WEBVTT

00:00.220 --> 00:07.195
Kudliwano-ndlebe olulandelayo oluqhutywe nguJo Conrad, umethuli
weqonga lemidiya enye iBewusst.TV, uGqr Holger

00:07.195 --> 00:13.643
Strohm wethula incwadi yakhe entsha nekhethekileyo
kakhulu: amaphepha angama-270 azele ziingcaphulo.

00:13.643 --> 00:17.289
Ingqokelela yobutyebi exabisekileyo yomsebenzi wokufundisa.

00:17.289 --> 00:24.114
UHolger Strohm, owazalwa ngo-1942, ngumbhali waseJamani
owaziwa ngezincwadi zakhe ezingobunyaniso ezimalunga neengozi

00:24.114 --> 00:28.664
zamandla enyukliya nokhuseleko lwezikhululo zombane enyukliya.

00:28.664 --> 00:36.053
UStrohm wafunda ubunjineli bokwenziwa kwezinto eBerlin, ulawulo
lwamashishini eGothenburg, unxibelelwano lwamashishini

00:36.053 --> 00:44.599
eToronto, isayikholoji yamashishini kwiYunivesithi yaseBerkeley,
kunye nesayensi yemfundo kwiYunivesithi yaseHamburg.

00:44.599 --> 00:52.593
Wasebenza njengotitshala waza waqeshwa kwishishini njengomsebenzi
waseofisini kunye nomcebisi wamaziko naweshishini.

00:52.593 --> 00:56.879
Ngo-1971, wabhala incwadi yakhe yokuqala
ngeengozi zamandla enyukliya, enesihloko esithi

00:56.879 --> 01:00.536
"Friedlich in die Katastrophe" (Ngokuzola Kwisichotho).

01:00.536 --> 01:05.689
Ijenali iStern yayibiza ngokuba
"yiBhayibhile yentshukumo echasene neenyukliya".

01:05.689 --> 01:11.135
I-Kla.TV isasaza icandelo lokuqala lodliwano-ndlebe
oluvela kwi-Bewusst.TV ukuze kufunyanwe umbono ngencwadi

01:11.135 --> 01:15.661
yezicatshulwa "Amazwi Obulumko Neentetho Ezingaqhelekanga".

01:22.596 --> 01:24.166
Namkelekile, babukeli abathandekayo!

01:24.166 --> 01:29.480
UHolger Strohm undityelele kwakhona. Ubhale iincwadi ezininzi
ezintsha, kwaye le yeyona yamva nje,

01:29.480 --> 01:35.325
ndicinga, ethi "Wise Words & Whimsical Sayings".
Kwaye uqokelele izicatshulwa ezininzi kakhulu.

01:35.325 --> 01:44.028
Sibone kwezinye iinkqubo ukuba nawe uqokelela
iimagazini ukuze ungqine indlela izinto eziphambene ngayo apha.

01:44.028 --> 01:49.439
Yayiyintoni injongo yale ncwadi? Ngokwenene
yingqokelela yamagqabaza ukusuka ekuqaleni ukuya ekugqibeleni.

01:49.439 --> 01:55.149
Kuya kusiba yingozi ngakumbi ukubhala
iincwadi. Akusavumelekanga ukuba neembono zakho.

01:55.149 --> 02:03.889
Kwaye ndiyenze ngolu hlobo: inamaphepha angama-270,
izahluko ezingama-50, kwaye iqulathe iingcaphulo kuphela.

02:03.889 --> 02:08.443
Ndiza kuqala kwiminyaka engawumbi phambi
kukaKristu, ndize ndilandelise ngamaRoma

02:08.443 --> 02:11.519
namaGrike amandulo, ababehlakaniphile ngokwenene.

02:11.519 --> 02:17.481
Kuyamangalisa ukucinga ukuba zazithini na izithethe zabo
ezikrelekrele nokuba zazibabona njani abantu,

02:17.481 --> 02:22.766
iinkqubo zezopolitiko kunye nenkqubo
yezobulungisa, nokuba zazisele zikubonile konke oko.

02:22.766 --> 02:28.228
Ukusukela ngoko, phantse akukho nto
itshintshileyo. Oko akukholeleki.

02:28.228 --> 02:34.921
Kwaye ke, ngokuqinisekileyo, babekho abantu abaninzi
abakrelekrele kwiXesha eliPhakathi, nakwixesha langoku.

02:34.921 --> 02:40.553
Kwaye ke kukho u-Einstein nabanye abantu,
kodwa kukho nabantu abazizityebi ezigqithisileyo.

02:40.553 --> 02:47.204
Kwaye abathi, ukuba ubuthetha lonto,
Jo, ubungasoze uphume entolongweni.

02:47.204 --> 02:53.997
Yiloo nto abayitshoyo. Umzekelo, mna ndithi,
xa uRockefeller ephakama athi, 'siyifumene

02:53.997 --> 02:57.843
inkululeko yabasetyhini, siyiphumelelisile.'

02:57.843 --> 03:06.154
Mhlawumbi mandikhankanye ukuba ngexesha loluhlu oluhlukahlukeneyo
ngeminyaka yoo-1970, ndandingoyena mgqatswa uphambili kulolo luhlu

03:06.154 --> 03:10.753
kwaye ndandisoloko ndinxiba iidungarees zesikhumba ezimfusa.

03:10.753 --> 03:15.907
Yaza yaba luphawu lwentshukumo yabasetyhini kuba
ndandizibophelele kuyo – kumalungelo abasetyhini.

03:15.907 --> 03:20.609
Kwaye bendicinga ukuba xa abafazi bengena
kwezopolitiko, kuya kuba nobuntu ngakumbi.

03:20.609 --> 03:25.442
Kwaye ngoku ndibona okwahlukileyo. Abafazi
abenza iikhariyeya apho kumele ukuba

03:25.442 --> 03:29.597
baninoburhalarhume nobundlobongela ngaphezu kwamadoda.

03:29.597 --> 03:33.526
Kwaye oko kuyandoyikisa. Kodwa ngoku masibuyele kuRockefeller.

03:33.526 --> 03:39.659
Uthi, ewe, uthi, ngaphambili yayihalfi kuphela
yoluntu eyayihlawula irhafu, kanye amadoda kuphela.

03:39.659 --> 03:44.980
Ngoku sithumela abafazi baye emsebenzini, kwaye
ngamajelo eendaba sibajikisa abafazi kumadoda.

03:44.980 --> 03:50.064
Ngalendlela siyitshabalalisa ngayo intsapho
size sidale ungquzulwano eluntwini, emva

03:50.064 --> 03:53.015
koko singabenza abakhohlisi bonke ngokulula.

03:53.015 --> 03:57.758
Ngoko ke ndiye ndayibeka nje phandle.
Ngoko ke izicatshulwa ezinje zikho apho,

03:57.758 --> 03:59.813
Ungalufumana udliwano-ndlebe olupheleleyo apha:
https://bewusst.tv/weise-worte-und-skurriles/