WEBVTT 00:00.360 --> 00:04.265 Sut dylech chi adnabod eich hun yn y byd rhithwir digidol? 00:04.265 --> 00:08.660 I brofi eich hunaniaeth, mae angen cerdyn e-ID arnoch. 00:08.660 --> 00:14.240 Mae Senedd y Swistir yn parhau i fod yn argyhoeddedig o angenrheidrwydd "e-ID". 00:14.240 --> 00:21.013 O 2026 ymlaen, bydd yr e-ID ar gael yn rhad ac am ddim ar-lein ac yn swyddfeydd pasbort. 00:21.013 --> 00:25.810 Mae'n gymaradwy â cherdyn adnabod neu basbort yn y byd ffisegol. 00:25.810 --> 00:30.904 Am y tro, fodd bynnag, ni fydd yr e-ID yn disodli'r ddau ddogfen. 00:30.904 --> 00:38.580 Er i fersiwn rhagarweiniol o Ddeddf E-ID gael ei gwrthod yn glir gan bobl y Swistir ym mhleidlais y bobl ar 7 Mawrth 2021, 00:38.580 --> 00:46.630 gyda 64.4% yn pleidleisio yn ei herbyn, mae'r llywodraeth ffederal yn Bern yn dod â fersiwn newydd o Ddeddf E-ID yn ôl! 00:46.630 --> 00:52.833 Nawr mae'r cynnig hwn ar fin llwyddo, er bod nifer o bryderon diogelwch yn parhau heb eu datrys. 00:52.833 --> 01:00.115 Addawyd bod yr e-ID yn cwrdd yn swyddogol â'r safonau uchaf o ran diogelwch a diogelu data. Sicrheir diogelu data gan y ffaith 01:00.115 --> 01:08.416 bod defnyddwyr yn rheoli eu data eu hunain ac yn ei storio ar eu ffonau symudol, yn hytrach na'r wladwriaeth neu drydydd partïon. 01:08.416 --> 01:12.820 Mae'r propaganda'n addo dim ond manteision yr E-ID. 01:12.820 --> 01:15.696 – Mae'n fwy na dim ond ID digidol. 01:15.696 --> 01:20.816 Dylai hefyd fod yn bosibl storio neu gysylltu cardiau adnabod, tystysgrifau, dogfennau, 01:20.816 --> 01:24.195 trwyddedau gyrru a thocynnau o bob math eraill. 01:24.195 --> 01:29.946 – Mae'n gweithredu fel sail ar gyfer adnabod wrth gael dogfennau a gwasanaethau swyddogol 01:29.946 --> 01:33.376 yn ogystal â nwyddau a gwasanaethau preifat. 01:33.376 --> 01:36.950 Pwy sy'n hyrwyddo cyflwyno'r E-ID? 01:36.950 --> 01:47.989 Mae prosiectau rhyngwladol fel ID2020, Strategaeth Ddigidol yr UE, "Pact ar gyfer y Dyfodol" a "17 Nod Datblygu Cynaliadwy" y 01:47.989 --> 01:54.596 Cenhedloedd Unedig, a "ID4D" Banc y Byd yn hyrwyddo digideiddio. 01:54.596 --> 02:01.831 Er enghraifft, mae'r sefydliad ID2020 o Efrog Newydd yn gweithio ar system hunaniaeth ddigidol drawsgenedlaethol a 02:01.831 --> 02:06.437 fydd yn dod â'r holl wybodaeth am bob unigolyn at ei gilydd: 02:06.437 --> 02:12.318 Tystysgrifau addysg a brechu, statws ariannol, cyfrifon ar rwydweithiau fel Twitter neu Facebook, 02:12.318 --> 02:16.357 a hyd yn oed data a gynhyrchir gan ffonau clyfar. 02:16.357 --> 02:28.394 Ymhlith cefnogwyr ID2020 mae Microsoft, Cynghrair Brechlynnau GAVI, Sefydliad Rockefeller a'r Pwyllgor Achub Rhyngwladol (IRC). 02:28.394 --> 02:33.754 Mae partneriaid cydweithredu yn cynnwys llywodraeth yr Unol Daleithiau, y Comisiwn Ewropeaidd ac 02:33.754 --> 02:37.696 Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig (UNHCR). 02:37.696 --> 02:41.560 Ond beth yw risgiau posibl e-ID? 02:41.560 --> 02:46.680 Uwchlaw popeth, mae'n arwain at gasglu a storio data biolegol ar raddfa fawr! 02:46.680 --> 02:49.800 Nid oes diogelwch absoliwt o ran mynediad atynt. 02:49.800 --> 02:55.552 Mae yna arbenigwyr TG sydd wedi'u hargyhoeddi bod diogelwch data llwyr yn rhith. 02:55.552 --> 03:00.471 Mae ymchwilwyr diogelwch mewn clwb cyfrifiadurol, er enghraifft, wedi llwyddo i oresgyn yr atebion 03:00.471 --> 03:04.251 cyffredin ar gyfer adnabod ar-lein seiliedig ar fideo . 03:04.251 --> 03:10.999 Wrth wneud hynny, cawsant fynediad at gofnodion cleifion electronig gwrthrych prawf, ymysg pethau eraill. 03:10.999 --> 03:15.740 Y cyfreithiwr enwog o'r Swistir Philipp Kruse yn rhybuddio am risgiau mawr sy'n gysylltiedig ag e-ID! 03:15.740 --> 03:21.600 Dim ond mater o amser yw hi cyn i drydydd partïon heb awdurdod gael mynediad at ddata biometrig. 03:21.600 --> 03:26.589 Gallai cwmnïau mawr ddefnyddio sianeli gwleidyddol i gael eithriadau cyfreithiol er 03:26.589 --> 03:30.480 mwyn cael mynediad at ddata e-ID eu cwsmeriaid. 03:30.480 --> 03:35.519 Mae eisoes wedi bod yn gynigion pendant i ddefnyddio data biofetrig: 03:35.519 --> 03:40.690 Roedd meysydd awyr a chwmnïau hedfan eisiau defnyddio adnabod wynebau er mwyn prosesu'n gyflymach. 03:40.690 --> 03:47.079 Roedd Cynhadledd Cyfarwyddwyr Cyfiawnder a Heddlu Cantonal eisiau ei ddefnyddio i fonitro cefnogwyr chwaraeon. 03:47.079 --> 03:52.102 Mae'r gwasanaeth cudd-wybodaeth a heddlu cantonol amrywiol eisoes yn defnyddio meddalwedd 03:52.102 --> 03:55.540 adnabod wynebau heb unrhyw sail gyfreithiol. 03:55.540 --> 04:00.398 Mae diffyg amddiffyniad i ddefnyddwyr yn erbyn pŵer marchnad corfforaethau mawr. 04:00.398 --> 04:07.018 Mae Deddf E-ID yn galluogi'r dechnoleg sylfaenol sydd, ar y cyd â datblygiadau rhyngwladol parhaus, 04:07.018 --> 04:11.083 yn peri bygythiad sylweddol i hawliau sylfaenol! 04:11.083 --> 04:16.240 E-ID, cydran ganolog o systemau digidol? 04:16.240 --> 04:22.696 Yn benodol, mae risg y bydd yr e-ID yn dod yn brif gydran allweddol ar gyfer cysylltu 04:22.696 --> 04:26.784 nifer fawr o systemau digidol â'i gilydd: 04:26.784 --> 04:35.364 Er enghraifft, gyda thystysgrifau brechu digidol, pasbortau, cardiau yswiriant iechyd, trwyddedau gyrru, cardiau rhoddwyr 04:35.364 --> 04:41.887 organau, arian cyfred digidol banc canolog (CBDC), awdurdodiadau mynediad digidol a mwy, hyd 04:41.887 --> 04:46.368 at a chan gynnwys system credyd cymdeithasol. 04:46.368 --> 04:49.851 Rhowch y pos at ei gilydd i ffurfio llun cyflawn! 04:49.851 --> 04:55.404 Ydych chi'n adnabod y carchar digidol sy'n datblygu o reolaeth gyflawn ddi-dor? 04:55.404 --> 05:01.044 Fel y mae Kla.TV eisoes wedi'i ddogfennu mewn nifer o raglenni , mae rhwydwaith rheoli cynhwysfawr yn dod 05:01.044 --> 05:04.512 i'r amlwg sy'n ymyrryd yn ddwfn ym mywydau pob unigolyn. 05:04.512 --> 05:11.415 Felly, er gwaethaf y mesurau diogelwch a addawyd yn helaeth, mae risg uchel yn parhau y bydd yr e-ID yn troi'n offeryn arall eto 05:11.415 --> 05:17.186 ar gyfer gwyliadwriaeth y wladwriaeth a chamfanteisio masnachol ar ddata personol, gan hyd yn oed ymestyn i 05:17.186 --> 05:21.416 system credyd cymdeithasol wedi'i modelu ar un Tsieina. 05:21.416 --> 05:23.720 Ac nid dyna'r cyfan. Byddwch yn ymwybodol: 05:23.720 --> 05:31.350 Nid yw elît pwerus y cyfadeilad digidol-ariannol yn ymwneud â rheolaeth lwyr yn unig. Dylid amddifadu'r rhai 05:31.350 --> 05:36.128 nad ydynt yn cydymffurfio o'u rhyddid mwyaf sylfaenol. 05:36.128 --> 05:42.980 Os nad wyt o unrhyw ddefnydd i'r elît llywodraethol, gelli di gael dy ddileu o fywyd cyhoeddus yn hawdd. 05:42.980 --> 05:48.411 Rydym eisoes yn byw mewn cyfnod pan fo diogelu data a rhyddid unigol o dan bwysau cynyddol. 05:48.411 --> 05:54.349 Mae'n hanfodol ein bod yn edrych y tu ôl i'r llenni ar dechnolegau mor llechwraidd. 05:54.349 --> 05:58.754 Mae'r e-ID yn amlwg yn bleiddyn mewn gwlân. 05:58.754 --> 06:01.543 Cadwch y porth hwn ar gau. 06:01.543 --> 06:04.941 Cysylltwch â phobl sy'n caru gwirionedd a rhyddid. 06:04.941 --> 06:08.613 Lledaenwch ymwybyddiaeth yn eich cymuned drwy rannu'r rhaglen hon.