1
00:00:00,360 --> 00:00:04,265
Ungazazisa njani kwihlabathi le-intanethi?

2
00:00:04,265 --> 00:00:08,660
Ukuze ungqine isazisi sakho, udinga ikhadi le-e-ID.

3
00:00:08,660 --> 00:00:14,240
IPalamente yaseSwitzerland isaqinisekile ngesidingo se-"e-ID".

4
00:00:14,240 --> 00:00:21,013
Ukususela ngo-2026, i-e-ID iya kufumaneka
simahla kwi-intanethi nakwii-ofisi zeepasipoti.

5
00:00:21,013 --> 00:00:25,810
Ilingana nekhadi lesazisi okanye
ipaspoti kwihlabathi eliphathekayo.

6
00:00:25,810 --> 00:00:30,904
Okwangoku, nangona kunjalo, i-e-ID
ayizukuthatha indawo yala maxwebhu mabini.

7
00:00:30,904 --> 00:00:38,194
Nangona inguqulelo yokuqala yoMthetho we-E-ID yaliwa
ngokucacileyo ngabantu baseSwitzerland kwireferendamu yomhla

8
00:00:38,194 --> 00:00:46,630
we-7 Matshi 2021, apho i-64.4% yavotela ukuchasa, urhulumente
womanyano eBern ubuyisa inguqulelo entsha yoMthetho we-E-ID!

9
00:00:46,630 --> 00:00:52,833
Ngoku esi siphakamiso simiselwe ukuba siphumelele, nangona
zisekho iinkxalabo ezininzi zokhuseleko ezingasonjululwanga.

10
00:00:52,833 --> 00:00:59,108
I-e-ID ngokusesikweni ifikelela kumanqanaba aphezulu okhuseleko
nokhuseleko lwedatha, ngokwesithembiso. Ukhuseleko lwedatha

11
00:00:59,108 --> 00:01:04,567
luqinisekisiwe yinto yokuba abasebenzisi balawula
idatha yabo kwaye bayigcina kwiifowuni zabo eziphathwayo,

12
00:01:04,567 --> 00:01:08,416
kunokuba igcinwe ngurhulumente okanye ngamaqela esithathu.

13
00:01:08,416 --> 00:01:12,820
Ipropaganda ithembisa kuphela iingenelo ze-E-ID.

14
00:01:12,820 --> 00:01:15,696
– Ngaphezu nje kwe-ID yedijithali.

15
00:01:15,696 --> 00:01:20,597
Kufanele kwakwaziwa nokugcina okanye ukudibanisa
amanye amakhadi e-ID, izatifikethi, amaxwebhu,

16
00:01:20,597 --> 00:01:24,195
iilayisensi zokuqhuba kunye namatikiti azo zonke iintlobo.

17
00:01:24,195 --> 00:01:33,376
– Isisebenza njengesiseko sokuchongwa xa kufunyanwa amaxwebhu
neenkonzo ezisemthethweni, kwakunye neempahla neenkonzo zabucala.

18
00:01:33,376 --> 00:01:36,950
Ngubani okhuthaza ukwaziswa kwe-E-ID?

19
00:01:36,950 --> 00:01:45,001
Iiprojekthi zamazwe ngamazwe ezifana ne-ID2020, i-EU Digital
Strategy, i-"Pact for the Future" kunye ne-"17

20
00:01:45,001 --> 00:01:54,596
Sustainable Development Goals" ze-UN, kunye ne-"ID4D"
ye-World Bank zikhuthaza ukwenziwa kwezinto zibe zedijithali.

21
00:01:54,596 --> 00:02:01,372
Umzekelo, umbutho ozinze eNew York i-ID2020
usebenzela inkqubo yesazisi sedijithali ephambukelayo

22
00:02:01,372 --> 00:02:06,437
emazweni, eza kudibanisa lonke ulwazi malunga nomntu ngamnye:

23
00:02:06,437 --> 00:02:12,181
Izitifiketi zemfundo nokugonya, imeko yezemali,
ii-akhawunti kumakhasi onxibelelwano afana noTwitter okanye

24
00:02:12,181 --> 00:02:16,357
uFacebook, kwanedatha eveliswa ziiselfowuni ezikrelekrele.

25
00:02:16,357 --> 00:02:22,986
Abaxhasi be-ID2020 baquka iMicrosoft, iGAVI
Vaccine Alliance, iRockefeller Foundation

26
00:02:22,986 --> 00:02:28,394
kunye ne-International Rescue Committee (IRC).

27
00:02:28,394 --> 00:02:33,313
Amaqabane entsebenziswano aquka urhulumente
wase-US, iKomishoni yaseYurophu kunye

28
00:02:33,313 --> 00:02:37,696
ne-Arhente yeZizwe eziManyeneyo yabaPhambukeli i-UNHCR.

29
00:02:37,696 --> 00:02:41,560
Kodwa zeziphi iingozi ezinokubakho ze-e-ID?

30
00:02:41,560 --> 00:02:46,680
Ngaphezu kwako konke, kukhokelela ekuqokelelweni
nasekugcinweni ngobuninzi kwedatha ye-biometric!

31
00:02:46,680 --> 00:02:49,800
Akukho khuseleko lupheleleyo malunga nokufikelela kuzo.

32
00:02:49,800 --> 00:02:55,552
Kukho iingcali ze-IT ezikholelwa ukuba
ukhuseleko lwedatha olupheleleyo luyinkohliso.

33
00:02:55,552 --> 00:03:00,649
Abaphandi bezokhuseleko kwiklabhu yeekhompyutha, umzekelo,
baye bakwazi ukoyisa ngempumelelo izisombululo eziqhelekileyo

34
00:03:00,649 --> 00:03:04,251
zokuqinisekisa isazisi kwi-intanethi ngokusebenzisa ividiyo .

35
00:03:04,251 --> 00:03:07,409
Ngokwenza njalo, bafumana ukufikelela
kwiirekhodi zezigulana ze-elektroniki zomntu

36
00:03:07,409 --> 00:03:10,999
obengumxholo wovavanyo, phakathi kwezinye izinto.

37
00:03:10,999 --> 00:03:15,740
Igqwetha elidumileyo laseSwitzerland uPhilipp Kruse
ulumkisa ngeengozi ezinkulu ezinxulumene ne-e-ID!

38
00:03:15,740 --> 00:03:21,600
Kungumcimbi wexesha kuphela phambi kokuba amaqela
esithathu angagunyaziswanga afikelele kwidatha ye-biometric.

39
00:03:21,600 --> 00:03:26,482
Iinkampani ezinkulu zingasebenzisa iindlela
zezopolitiko ukuze zifumane izibonelelo zomthetho

40
00:03:26,482 --> 00:03:30,480
ngenjongo yokufikelela kwidatha ye-e-ID yabathengi bazo.

41
00:03:30,480 --> 00:03:35,519
Kukho iziphakamiso ezicacileyo esele
zikhona zokusetyenziswa kwedatha yebiometiriki:

42
00:03:35,519 --> 00:03:40,690
Izikhululo zeenqwelomoya neenkampani zeenqwelomoya bezifuna
ukusebenzisa ukuchongwa kobuso ukuze inkqubo ikhawuleze.

43
00:03:40,690 --> 00:03:47,079
INkomfa yabaLawuli bezoBulungisa nezePolisa baseCanton
yayifuna ukuyisebenzisela ukubeka iliso kubalandeli bezemidlalo.

44
00:03:47,079 --> 00:03:52,118
INkonzo yezobuntlola kunye namagosa amapolisa
ahlukeneyo asekantoni sele besebenzisa isoftware yokuqaphela

45
00:03:52,118 --> 00:03:55,540
ubuso ngaphandle kwaso nasiphi na isiseko somthetho.

46
00:03:55,540 --> 00:04:00,398
Akukho kukhuselwa okwaneleyo kubasebenzisi
ngokuchasene namandla emarike eenkampani ezinkulu.

47
00:04:00,398 --> 00:04:06,784
UMthetho we-E-ID wenza ukuba kusebenze itekhnoloji
esisiseko, ethi, xa idityaniswe nophuhliso lwamazwe ngamazwe

48
00:04:06,784 --> 00:04:11,083
oluqhubekayo, ibe sisoyikiso esikhulu kumalungelo asisiseko!

49
00:04:11,083 --> 00:04:16,240
E-ID, isixhobo esingundoqo seenkqubo zedijithali?

50
00:04:16,240 --> 00:04:22,072
Ngokukodwa, kukho umngcipheko wokuba i-e-ID
iya kuba yeyona nxalenye iphambili

51
00:04:22,072 --> 00:04:26,784
yokudibanisa inani elikhulu leenkqubo zedijithali:

52
00:04:26,784 --> 00:04:34,797
Umzekelo, ngezatifikethi zokugonya zedijithali, iipaspoti,
amakhadi e-inshorensi yezempilo, iilayisensi zokuqhuba, amakhadi

53
00:04:34,797 --> 00:04:41,181
okuba ngumnikeli wamalungu omzimba, imali yedijithali
yebhanki engundoqo (CBDC), iimvume zokungena

54
00:04:41,181 --> 00:04:46,368
zedijithali nokunye, ukuya kutsho kwinkqubo yetyala loluntu.

55
00:04:46,368 --> 00:04:49,851
Dibanisa iphazili ukuze wenze umfanekiso opheleleyo!

56
00:04:49,851 --> 00:04:55,404
Uyakwazi na intolongo yedijithali
esakhulayo yolawulo olupheleleyo olungenazikhewu?

57
00:04:55,404 --> 00:05:00,739
Njengoko i-Kla.TV sele ikurekhode kwiinkqubo
ezininzi , kuvela uthungelwano olubanzi

58
00:05:00,739 --> 00:05:04,512
lolawulo olungenelela kakhulu kubomi bomntu ngamnye.

59
00:05:04,512 --> 00:05:10,628
Ngoko ke, nangona kukho la manyathelo okhuseleko ekuthembise
kakhulu, kusekho umngcipheko omkhulu wokuba i-e-ID iya kuba

60
00:05:10,628 --> 00:05:15,622
sesinye isixhobo sokubekwa iliso ngurhulumente kunye
nokuxhatshazwa kweenkcukacha zobuqu ngenjongo

61
00:05:15,622 --> 00:05:21,416
zokurhweba, kwanokufikelela kwinkqubo
yetyala loluntu eyenziwe ngokomzekelo waseTshayina.

62
00:05:21,416 --> 00:05:23,720
Kwaye ayiphelelanga apho. Lumka:

63
00:05:23,720 --> 00:05:30,764
Abaphathi abaphezulu bekomponi yedijithali nezemali
abakhathazekanga kuphela ngolawulo olupheleleyo. Abo

64
00:05:30,764 --> 00:05:36,128
bangathobeliyo kufuneka bahluthelwe iinkululeko zabo ezisisiseko.

65
00:05:36,128 --> 00:05:42,980
Ukuba awunamsebenzi kwiziphathamandla
ezilawulayo, unokususwa lula kubomi boluntu.

66
00:05:42,980 --> 00:05:48,411
Sele siphila kwixesha apho ukhuseleko lwedatha
nenkululeko yomntu ngamnye zifumana uxinzelelo olukhulayo.

67
00:05:48,411 --> 00:05:54,349
Kubaluleke kakhulu ukuba sijonge emva
kwezigcawu zeeteknoloji ezinobuqhophololo ezinje.

68
00:05:54,349 --> 00:05:58,754
I-e-ID ngokucacileyo ingumkhohlisi.

69
00:05:58,754 --> 00:06:01,543
Gcina esi sango sivaliwe.

70
00:06:01,543 --> 00:06:04,941
Dibana nabantu abathanda inyaniso nenkululeko.

71
00:06:04,941 --> 00:06:08,613
Sasaza ulwazi kuluntu lwakho ngokwabelana ngale nkqubo.