwit kuwi.
Iku ateges ora kelakon kaya ngono.
Saiki aku lagi ngalami fase iki – aku nyebut fase pencerahan iki – lan saiki kita bisa weruh sepira
kersa-karsa lan kebingungan saka pihak panguwasa.
Mulane saiki aku njupuk peran pimpinan ing proses iki.
Saiki kita lagi fokus ngolah kahanan iki lan uga nggunakake wektu iki kanggo narik kawigaten marang nasib-nasib
liyane saka wong-wong sing dianiaya sajrone pandemi coronavirus.
Aku mesthi ora siji-sijine ing kana.
Lan bab kapindho yaiku, mesthi wae, saiki kita sinau saka wawancara karo para saksi kepiye sewenang-wenange
birokrasi makarya, lan sepira sithike koordinasi.
Ing pungkasan, ukara-ukara kuwi mesthi: Aku mung nindakake tugase.
Ora ana prinsip kontrol ganda, utawa iku kantor jaksa umum.
Dadi nyerah tanggung jawab, sing ora liya mung apa sing kelakon nalika pandemi coronavirus.
Kabeh wong mung manut wae, lan ing pungkasan, ora ana siji-sijia sing gelem ngakoni yen wis melu, mulane persidangan iki
uga dadi titik wiwitan utama kanggo nampa pandemi coronavirus.
Sampeyan iku pérangan penting saka iki, lan mulane aku bungah banget sampeyan ana ing kene dina iki,
lan wis ngupaya teka kanggo ndhukung kita ing kana.
Lan aku yakin manawa uga penting kita nduwèni rasa solidaritas sing kuwat ing gerakan alternatif.
Kita wis nduwé solidaritas sing gedhé ing taun 2020, nalika ana gangguan saka pamaréntah, banjur ana represi finansial, panyutupan
akun, panyitaan akun, lan saiki, aku yakin, sawisé papat taun, akèh pepadhang uga teka marang kita saka Amérika Sarékat.
Peter Hahne nerangake kepiye dheweke ngrasakake energi wong-wong ing kana, kepiye akeh wong sing ana ing swasana optimis.
Muga-muga semangat optimisme iki bakal entuk momentum maneh ing Jerman lan wong-wong bakal mbantu mbentuk owah-owahan.
Moderator: Ya, oke, matur nuwun sanget, lan kita bakal terus ngetutake kahanan.
Michael Ballweg: Ya, pancen banget. Matur nuwun. Moderator: Matur nuwun sanget kanggo kabeh.