WEBVTT

00:00.328 --> 00:06.347
2024 ਦੀ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ, ਮੈਡੀਕਲ
ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਨਰਕੀ ਗਰਮੀ ਵਜੋਂ

00:06.347 --> 00:09.995
ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ ਗਿਆ।

00:09.995 --> 00:14.383
ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਹੁਣ ਪਤਝੜ ਹੈ।

00:14.383 --> 00:17.164
ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁਣ ਗਰਮੀ ਦਾ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

00:17.164 --> 00:21.453
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ
ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ

00:21.453 --> 00:24.109
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਰਕ ਵਰਗੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ।

00:24.109 --> 00:31.103
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੀਟਰ ਹਾਈਸੇਨਕੋ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧਾਰਣਾ
ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹਾਸਿਆਂ ਭਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ:

00:31.103 --> 00:40.520
14 ਸਤੰਬਰ (2024), ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੰਢ ਹੈ, ਆਲਪਸ ਵਿੱਚ
50 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਬਰਫ਼ ਪਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

00:40.520 --> 00:44.316
ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਗਰਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿੰਨੀ ਰਾਹਤ!

00:44.316 --> 00:50.753
ਪਰ ਫਿਰ ਇਸ ਨਰਕੀ ਗਰਮੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਗਰਮੀ-ਸਬੰਧੀ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਰੁਕ ਗਈ?

00:50.753 --> 00:57.540
ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਜਰਮਨੀ
ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

00:57.540 --> 01:04.200
ਇੰਨਾ ਗਰਮ ਰਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੂਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਹੀਟਿੰਗ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

01:04.200 --> 01:10.714
ਇਹ ਗੱਲ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਗਰਮੀ ਦੇ
ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

01:10.714 --> 01:16.973
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਸਿਰਫ਼ ਜਰਮਨੀ
ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਸਗੋਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਹੋ ਗਏ।

01:16.973 --> 01:24.085
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਣਯ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕਦੋਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀ

01:24.085 --> 01:27.550
ਇਹ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਵਰਗਾ ਹੈ? ਗਰਮੀ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ?

01:27.550 --> 01:34.189
ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਮੌਤਾਂ ਦਰਜ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਠੰਢ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ

01:34.189 --> 01:38.106
ਗੱਲ ਪੱਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੌਤਾਂ?

01:38.106 --> 01:42.594
ਕਦੋਂ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨਾ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ?

01:42.594 --> 01:49.127
ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸੋਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਰਬ ਵਿੱਚ, ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ
ਵਾਲੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ 30 ਡਿਗਰੀ ਉੱਤਰ 'ਤੇ ਜਾਂ

01:49.127 --> 01:55.683
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ
ਹਨ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

01:55.683 --> 02:04.228
ਇਹ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼
ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਰਕੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਰਾਏ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਹਨ।

02:04.228 --> 02:12.007
ਸ਼ਾਇਦ ਪੀਟਰ ਹਾਇਸੇਨਕੋ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਹਾਸਿਆਂ ਭਰਿਆ ਵਿਰੋਧੀ ਨਜ਼ਰੀਆ
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ

02:12.007 --> 02:16.569
ਆਪਣੀਆਂ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਬਣਾ ਸਕਣ।

02:16.569 --> 02:24.098
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ
ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਗਰਮ ਅਤੇ ਠੰਡਾ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?