مقدمے کے پانچویں دن، 12 نومبر 2024 کو کچھ حیران کن انکشافات سامنے آئے۔
اس دن پر کارلسروہے میں واقع علاقائی مالیاتی دفتر کے ایک سینئر فنانس آفیسر کے معائنے کا غلبہ رہا۔
انہوں نے وضاحت کی کہ 2021 میں بالویگ کیس میں کارروائی کرنے کی انہیں کیا ترغیب ملی تھی۔
ان کے بیانات کے مطابق، مائیکل بالویگ اس وقت تک ٹیکس حکام کے لیے ایک خالی سلیٹ تھے، ایماندار اور غیر نمایاں۔
لیکن بنیادی حقوق، امن، آزادی اور انصاف کے لیے مظاہروں کے سلسلے میں بالویگ کی سرگرمیوں نے
اچانک مرکزی دھارے کے میڈیا کو حرکت میں لا دیا۔
ٹیکس افسر کے مطابق، انہیں ان میڈیا اداروں سے ایک ممکنہ فوجداری جرم کے بارے میں رپورٹس موصول ہوئیں۔
اس سرکاری ملازم اور اس کے ساتھی نے پھر خود تحقیق شروع کی اور دیگر چیزوں کے علاوہ ZDF پر جان بومرمن کے
طنزیہ پروگرام "سال کا کرونا کاروباری" پر نظر پڑی۔
اس مرکزی دھارے کے پروگرام نے طنزیہ انداز میں پورے سچائی کے تحریکی عمل اور بنیادی حقوق کے تحفظ کی سرگرمیوں کو ذاتی
مفاد کے لیے ایک "کاروباری ماڈل" قرار دے کر ان کی توہین کی۔
امیڈیو انتونیو فاؤنڈیشن کی بیل ٹاور ویب سائٹ نتیجہ اخذ کرتی ہے: "کویئرڈنکن" اور مائیکل بال ویگ کے گردونواح کے لوگ خود کو بے
لوث کارکنوں کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو آزادی اور جمہوریت کو مبینہ خطرے سے نمٹنے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔
لیکن سازشی ماہرین پیسہ کما رہے ہیں، اور شاید کافی زیادہ۔
خوف، آسانی سے یقین کر لینا اور جہالت بظاہر ٹی شرٹس، ہُڈی اور کوچ ٹرپس بیچنے کے لیے بہت مفید ہیں۔
یہ اور اس جیسی آوازیں مرکزی دھارے سے اور افقی سوچ کی تحریک سے ایک منحرف نے ٹیکس افسر کے
تاثرات اور اقدامات پر دیرپا اثر ڈالا معلوم ہوتا ہے۔
شاید صرف وہ نہیں۔
اس بارے میں مزید مندرجہ ذیل بحث میں:
منتظم: مائیکل، پہلا سوال آپ کے لیے ہے۔
اپنی مظاہروں اور سرگرمیوں کے ذریعے افقی سوچ کی تحریک نے کس کے کاروباری ماڈل کو متاثر کیا ہے؟
مائیکل بالویگ: جی ہاں، میرا خیال ہے کہ وبا سے بہت سے لوگوں نے فائدہ اٹھایا۔
آئیے بالکل ابتدا سے شروع کرتے ہیں۔
ظاہر ہے، سب سے نچلے درجے پر ٹیسٹ سینٹر کے آپریٹرز تھے۔
پھر فہرست میں آگے دواسازی کی صنعت تھی، اس کے بعد ڈیجیٹل کمپنیاں، ڈیجیٹل-مالیاتی کمپلیکس، اور بہت
سے سیاستدان بھی تھے جنہوں نے خود کو مالامال کیا۔
مجھے یقین ہے کہ ہم نے ایک وسیع دائرہ احاطہ کیا ہے، جہاں ہم نے اپنے مظاہروں کے ذریعے عوام کو روشنی فراہم کی ہے۔
وہ اقدامات جو قابلِ قبول نہیں ہیں، لیکن ظاہر ہے کہ مالی اور مارکیٹنگ کی سرگرمیاں بھی ہیں جو بنیادی حقوق پر
پابندیوں کے دائرہ کار یا صحت کے دائرہ کار کے اندر ہونی چاہئیں۔
الزام یہ ہے کہ میں نے مبینہ طور پر فنڈز ہڑپ کیے یا ٹیکس کے معاملات میں غیر مناسب طریقے سے عمل کیا۔
لیکن کل علاقائی مالیاتی دفتر کے گواہ کو یہ تسلیم کرنا پڑا کہ مظاہروں کے ساتھ ایک کامیاب
کاروباری ماڈل تیار کرنے والا میں ہی واحد تھا۔
پھر وہ خود بھی تھوڑا سا مسکرا اٹھا اور اسے واپس لے لیا۔
اور اس نے کہا کہ آج شاید وہ نوٹ اس طرح نہیں لکھے گا۔
ماڈریٹر: ہماری سرکردہ میڈیا ادارے کس کی خدمت کر رہے ہیں جب وہ اس مسئلے کو اس طرح دیکھتے ہیں اور اس پر اس انداز میں رپورٹ
کرتے ہیں؟ کیا وہ کورونا وائرس کی وبا کے بارے میں خوف پھیلانے اور اس کاروباری ماڈل کی حمایت کرنے میں ملوث ہیں؟
مائیکل بالویگ: جی ہاں، ہمیں آج یہ معلوم ہے، اور متعلقہ معلومات بھی دستیاب ہیں۔ انٹرنیٹ پر (آپ دیکھ سکتے ہیں)، شاید Kla.TV
پر بھی، کہ میڈیا کارپوریشنز بڑی فاؤنڈیشنز سے کیسے جڑی ہوئی ہیں اور وہاں انہیں کس طرح مالی معاونت فراہم کی جاتی ہے۔
یہ بات اچھی طرح معلوم ہے کہ بل گیٹس نے مثال کے طور پر ڈیر سپِیگل کو بھی بہت زیادہ رقم فراہم کی ہے۔
آج میں نے ایک رپورٹ دیکھی کہ ڈی آئی زیٹ نے گزشتہ تین سالوں میں وفاقی حکومت سے 36 ملین یورو وصول کیے ہیں۔
اس کا مطلب ہے کہ وہ اب آزاد میڈیا ادارے نہیں رہے۔
لیکن مجھے یہ بھی کہنا چاہیے کہ وبائی مرض بلا شبہ ہمارے اور متبادل مرکزی دھارے کے میڈیا یعنی آپ کے لیے ایک تیز کرنے والا اور ضرب
دینے والا ثابت ہو رہا ہے۔ اب دو نظام ایک دوسرے کے خلاف کھڑے ہیں۔
پرانے نظام، جو سخت سنسرشپ پر انحصار کرتے ہیں، اور نئے نظام، جو آزادی کے اصول پر مبنی ہیں۔
اور میرا یقین ہے کہ زیادہ سے زیادہ لوگ نئے نظاموں میں شامل ہو رہے ہیں۔
اسی لیے ظلم و جبر بھی لوگوں کو تبدیلی کے لیے متحرک کرنے کا کام کرتا ہے۔
لہٰذا ہمیں واقعی شکر گزار ہونا چاہیے کہ ہم اس پورے عمل میں ساتھ رہنے اور اس کا مشاہدہ کرنے کے قابل ہیں۔
اور مجھے اس پر بالکل بھی غصہ نہیں ہے، لیکن مین اسٹریم میڈیا نے ہمیشہ ہماری توہین کی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ مظاہرے، مثلاً
کینسٹٹر واسن میں ہونے والے، سب سازشی نظریات کے حامی تھے، اور میں وہاں جو کچھ بھی کہا گیا وہ سب دہرانا نہیں چاہتا۔
لیکن اس کے نتیجے میں لوگ اپنی گاڑیوں میں بیٹھ گئے اور کہنے لگے، اب میں ضرور مظاہرے میں جاؤں گا۔
دیکھتے ہیں کہ اگلے چند ہفتوں میں کیا ہوتا ہے۔
ماڈریٹر: لہٰذا وبائی مرض – یا پلانڈیمک – کے بھی کچھ مثبت پہلو تھے۔
مائیکل بالویگ: یہ تبدیلی کا ایک بڑا عمل ہے۔
ہم جانتے ہیں کہ 2030 کے ایجنڈے میں کیا شامل ہے، یا ایجنڈے میں کیا ہونا چاہیے۔
اور ایجنڈا واضح ہے، لیکن ہماری عدم شرکت کی ثقافت بھی واضح ہے۔
موڈریٹر: بہت شکریہ۔ اگلا سوال وکلاء کے لیے ہے۔
آپ نے پہلے ہی ذکر کیا تھا: گواہ سے پوچھ گچھ کے دوران کہیں سینئر ٹیکس افسر نے اشارہ دیا کہ لیٹرل تھنکنگ تحریک کے
بارے میں ان کا نقطہ نظر یقینی طور پر نظرِ ثانی کے تابع ہے۔
اس کا باقی عمل پر کیا اثر ہوگا؟
کیا کسی قسم کی واپسی ہوگی؟
گریگور سامیٔمی: جی ہاں، کل ہمیں ٹیکس افسر سے سوال کرنے کا موقع ملا، جو کہ آخرکار ایک ڈائریکٹر ہے۔
لہٰذا، اصولی طور پر، وہ اپنی تنخواہ کے پیمانے کے آخری مرحلے تک پہنچ چکا ہے۔
تو ہم توقع کر سکتے ہیں کہ یہ ایک بہت ہی باعلم افسر ہوگا۔
اور ہم نے اس پر بھی اپنی امید رکھی ہے کہ وہ ہمارے سوالات کے جوابات دے سکے گا۔
اس سیاق و سباق میں یہ بھی واضح ہوا کہ مثال کے طور پر مائیکل بالویگ نے 2020 میں کوئی منافع نہیں
کمایا، بلکہ تقریباً 25,000 یورو کا نقصان اٹھایا۔
اور ایک سال بعد، 2021 میں، نقصانات تقریباً 55,000 یورو تک پہنچ گئے۔
اور یہاں ہم نے ایک کلیدی دفاعی لائن اختیار کی ہے۔
لہٰذا ہم نے اس سرٹیفکیٹ کو جوابی ثبوت کے طور پر پیش کیا تاکہ ثابت کیا جا سکے کہ مائیکل نے کوئی منافع نہیں کمایا
اور اس لیے اسے ان پر کوئی ٹیکس ادا نہیں کرنا چاہیے تھا، بلکہ اسے صرف نقصانات ہی ہوئے تھے۔
اور اس معاملے میں، میں اپنے ساتھی رالف لوڈوِگ سے متفق ہوں کہ کل ایک بہت اہم فتح حاصل ہوئی۔
ماڈریٹر: کیا مزید کوئی تبصرہ ہے؟
رالف لوڈوِگ: شاید تبدیلی کے عمل کے ظاہر ہونے کے سوال پر کچھ زیادہ مخصوص طور پر۔
مجھے یقین ہے کہ یہ کل دو سطحوں پر علاقائی مالیاتی دفتر کے سینئر سول سروس افسر کے ساتھ ہوا۔
درحقیقت ہمارے پاس ایک بہت ہی ماہر گواہ تھا جس نے حقائق کی سطح پر ہر چیز کو بہت واضح اور درست طور پر بیان کیا۔
لیکن اسے 2021 میں فعال کیا گیا جب مائیکل بالویگ کے خلاف شکایات درج کی گئیں اور قیاس آرائیاں ہوئیں کہ مائیکل
بالویگ کوئیرڈنکن کے ساتھ ایک کاروبار چلا رہے تھے اور اس کاروبار کا مقصد منافع کمانا تھا۔
اور یہ کلرک، یا درحقیقت وہ کلرک نہیں بلکہ انتظامی سطح پر ہے، نے قانونی تقاضوں کا بہت ہی احتیاط سے جائزہ لیا ہے۔
ایک وکیل اس سے بہتر نہیں کر سکتا تھا۔
درحقیقت، اس کا سامنا اس سے ہو چکا ہے۔ سوال کا جواب دینے کے لیے: اگر مائیکل بالویگ کو اپنی کمائی پر پیشگی ٹیکس ادا
کرنا پڑے، یعنی پیشگی ٹیکس کی ادائیگیاں کرنی پڑیں تو کیا ہوگا؟
یہ بنیادی طور پر وہ سوال تھا جو وہ خود سے پوچھ رہا تھا۔
اور دوسری سطح پر، لیکن حقیقی سطح یعنی قانونی سطح پر، اس نے اسے بخوبی اپنے دائرہ اختیار میں لے لیا ہے اور اس
نے یہ فرض کر لیا ہے کہ میرا دفتر اور باڈن-وورٹمبرگ میں ٹیکس حکام مناسب طریقے سے کام کریں گے۔
اور جو معلومات ان کے پاس ہیں، ان کے ساتھ وہ صحیح فیصلے بھی کریں گے۔
لیکن ایسا نہیں ہوا۔
اور اس کا مطلب یہ ہے کہ اصولی طور پر وہ بطور کنٹرولر ناکام رہا، کیونکہ وہ ہمیشہ یہ کہتا تھا کہ 'میں فرض کرتا ہوں'،
لہٰذا اس نے یہ فرض کر لیا کہ مائیکل بالویگ نے وہ آمدنی حاصل کی تھی جو حقیقت میں اس نے حاصل نہیں کی تھی۔
اور مجھے یقین ہے کہ حقیقتاً کل اس میں کچھ تبدیلی آئی۔
اور یہ بات شاید کل گواہ کے بیان کے دوران اس کے ذہن میں آئی ہو کہ مائیکل بالویگ نے درحقیقت جو کچھ بھی کیا وہ محبت یا بنیادی حقوق کے
تئیں عزم کی بنا پر کیا، اور اس کا مقصد کبھی پیسہ کمانا یا کاروباری ماڈل بنانا نہیں تھا، بلکہ اس کے
پیچھے خیال ہمیشہ صرف بنیادی حقوق کے تحفظ کا ہی تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ کل ہوا تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ ویٹنس میں بہت، بہت اچھا کام کرے گا۔
اور میں یہ دیکھنے کے لیے تجسس میں ہوں کہ اب کیا ہوگا، کیا ہم ٹیکس حکام کے مزید ملازمین کو دیکھیں گے اور کیا کچھ بدل سکتا ہے۔
موڈریٹر: کیا پھر آج کے نتیجے کے طور پر کہا جا سکتا ہے کہ مائیکل بالویگ اور پوری لیٹرل تھنکنگ تحریک کو حقائق
کی بنیاد پر دولت کے حصول یا فراڈ کے ارادوں کے حوالے سے کسی حد تک بے قصور قرار دیا گیا ہے؟
رالف لوڈوِگ: تو بحالی کا کیا مطلب ہے؟
تو ممکن ہے کہ ریاستی عدالت میں بحالی ہو، ایک عام عدالت میں بھی، ممکن ہے ہاں۔
لیکن میرا ماننا ہے کہ معاشرے میں بحالی کا عمل بہت پہلے ہی شروع ہو چکا تھا۔
اور میرا ماننا ہے کہ زیادہ تر لوگ، حتیٰ کہ وہ بھی جنہوں نے خود کو افقی سوچ اور مائیکل بالویگ کے مخالف کے طور
پر ثابت کیا ہے، اب ماضی میں جو کچھ ہوا اسے سمجھ گئے ہیں۔
اور آخر کار، اب ہماری مزید سے مزید اشاعتوں میں یہ واضح ہوتا جا رہا ہے کہ جس مقصد کے لیے مائیکل بالویگ سڑکوں پر نکلا،
جس مقصد کے لیے کوئیرڈنکن تحریک سڑکوں پر آئی، وہ واقعی سچ ثابت ہو رہا ہے اور یہ کوئی سازشی نظریہ نہیں ہے۔
اور اس نقطہ نظر سے، میرے خیال میں یہ بس کیک پر چری ہوگا۔
لیکن شاید مائیکل اس عمل میں اسے تحریک دینے والی چیزوں کے بارے میں کچھ اور بتا سکتا ہے، اور یہ بھی
کہ وہ اس سے، یوں کہہ لیں، کیا حاصل کرنا چاہتا ہے۔
مزید اس بارے میں کہ آیا اب اسے فوجداری کارروائیوں میں بری کیا جائے گا یا نہیں۔
مائیکل بالویگ: جی ہاں، میں حقیقتاً یقین رکھتا ہوں کہ مظاہروں میں شامل بہت سے لوگ کبھی بھی اس بکواس پر یقین نہیں رکھتے تھے۔
شاید کچھ لوگوں نے جب ایسا الزام لگایا گیا ہو تو بےچینی محسوس کی ہو۔
ہم پر ہر وقت اتنی زیادہ معلومات کی بمباری ہوتی رہتی ہے کہ غلط معلومات کا شکار ہونا آسان ہو جاتا ہے۔
خاص طور پر، ظاہر ہے، جب انہیں مرکزی دھارے کے میڈیا کے ذریعے وسیع پیمانے پر پھیلایا جائے۔
تو سوال یہ ہے کہ کیا ہم اب بحال ہو چکے ہیں؟
خیر، میں یہ نہیں مانتا کہ مظاہروں میں جو لوگ تھے، اور میں نے یہ جیل میں مطالعہ کیے گئے گواہوں کے انٹرویوز میں دیکھا۔
مجھے تمام سوالنامے موصول ہوئے، اور اکثریت نے کہا کہ انہوں نے اپنا پیسہ بغیر کسی شرط کے دیا تھا اور انہیں
اس بات کی پرواہ نہ ہوتی کہ آپ نے اس کے ساتھ کیا کیا۔
اس کا مطلب ہے کہ ایسا نہیں ہوا۔
اب میں اس مرحلے سے گزر رہا ہوں – جسے میں 'روشنی کا مرحلہ' کہتا ہوں – اور ہم دیکھ سکتے ہیں
کہ حکام کی جانب سے کتنی من مانی اور الجھن تھی۔
اسی لیے میں اب اس عمل کی قیادت کر رہا ہوں۔
ہم اب صورتحال کو سمجھنے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں اور اس وقت کو کورونا وائرس کی وبا کے دوران مظالم کا نشانہ بننے والوں کی دیگر
قسمتوں کی جانب توجہ مبذول کروانے کے لیے بھی استعمال کر رہے ہیں۔
میں یقیناً وہاں اکیلا نہیں ہوں۔
اور دوسری بات یہ ہے کہ اب ہم ان گواہوں کے انٹرویوز سے جان رہے ہیں کہ بیوروکریسی کتنی من مانی
طرح کام کرتی ہے اور کس قدر کم رابطہ کاری موجود ہے۔
آخر میں بیانات ہمیشہ یہی ہوتے ہیں: میں نے صرف وہی کیا جو میری ملازمت کا تقاضا تھا۔
دوہری کنٹرول کا کوئی اصول نہیں تھا، یا یہ عوامی وکیل کے دفتر تھا۔
تو ذمہ داری ٹالنا، جو کہ کورونا وائرس کی وبا کے دوران ہونے والی ہی بات ہے۔
ہر کوئی بس اس کے ساتھ چلتا گیا، اور آخر میں کوئی بھی اس میں ملوث ہونے کا اعتراف نہیں کرنا چاہتا، اسی لیے یہ مقدمہ
کورونا وائرس کی وبا کو سمجھنے کے لیے ایک اہم نقطہ آغاز بھی ہے۔
آپ اس کا ایک اہم حصہ ہیں، اور اسی لیے مجھے خوشی ہے کہ آپ آج یہاں آئے، اور آپ نے وہاں آ کر ہمارا ساتھ دینے کی کوشش کی۔
اور میرا خیال ہے کہ متبادل تحریک کے اندر ہمارے درمیان مضبوط ہم آہنگی کا احساس بھی ضروری ہے۔
ہمیں 2020 میں عظیم یکجہتی ملی، جب ریاست نے خلل ڈالنے کے اقدامات کیے، پھر مالی دباؤ، اکاؤنٹس کی بندش اور ضبطی
آئی، اور اب، میرا خیال ہے کہ چار سال بعد، ہمیں ریاستہائے متحدہ امریکہ سے بھی بہت روشنی مل رہی ہے۔
پیٹر ہاہنے نے بیان کیا کہ وہ وہاں کے لوگوں کی توانائی کو کیسے محسوس کرتے ہیں، اور کتنے لوگ امید پسندی کے جذبے میں ہیں۔
مجھے امید ہے کہ جرمنی میں پرامیدی کا یہ جذبہ دوبارہ زور پکڑے گا اور لوگ تبدیلی کی تشکیل میں مدد کریں گے۔
موڈریٹر: جی ہاں، ٹھیک ہے، بہت شکریہ، اور ہم صورتحال پر نظر رکھتے رہیں گے۔
مائیکل بالویگ: جی ہاں، بالکل۔ شکریہ۔ ماڈریٹر: سب کا بہت شکریہ۔