1
00:00:00,000 --> 00:00:00,220


2
00:00:00,220 --> 00:00:07,669
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਬਦਲਵੇਂ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ Bewusst.TV
ਦੇ ਪ੍ਰਸਤੁਤਕਾਰ ਜੋ ਕੌਨਰਾਡ ਵੱਲੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ, ਡਾ.

3
00:00:07,669 --> 00:00:13,643
ਹੋਲਗਰ ਸਟ੍ਰੋਹਮ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਕਿਤਾਬ
ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ: 270 ਸਫ਼ਿਆਂ ਭਰਿਆ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ।

4
00:00:13,643 --> 00:00:17,289
ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਖਜ਼ਾਨਾ।

5
00:00:17,289 --> 00:00:23,792
ਹੋਲਗਰ ਸਟ੍ਰੋਮ, 1942 ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ, ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਲੇਖਕ ਹਨ ਜੋ
ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਮਾਣੂ ਬਿਜਲੀ ਘਰਾਂ ਦੀ

6
00:00:23,792 --> 00:00:28,664
ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੈਰ-ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

7
00:00:28,664 --> 00:00:38,226
ਸਟ੍ਰੋਹਮ ਨੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਗੋਥਨਬਰਗ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਸੰਚਾਰ, ਬਰਕਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ

8
00:00:38,226 --> 00:00:44,599
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਹੈਮਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ।

9
00:00:44,599 --> 00:00:52,593
ਉਹ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਤਰੀ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਸੀ।

10
00:00:52,593 --> 00:00:57,149
1971 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ
ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "Friedlich

11
00:00:57,149 --> 00:01:00,536
in die Katastrophe" (ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਤਬਾਹੀ ਵੱਲ) ਸੀ।

12
00:01:00,536 --> 00:01:05,689
ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਸਟਰਨ ਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਪਰਮਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਬਾਈਬਲ" ਕਿਹਾ।

13
00:01:05,689 --> 00:01:10,853
Kla.TV Bewusst.TV ਤੋਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ "Wise Words & Whimsical

14
00:01:10,853 --> 00:01:15,661
Sayings" ਨਾਮਕ ਉਧਰਣਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15
00:01:22,596 --> 00:01:24,166
ਸਵਾਗਤ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ!

16
00:01:24,166 --> 00:01:29,686
ਹੋਲਗਰ ਸਟ੍ਰੋਮ ਮੁੜ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ

17
00:01:29,686 --> 00:01:35,325
ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, "Wise Words & Quirky Things"।
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਤਾਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।

18
00:01:35,325 --> 00:01:40,967
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਵੀ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਦੇ

19
00:01:40,967 --> 00:01:44,028
ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹਾਲਾਤ ਕਿੰਨੇ ਪਾਗਲਪੰਤੀ ਵਾਲੇ ਹਨ।

20
00:01:44,028 --> 00:01:49,439
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਸੀ? ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਉਧਰਣਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।

21
00:01:49,439 --> 00:01:55,149
ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਰੱਖਣਾ ਹੁਣ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ।

22
00:01:55,149 --> 00:02:03,889
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ: ਇਹ 270 ਸਫ਼ੇ, 50
ਅਧਿਆਇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਧਾਰਣਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਬਣੇ ਹਨ।

23
00:02:03,889 --> 00:02:11,519
ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮੀਆਂ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀਆਂ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਚਤੁਰ ਸਨ।

24
00:02:11,519 --> 00:02:18,683
ਇਹ ਸੋਚਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਿਆਣਪ ਭਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਨ
ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕਾਂ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ

25
00:02:18,683 --> 00:02:22,766
ਕਿਵੇਂ ਪਾਰਖ ਲੈਂਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਸਭ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।

26
00:02:22,766 --> 00:02:28,228
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਬਦਲਿਆ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ।

27
00:02:28,228 --> 00:02:34,921
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੱਧਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਚਤੁਰ ਲੋਕ ਸਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੀ।

28
00:02:34,921 --> 00:02:40,553
ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਇੰਸਟਾਈਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ, ਪਰ ਸੁਪਰ-ਅਮੀਰ ਵੀ ਹਨ।

29
00:02:40,553 --> 00:02:47,204
ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ, ਜੇ ਤੂੰ ਇਹ ਕਿਹਾ, ਜੋ,
ਤਾਂ ਤੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਜੇਲ੍ਹੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕੇਂਗਾ।

30
00:02:47,204 --> 00:02:54,027
ਉਹ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,
ਜਦੋਂ ਰਾਕਫੈਲਰ ਉਠ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ

31
00:02:54,027 --> 00:02:57,843
ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਕਰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ।

32
00:02:57,843 --> 00:03:05,448
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ
ਰੰਗੀਨ ਸੂਚੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਰੰਗੀਨ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਮੁੱਖ

33
00:03:05,448 --> 00:03:10,753
ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਾਮਨੀ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਡੰਗਰੀਆਂ ਪਹਿਨਦਾ ਸੀ।

34
00:03:10,753 --> 00:03:15,907
ਅਤੇ ਇਹ ਮਹਿਲਾ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ
ਮਹਿਲਾ ਅੰਦੋਲਨ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਸੀ।

35
00:03:15,907 --> 00:03:20,609
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਔਰਤਾਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਰ ਮਾਨਵਤਾਪੂਰਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

36
00:03:20,609 --> 00:03:29,597
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਉੱਥੇ ਕਰੀਅਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ
ਔਰਤਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਨਿਰਦਯ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

37
00:03:29,597 --> 00:03:33,526
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੁਣ ਰੌਕਫੈਲਰ ਵੱਲ ਵਾਪਸ।

38
00:03:33,526 --> 00:03:39,659
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ
ਅੱਧੀ ਆਬਾਦੀ ਹੀ ਟੈਕਸ ਭਰਦੀ ਸੀ, ਅਰਥਾਤ ਸਿਰਫ ਮਰਦ।

39
00:03:39,659 --> 00:03:44,980
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ
ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਖੜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

40
00:03:44,980 --> 00:03:49,902
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ

41
00:03:49,902 --> 00:03:53,015
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

42
00:03:53,015 --> 00:03:57,758
ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਗੱਲ ਬਾਹਰ ਰੱਖ
ਦਿੱਤੀ। ਤਾਂ ਐਸੇ ਹੀ ਕੁਝ ਹਵਾਲੇ ਉੱਥੇ ਹਨ,

43
00:03:57,758 --> 00:03:59,813
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਇੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ:
https://bewusst.tv/weise-worte-und-skurriles/