WEBVTT 00:00.360 --> 00:04.265 U lokela ho itlhaola joang lefatšeng la dijithale la marang-rang? 00:04.265 --> 00:08.660 Ho paka boitsebiso ba hao, o hloka karete ea e-ID. 00:08.660 --> 00:14.240 Paramente ya Switzerland e ntse e kgodisehile ka tlhokeho ya "e-ID". 00:14.240 --> 00:21.013 Ho tloha ka 2026, e-ID e tla fumaneha mahala inthaneteng le liofising tsa liphasepoto. 00:21.013 --> 00:25.810 E tshwana le karete ya boitsebiso kapa phasepoto lefatsheng la sebele. 00:25.810 --> 00:30.904 Hajoale, leha ho le joalo, e-ID e ke ke ea nkela litokomane tsena tse peli sebaka. 00:30.904 --> 00:38.929 Leha mofuta oa pele oa Molao oa E-ID o ile oa haneloa ka ho hlaka ke sechaba sa Switzerland khethong ea sechaba ka la 00:38.929 --> 00:46.630 7 Tlhakubele 2021 ka 64.4% ea likhetho, mmuso oa kopanelo o Bern o ntša mofuta o mocha oa Molao oa E-ID! 00:46.630 --> 00:52.833 Jwale tlhahiso ena e lebelletswe ho atleha, leha matshwenyeho a mangata a tshireletso a ntse a sa rarollwa. 00:52.833 --> 00:59.884 e-ID ka molao e fihlella maemo a holimo-limo a tšireletso le ts'ireletso ea data, ho latela tšepiso. Ts'ireletso ea data e 00:59.884 --> 01:04.681 tiisetsoa ke hore basebelisi ba laola data ea bona le ho e boloka mehala ea bona ea 01:04.681 --> 01:08.416 thekeng, ho fapana le 'muso kapa mekha ea boraro. 01:08.416 --> 01:12.820 Propaganda e tshepisa melemo feela ya E-ID. 01:12.820 --> 01:15.696 – Ke ho fetang feela boitsebiso ba dijithale. 01:15.696 --> 01:21.024 Ho lokela hape ho kgoneha ho boloka kapa ho hokahanya dikarete tse ding tsa boitsebiso, ditifikeiti, ditokomane, 01:21.024 --> 01:24.195 dilaesense tsa ho kganna le ditekete tsa mefuta yohle. 01:24.195 --> 01:29.864 – E sebetsa e le motheo oa boitsebiso ha ho fumanoa litokomane tsa semmuso le litšebeletso, 01:29.864 --> 01:33.376 hammoho le thepa le litšebeletso tsa poraefete. 01:33.376 --> 01:36.950 Ke mang ya kgothalletsang ho hlahiswa ha E-ID? 01:36.950 --> 01:44.943 Merero ea machaba e kang ID2020, Leano la Dijithale la EU, "Tumellano bakeng sa Bokamoso" le "Lipheo tse 17 tsa 01:44.943 --> 01:54.596 Nts'etsopele e Tšoarellang" tsa Machaba a Kopaneng, le "ID4D" ea Banka ea Lefatše li khothalletsa tšebeliso ea dijithale. 01:54.596 --> 02:01.958 Mohlala, mokgatlo wa ID2020 o thehilweng New York o sebetsa hodima tsamaiso ya boitsebiso ba dijithale ya matjhaba e 02:01.958 --> 02:06.437 tla kopanya mmoho tlhahisoleseding yohle ka motho ka mong: 02:06.437 --> 02:12.124 Litifikeiti tsa thuto le tsa ente, boemo ba lichelete, liakhaonto marang-rang a kang Twitter kapa 02:12.124 --> 02:16.357 Facebook, esita le data e hlahisoang ke li-smartphone. 02:16.357 --> 02:22.596 Batšehetsi ba ID2020 ba kenyeletsa Microsoft, GAVI Vaccine Alliance, Rockefeller 02:22.596 --> 02:28.394 Foundation le International Rescue Committee (IRC). 02:28.394 --> 02:33.838 Balekane ba tšebelisano-'moho ba kenyeletsa mmuso oa US, Khomishene ea Europe le Mokhatlo 02:33.838 --> 02:37.696 oa Machaba a Kopaneng oa Baphaphathehi, UNHCR. 02:37.696 --> 02:41.560 Empa likotsi tse ka bang teng tsa e-ID ke life? 02:41.560 --> 02:46.680 Ka hodima tsohle, sena se lebisa pokellong e kgolo le polokong ya datha ya biometric! 02:46.680 --> 02:49.800 Ha ho na tshireletso e phethahetseng mabapi le phihlello ya tsona. 02:49.800 --> 02:55.552 Ho na le litsebi tsa IT tse kholisehileng hore tšireletso e phethahetseng ea data ke thetso. 02:55.552 --> 03:00.615 Bafuputsi ba tshireletso ho sehlopha sa dikhomphutha, mohlala, ba atlehile ho hlola ditharollo tse tlwaelehileng 03:00.615 --> 03:04.251 tsa boitsebiso ba inthaneteng bo thehilweng hodima video . 03:04.251 --> 03:10.999 Ka ho etsa jwalo, ba ile ba fumana phihlello direkotong tsa elektroniki tsa mokudi wa teko, hara tse ding. 03:10.999 --> 03:15.740 'Muelli oa molao ea tummeng oa Switzerland, Philipp Kruse, o lemosa ka likotsi tse kholo tse amanang le e-ID! 03:15.740 --> 03:21.600 Ke taba ea nako feela pele mekha e meng e sa lumelloang e fumana phihlello ea lintlha tsa biometric. 03:21.600 --> 03:26.584 Lik'hamphani tse kholo li ka sebelisa mecha ea lipolotiki ho fumana litokollo tsa molao e le hore li 03:26.584 --> 03:30.480 fumane phihlello ho lintlha tsa e-ID tsa bareki ba tsona. 03:30.480 --> 03:35.519 Ho se ho bile le ditshisinyo tse tiileng mabapi le tshebediso ya datha ya biometric: 03:35.519 --> 03:40.690 Mafofane le dikhamphani tsa difofane di ne di batla ho sebedisa temoho ya sefahleho bakeng sa tshebetso e potlakileng. 03:40.690 --> 03:47.079 Seboka sa Balaodi ba Toka le Sepolesa sa Kantone se ne se batla ho se sebedisa ho beha leihlo balatedi ba dipapadi. 03:47.079 --> 03:52.118 Tshebeletso ya bohlale le mapolesa a fapaneng a dikantoro di se di ntse di sebedisa software ya temoho 03:52.118 --> 03:55.540 ya difahleho ntle le motheo ofe kapa ofe wa molao. 03:55.540 --> 04:00.398 Ho na le khaello ea tšireletso bakeng sa basebelisi khahlanong le matla a mebaraka a lik'hamphani tse kholo. 04:00.398 --> 04:06.719 Molao oa E-ID o nolofalletsa theknoloji ea motheo e leng, ha e kopantsoe le nts'etsopele e tsoelang 04:06.719 --> 04:11.083 pele ea machaba, tšokelo e kholo litokelong tsa motheo! 04:11.083 --> 04:16.240 E-ID, karolo ea bohlokoa ea litsamaiso tsa dijithale? 04:16.240 --> 04:26.784 Ka ho kgetheha, ho na le kotsi ya hore e-ID e tla fetoha karolo ya sehlooho e kopanyang ditsamaiso tse ngata tsa dijithale: 04:26.784 --> 04:33.544 Ka mohlala, ka ditifikeiti tsa ente tsa dijithale, dipasa, dikarete tsa inshorense ya bophelo bo botle, dilaesense tsa ho 04:33.544 --> 04:39.522 kganna, dikarete tsa banehi ba ditho tsa mmele, tjhelete ya dijithale ya banka e bohareng (CBDC), ditumello 04:39.522 --> 04:46.368 tsa phihlello tsa dijithale le tse ding, ho fihla le ho kenyeletsa tsamaiso ya sekoloto sa setjhaba. 04:46.368 --> 04:49.851 Kopanya likotoana tsa papali hore o etse setšoantšo se feletseng! 04:49.851 --> 04:55.404 Na o elellwa teronko ya dijithale e ntseng e hola ya taolo e feletseng e se nang sekodi? 04:55.404 --> 05:01.097 Joalokaha Kla.TV e se e tlalehile mananeong a mangata , marangrang a pharaletseng a taolo a ntse a hlaha a 05:01.097 --> 05:04.512 kenellang ka botebo maphelong a motho e mong le e mong. 05:04.512 --> 05:10.922 Ka hona, ho sa tsotellehe mehato ea tšireletso e tšepisitsoeng haholo, ho ntse ho na le kotsi e kholo ea hore e-ID e tla fetoha 05:10.922 --> 05:17.131 sesebelisoa se seng hape sa tlhokomelo ea 'muso le ts'ebeliso ea khoebo ea lintlha tsa botho, esita le ho lebisa tsamaisong 05:17.131 --> 05:21.416 ea mokoloto oa sechaba e etselitsoeng ho tšoana le ea China. 05:21.416 --> 05:23.720 Mme ha se hona feela. Hlokomela hore: 05:23.720 --> 05:31.316 Baetapele ba matla ba lefapha la lichelete le dijithale ha ba tsotelle feela taolo e feletseng. Mang kapa mang ea sa ikobeleng 05:31.316 --> 05:36.128 melao ea bona o lokela ho amohuoa litokoloho tsa hae tsa motheo. 05:36.128 --> 05:42.980 Haeba o se na thuso ho ba busang, o ka tlosoa habonolo bophelong ba sechaba. 05:42.980 --> 05:45.987 Re se re phela mehleng eo ho yona tshireletso ya datha le tokoloho ya motho ka mong di 05:45.987 --> 05:48.411 ntseng di ba tlasa kgatello e ntseng e eketseha. 05:48.411 --> 05:54.349 Ho bohlokwa haholo hore re shebe se etsahalang ka morao ho mahlale a kotsi a jwalo. 05:54.349 --> 05:58.754 e-ID le yona e bonahala ka ho hlaka e le phiri e apesitseng nku. 05:58.754 --> 06:01.543 Boloka hekhe ena e koetsoe. 06:01.543 --> 06:04.941 Ikopanye le batho ba ratang nnete le tokoloho. 06:04.941 --> 06:08.613 Phahamisa tlhokomeliso sechabeng sa heno ka ho arolelana lenaneo lena.