1
00:00:00,360 --> 00:00:04,265
Kijan ou ta dwe idantifye tèt ou nan mond dijital vityèl la?

2
00:00:04,265 --> 00:00:08,660
Pou pwouve idantite ou, ou bezwen yon kat e-ID.

3
00:00:08,660 --> 00:00:14,240
Parlasman Swis la rete konvenki de nesesite yon "e-ID".

4
00:00:14,240 --> 00:00:21,013
Apati 2026, e-ID a ap disponib gratis
ni sou entènèt ni nan biwo paspò yo.

5
00:00:21,013 --> 00:00:25,810
Li konparab ak yon kat idantite oswa yon paspò nan mond fizik la.

6
00:00:25,810 --> 00:00:30,904
Pou kounye a, sepandan, e-ID la pap ranplase de dokiman yo.

7
00:00:30,904 --> 00:00:38,974
Malgre pèp Swis la te klèman rejte yon vèsyon preliminè Lwa sou
E-ID la nan referandòm 7 Mas 2021 la, kote

8
00:00:38,974 --> 00:00:46,630
64.4% te vote kont li, gouvènman federal la nan
Bèn ap pote yon nouvo vèsyon Lwa sou E-ID la!

9
00:00:46,630 --> 00:00:52,833
Kounye a, pwopozisyon sa a pare pou reyisi, menm
si gen anpil enkyetid sekirite ki rete san rezoud.

10
00:00:52,833 --> 00:01:00,502
e-ID la ofisyèlman satisfè pi wo estanda sekirite ak pwoteksyon
done, dapre pwomès la. Pwoteksyon done yo garanti

11
00:01:00,502 --> 00:01:08,416
paske itilizatè yo jere pwòp done yo epi estoke yo
sou telefòn mobil yo, olye ke leta oswa twazyèm pati.

12
00:01:08,416 --> 00:01:12,820
Pwopagann lan pwomèt sèlman avantaj E-ID la.

13
00:01:12,820 --> 00:01:15,696
– Se plis pase jis yon ID dijital.

14
00:01:15,696 --> 00:01:24,195
Li ta dwe posib tou pou estoke oswa lye lòt kat
idantite, sètifika, dokiman, pèmi kondwi ak tikè tout kalite.

15
00:01:24,195 --> 00:01:33,376
– Li sèvi kòm yon baz pou idantifikasyon lè w ap jwenn
dokiman ak sèvis ofisyèl, osi byen ke byen ak sèvis prive.

16
00:01:33,376 --> 00:01:36,950
Ki moun k ap ankouraje entwodiksyon E-ID la?

17
00:01:36,950 --> 00:01:48,546
Pwojè entènasyonal tankou ID2020, Estrateji Dijital Inyon Ewopeyen
an, "Pakte pou Lavni" ak "17 Objektif Devlopman Dirab" Nasyonzini

18
00:01:48,546 --> 00:01:54,596
yo, ak "ID4D" Bank Mondyal la ap ankouraje dijitalizasyon.

19
00:01:54,596 --> 00:02:01,018
Pa egzanp, òganizasyon ID2020 ki baze nan New
York ap travay sou yon idantite dijital

20
00:02:01,018 --> 00:02:06,437
transnasyonal ki pral rasanble tout enfòmasyon sou chak moun:

21
00:02:06,437 --> 00:02:11,984
Sètifika edikasyon ak vaksinasyon, sitiyasyon
finansye, kont sou rezo tankou Twitter oswa

22
00:02:11,984 --> 00:02:16,357
Facebook, e menm done ki pwodui pa telefòn entelijan.

23
00:02:16,357 --> 00:02:28,394
Sipòtè ID2020 yo gen ladan Microsoft, Alyans Vaksin GAVI,
Fondasyon Rockefeller ak Komite Sekou Entènasyonal (IRC).

24
00:02:28,394 --> 00:02:37,696
Patnè koperasyon yo enkli gouvènman Etazini, Komisyon
Ewopeyen an ak Ajans Nasyonzini pou Refijye yo (UNHCR).

25
00:02:37,696 --> 00:02:41,560
Men ki risk potansyèl ki genyen nan yon e-ID?

26
00:02:41,560 --> 00:02:46,680
Anvan tout bagay, sa mennen nan
koleksyon an mas ak depo done biyometrik!

27
00:02:46,680 --> 00:02:49,800
Pa gen okenn sekirite absoli konsènan aksè a yo.

28
00:02:49,800 --> 00:02:55,552
Gen ekspè nan teknoloji enfòmasyon ki
konvenki ke sekirite done absoli se yon ilizyon.

29
00:02:55,552 --> 00:03:00,471
Pa egzanp, chèchè sekirite nan yon klib
òdinatè reyisi simonte solisyon komen yo pou

30
00:03:00,471 --> 00:03:04,251
idantifikasyon sou entènèt ki baze sou videyo .

31
00:03:04,251 --> 00:03:10,999
Nan fè sa, yo te jwenn aksè nan dosye
elektwonik pasyan yon sijè tès la, pami lòt bagay.

32
00:03:10,999 --> 00:03:15,740
Avoka Swis renome Philipp Kruse
avèti sou gwo risk ki asosye ak e-ID!

33
00:03:15,740 --> 00:03:21,600
Se sèlman yon kesyon de tan anvan twazyèm pati
ki pa otorize jwenn aksè a done biyometrik yo.

34
00:03:21,600 --> 00:03:30,480
Gwo konpayi yo ta ka itilize chanèl politik pou jwenn
egzansyon legal pou yo ka jwenn aksè ak done e-ID kliyan yo.

35
00:03:30,480 --> 00:03:35,519
Gen deja pwopozisyon konkrè pou itilizasyon done biyometrik:

36
00:03:35,519 --> 00:03:40,690
Ayewopò ak konpayi avyon yo te vle
itilize rekonesans figi pou pwosesis pi rapid.

37
00:03:40,690 --> 00:03:47,079
Konferans Direktè Jistis Kantonal ak Polis yo
te vle itilize li pou siveye fanatik espò yo.

38
00:03:47,079 --> 00:03:55,540
Sèvis entèlijans lan ak plizyè fòs polis kantonal deja
ap itilize lojisyèl rekonesans figi san okenn baz legal.

39
00:03:55,540 --> 00:04:00,398
Pa gen ase pwoteksyon pou itilizatè yo
kont pouvwa mache gwo kòporasyon yo.

40
00:04:00,398 --> 00:04:06,805
Lwa E-ID la pèmèt teknoloji debaz la ki, an
konbinezon ak devlopman entènasyonal k ap fèt,

41
00:04:06,805 --> 00:04:11,083
reprezante yon gwo menas pou dwa fondamantal yo!

42
00:04:11,083 --> 00:04:16,240
E-ID, yon konpozan santral nan sistèm dijital yo?

43
00:04:16,240 --> 00:04:26,784
Espesyalman, gen yon risk ke e-ID la ap vin tounen konpozan
kle santral pou lye yon gwo kantite sistèm dijital youn ak lòt:

44
00:04:26,784 --> 00:04:36,529
Pa egzanp, ak sètifika vaksinasyon dijital, paspò, kat asirans
sante, pèmi kondwi, kat donè ògàn, lajan dijital

45
00:04:36,529 --> 00:04:46,368
bank santral (CBDC), otorizasyon aksè dijital ak
plis ankò, jiska e enkli yon sistèm kredi sosyal.

46
00:04:46,368 --> 00:04:49,851
Mete devinèt la ansanm pou fòme yon foto konplè!

47
00:04:49,851 --> 00:04:55,404
Èske ou rekonèt prizon dijital k ap
devlope a ki ofri yon kontwòl total san pwoblèm?

48
00:04:55,404 --> 00:05:04,512
Kòm Kla.TV deja dokimante nan plizyè pwogram , yon rezo kontwòl
total ap parèt ki entèfere pwofondman nan lavi chak moun.

49
00:05:04,512 --> 00:05:12,484
Kidonk, malgre tout mezi sekirite yo te pwomèt yo, gen yon gwo
risk pou e-ID la vin tounen yon lòt zouti ankò pou siveyans

50
00:05:12,484 --> 00:05:21,416
leta ak eksplwatasyon komèsyal done pèsonèl, e menm pou l
rive nan yon sistèm kredi sosyal ki modle sou sa Lachin nan.

51
00:05:21,416 --> 00:05:23,720
E sa pa tout. Fè atansyon:

52
00:05:23,720 --> 00:05:31,317
Elit pouvwa konplèks dijital-finansye a pa
sèlman konsène ak kontwòl total. Moun ki pa respekte

53
00:05:31,317 --> 00:05:36,128
liy lan ta dwe pèdi libète ki pi fondamantal yo.

54
00:05:36,128 --> 00:05:42,980
Si ou pa itil elit ki sou pouvwa a, yo
ka fasilman elimine ou nan lavi piblik.

55
00:05:42,980 --> 00:05:48,411
Nou deja ap viv nan yon epòk kote pwoteksyon
done ak libète endividyèl ap sibi plis presyon.

56
00:05:48,411 --> 00:05:54,349
Li esansyèl pou nou gade dèyè sèn teknoloji ensidye konsa.

57
00:05:54,349 --> 00:05:58,754
e-ID la tou klèman parèt tankou yon lougarou nan rad mouton.

58
00:05:58,754 --> 00:06:01,543
Kenbe pòtay sa a fèmen.

59
00:06:01,543 --> 00:06:04,941
Konekte ak moun ki renmen verite ak libète.

60
00:06:04,941 --> 00:06:08,613
Gaye konsyantizasyon nan kominote w la lè w pataje pwogram sa a.