WEBVTT

00:00.360 --> 00:04.265
Bagaimana anda harus memperkenalkan
diri anda dalam dunia digital maya?

00:04.265 --> 00:08.660
Untuk membuktikan identiti anda, anda memerlukan kad e-ID.

00:08.660 --> 00:14.240
Parlement Swiss kekal yakin tentang keperluan "e-ID".

00:14.240 --> 00:21.013
Mulai tahun 2026, e-ID akan disediakan secara
percuma sama ada dalam talian atau di pejabat pasport.

00:21.013 --> 00:25.810
Ia boleh dibandingkan dengan kad
pengenalan atau pasport dalam dunia fizikal.

00:25.810 --> 00:30.904
Bagaimanapun, buat masa ini, e-ID tidak
akan menggantikan kedua-dua dokumen tersebut.

00:30.904 --> 00:38.626
Walaupun versi awal Akta E-ID telah jelas ditolak oleh rakyat
Switzerland dalam referendum pada 7 Mac 2021

00:38.626 --> 00:46.630
dengan 64.4% mengundi menentangnya, kerajaan
persekutuan di Bern membawa kembali versi baru Akta E-ID!

00:46.630 --> 00:52.833
Sekarang cadangan ini dijangka berjaya, walaupun terdapat
banyak kebimbangan keselamatan yang masih belum diselesaikan.

00:52.833 --> 00:59.727
e-ID ini secara rasmi memenuhi piawaian tertinggi keselamatan dan
perlindungan data, menurut janji. Perlindungan data dijamin oleh

00:59.727 --> 01:04.605
hakikat bahawa pengguna menguruskan data mereka
sendiri dan menyimpannya pada telefon bimbit

01:04.605 --> 01:08.416
mereka, bukannya pada pihak kerajaan atau pihak ketiga.

01:08.416 --> 01:12.820
Propaganda itu hanya menjanjikan kelebihan E-ID.

01:12.820 --> 01:15.696
– Ia lebih daripada sekadar ID digital.

01:15.696 --> 01:24.195
Ia juga sepatutnya boleh menyimpan atau memautkan kad pengenalan
lain, sijil, dokumen, lesen memandu dan tiket pelbagai jenis.

01:24.195 --> 01:33.376
– Ia berfungsi sebagai asas pengecaman apabila mendapatkan dokumen
dan perkhidmatan rasmi serta barangan dan perkhidmatan swasta.

01:33.376 --> 01:36.950
Siapakah yang mempromosikan pengenalan E-ID?

01:36.950 --> 01:48.295
Projek antarabangsa seperti ID2020, Strategi Digital EU,
"Pakta untuk Masa Depan" dan "17 Matlamat Pembangunan Lestari"

01:48.295 --> 01:54.596
PBB, serta "ID4D" Bank Dunia mempromosikan pendigitalan.

01:54.596 --> 02:01.902
Sebagai contoh, organisasi ID2020 yang berpangkalan di New
York sedang membangunkan sistem identiti digital merentas negara

02:01.902 --> 02:06.437
yang akan menggabungkan semua maklumat tentang setiap individu:

02:06.437 --> 02:12.299
Sijil pendidikan dan vaksinasi, status kewangan,
akaun di rangkaian seperti Twitter atau Facebook,

02:12.299 --> 02:16.357
dan juga data yang dihasilkan oleh telefon pintar.

02:16.357 --> 02:28.394
Penyokong ID2020 termasuk Microsoft, GAVI Vaccine Alliance,
Yayasan Rockefeller dan International Rescue Committee (IRC).

02:28.394 --> 02:33.499
Rakan kerjasama termasuk kerajaan Amerika
Syarikat, Suruhanjaya Eropah dan Agensi

02:33.499 --> 02:37.696
Pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNHCR).

02:37.696 --> 02:41.560
Tetapi apakah risiko berpotensi bagi e-ID?

02:41.560 --> 02:46.680
Di atas segalanya, ia membawa kepada
pengumpulan dan penyimpanan besar-besaran data biometrik!

02:46.680 --> 02:49.800
Tiada keselamatan mutlak mengenai akses kepada mereka.

02:49.800 --> 02:55.552
Terdapat pakar IT yang yakin bahawa
keselamatan data mutlak hanyalah ilusi.

02:55.552 --> 03:00.641
Para penyelidik keselamatan di sebuah kelab komputer,
sebagai contoh, telah berjaya mengatasi penyelesaian

03:00.641 --> 03:04.251
biasa untuk pengesahan dalam talian berasaskan video .

03:04.251 --> 03:10.999
Dengan berbuat demikian, mereka memperoleh akses
kepada rekod pesakit elektronik subjek ujian, antara lain.

03:10.999 --> 03:15.740
Peguam terkenal Swiss Philipp Kruse memberi amaran
tentang risiko besar yang berkaitan dengan e-ID!

03:15.740 --> 03:21.600
Hanya soal masa sebelum pihak ketiga yang tidak
dibenarkan memperoleh akses kepada data biometrik.

03:21.600 --> 03:26.710
Syarikat besar boleh menggunakan saluran politik
untuk mendapatkan pengecualian undang-undang bagi

03:26.710 --> 03:30.480
mendapatkan akses kepada data e-ID pelanggan mereka.

03:30.480 --> 03:35.519
Telah wujud cadangan konkrit untuk penggunaan data biometrik:

03:35.519 --> 03:40.690
Lapangan terbang dan syarikat penerbangan mahu
menggunakan pengecaman muka untuk pemprosesan yang lebih pantas.

03:40.690 --> 03:47.079
Persidangan Pengarah Kehakiman dan Polis Kantonal
mahu menggunakannya untuk memantau peminat sukan.

03:47.079 --> 03:51.847
Perkhidmatan perisikan dan pelbagai pasukan
polis kantonal sudah menggunakan perisian

03:51.847 --> 03:55.540
pengecaman muka tanpa sebarang asas undang-undang.

03:55.540 --> 04:00.398
Terdapat kekurangan perlindungan bagi
pengguna terhadap kuasa pasaran syarikat besar.

04:00.398 --> 04:06.739
Akta E-ID membolehkan teknologi asas yang, apabila
digabungkan dengan perkembangan antarabangsa yang sedang

04:06.739 --> 04:11.083
berlangsung, menimbulkan ancaman ketara terhadap hak asasi!

04:11.083 --> 04:16.240
E-ID, komponen teras sistem digital?

04:16.240 --> 04:22.455
Secara khusus, terdapat risiko bahawa e-ID akan
menjadi komponen kunci pusat untuk menghubungkan

04:22.455 --> 04:26.784
sejumlah besar sistem digital antara satu sama lain:

04:26.784 --> 04:35.962
Sebagai contoh, dengan sijil vaksinasi digital, pasport, kad
insurans kesihatan, lesen memandu, kad penderma organ,

04:35.962 --> 04:46.368
mata wang digital bank pusat (CBDC), kebenaran akses
digital dan lain-lain, sehingga termasuk sistem kredit sosial.

04:46.368 --> 04:49.851
Susun teka-teki ini untuk membentuk gambar yang lengkap!

04:49.851 --> 04:55.404
Adakah anda mengenali penjara digital yang sedang
berkembang dengan kawalan menyeluruh tanpa cela?

04:55.404 --> 05:01.188
Seperti yang telah didokumentasikan oleh Kla.TV dalam
pelbagai program , satu rangkaian kawalan menyeluruh sedang

05:01.188 --> 05:04.512
muncul yang sangat mencampuri kehidupan setiap individu.

05:04.512 --> 05:11.325
Oleh itu, walaupun pelbagai langkah keselamatan yang banyak
dijanjikan, masih wujud risiko tinggi bahawa e-ID akan menjadi

05:11.325 --> 05:16.909
satu lagi alat pemantauan negara dan eksploitasi
komersial data peribadi, malah boleh membawa kepada

05:16.909 --> 05:21.416
sistem kredit sosial yang diadaptasi daripada model China.

05:21.416 --> 05:23.720
Dan bukan itu sahaja. Berhati-hatilah:

05:23.720 --> 05:31.123
Elit berkuasa dalam kompleks kewangan digital tidak hanya
mementingkan kawalan sepenuhnya. Mereka yang tidak mematuhi

05:31.123 --> 05:36.128
garis panduan haruslah dihilangkan kebebasan paling asas mereka.

05:36.128 --> 05:42.980
Jika anda tidak berguna kepada elit pemerintah, anda
boleh dengan mudah dihapuskan daripada kehidupan awam.

05:42.980 --> 05:48.411
Kita sudah pun hidup dalam era di mana
perlindungan data dan kebebasan individu semakin tertekan.

05:48.411 --> 05:54.349
Adalah penting kita melihat di sebalik
tabir teknologi yang licik sedemikian.

05:54.349 --> 05:58.754
e-ID itu juga jelas terbukti sebagai serigala dalam kulit domba.

05:58.754 --> 06:01.543
Tetap tutup pintu gerbang ini.

06:01.543 --> 06:04.941
Berhubung dengan orang yang mencintai kebenaran dan kebebasan.

06:04.941 --> 06:08.613
Sebarkan kesedaran dalam komuniti
anda dengan berkongsi program ini.
