1
00:00:00,000 --> 00:00:00,328


2
00:00:00,328 --> 00:00:06,345
2024-ലെ വേനൽക്കാലത്തെ ചില കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷകരും, മെഡിക്കൽ
വിദഗ്ദ്ധരും, മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളും നരകതുല്യമായ വേനൽക്കാലമായി

3
00:00:06,345 --> 00:00:09,995
പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, ഇത് തുടർച്ചയായി പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

4
00:00:09,995 --> 00:00:17,164
ഉഷ്ണസംബന്ധമായ മരണങ്ങൾ പലതും പ്രതീക്ഷിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ ശരത്കാലമാണ്. വ്യക്തമായും ഇപ്പോൾ ചൂടിന്റെ അപകടം ഇല്ല.

5
00:00:17,164 --> 00:00:21,159
പകരം, നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തതയോടെ
തിരിഞ്ഞുനോക്കാനും, നരകതുല്യമായ ആ വേനൽക്കാലം നിങ്ങൾ

6
00:00:21,159 --> 00:00:24,109
എങ്ങനെയാണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് വിലയിരുത്താനും കഴിയും.

7
00:00:24,109 --> 00:00:31,103
കുറച്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് മുൻപ്, പീറ്റർ
ഹെയ്സെൻകോ തൻ്റെ ധാരണയെ ഒരു തമാശരീതിയിൽ വിവരിച്ചു:

8
00:00:31,103 --> 00:00:40,520
14 സെപ്റ്റംബർ (2024), കനത്ത തണുപ്പാണ്, ആൽപ്‌സിൽ 50
സെൻ്റിമീറ്റർ മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ടായി, മഴയും പെയ്യുന്നു.

9
00:00:40,520 --> 00:00:44,316
ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ചൂടുള്ള വേനലിന് ശേഷം എന്തൊരു ആശ്വാസം!

10
00:00:44,316 --> 00:00:48,598
എന്നാൽ ഈ നരകതുല്യമായ വേനലിന്റെ മധ്യത്തിൽ,
പതിനായിരക്കണക്കിന് ഹീറ്റ്-അനുബന്ധ മരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള

11
00:00:48,598 --> 00:00:50,753
വാർത്തകൾ പെട്ടെന്ന് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിലച്ചത്?

12
00:00:50,753 --> 00:00:57,540
വേനൽക്കാലം തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപേ തന്നെ ജർമ്മനിയിൽ
റെക്കോർഡ് താപനില റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

13
00:00:57,540 --> 00:01:04,200
അത്രയേറെ ചൂടുള്ളതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ജൂൺ ആദ്യം
വരെ വീട്ടിലെ ഹീറ്റിംഗ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

14
00:01:04,200 --> 00:01:08,150
ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചത് ഞാൻ മാത്രമല്ലായിരുന്നു,
അതിനാൽ ചൂട് റെക്കോർഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള

15
00:01:08,150 --> 00:01:10,714
റിപ്പോർട്ടുകളിലെ ഒരു ചെറിയ വിശദാംശം മാറ്റി.

16
00:01:10,714 --> 00:01:16,973
അതിനുശേഷം, ചൂടിൻ്റെ റെക്കോർഡുകൾ ജർമ്മനിക്ക്
മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ലോകം മുഴുവനും ആയിത്തീർന്നു.

17
00:01:16,973 --> 00:01:22,808
ചൂട് മൂലമാണ് ഒരു മരണം സംഭവിച്ചതെന്ന് എപ്പോൾ നിർണ്ണയിക്കണം എന്ന
കാര്യത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകുന്നത് എനിക്ക്

18
00:01:22,808 --> 00:01:27,550
മാത്രമല്ല. ഇത് കൊറോണ വൈറസിനോട്
സാമ്യമുള്ളതാണോ? ചൂട് മൂലമാണോ അതോ ചൂടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

19
00:01:27,550 --> 00:01:34,330
വാസ്തവം എന്തെന്നാൽ, ലോകമെമ്പാടും, തണുത്തുറഞ്ഞ്
മരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ഇതിലും പലമടങ്ങ് കൂടുതലാണ്. അത്

20
00:01:34,330 --> 00:01:38,106
ഉറപ്പിച്ചു പറയാം. എന്നാൽ ചൂട് സംബന്ധമായ മരണങ്ങളോ?

21
00:01:38,106 --> 00:01:42,594
ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ചൂട് എന്ന്
പറയുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോഴാണ്?

22
00:01:42,594 --> 00:01:48,238
ഇത് ഉടൻ തന്നെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു, അറേബ്യയിലും,
ആഫ്രിക്കയിലെ കുതിരപ്പുൽമേടുകളിലും, ഏകദേശം 30 ഡിഗ്രി വടക്ക്

23
00:01:48,238 --> 00:01:55,683
ഭാഗത്തും, അല്ലെങ്കിൽ യുഎസ്എയിലെ അരിസോണയിലും ആളുകൾക്ക് ജീവിക്കാൻ
എങ്ങനെ കഴിയുന്നു എന്ന്. ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം."

24
00:01:55,683 --> 00:02:01,502
പ്രധാനധാരാ മാധ്യമങ്ങളും ഒരുതരം ശാസ്ത്രജ്ഞരും അവതരിപ്പിക്കുന്ന,
നരകതുല്യമായ വേനൽച്ചൂടിലെ മരണ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള

25
00:02:01,502 --> 00:02:04,228
വിയോജന അഭിപ്രായത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങളാണിത്.

26
00:02:04,228 --> 00:02:10,303
പീറ്റർ ഹെയ്സെൻകോയുടെ ഈ നർമ്മപരമായ വിപരീതവാദം ചിലർക്ക് സഹായകവും
പ്രയോജനകരവുമാകും, അത് അവരുടെ സ്വന്തം

27
00:02:10,303 --> 00:02:16,569
ധാരണകളെയും വികാരങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്വന്തം
അഭിപ്രായങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ അവരെ പ്രാപ്തരാക്കും.

28
00:02:16,569 --> 00:02:24,098
എന്തായാലും, ചൂടും തണുപ്പും എന്താണെന്ന് ആർക്കും വിശദീകരിച്ചു
കൊടുക്കേണ്ട ആവശ്യം മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾക്കില്ലല്ലോ, അല്ലേ?