WEBVTT

00:00.220 --> 00:06.711
Engxoxweni elandelayo eyenziwe nguJo Conrad, umethuli
wepulatifomu yezindaba ehlukile iBewusst.TV,

00:06.711 --> 00:13.643
uDkt. Holger Strohm wethula incwadi yakhe entsha
ekhethekile kakhulu: amakhasi angu-270 agcwele izisho.

00:13.643 --> 00:17.289
Ingcebo ebalulekile yomsebenzi wezemfundo.

00:17.289 --> 00:24.215
U-Holger Strohm, owazalwa ngo-1942, ungumbhali waseJalimane
owaziwa ngezincwadi zakhe ezingezona ezinganekwane eziphathelene

00:24.215 --> 00:28.664
nezingozi zamandla enuzi nokuphepha kwezitshalo zamandla enuzi.

00:28.664 --> 00:36.224
UStrohm wafunda ubunjiniyela bokukhiqiza eBerlin, ukuphathwa
kwebhizinisi eGothenburg, ukuxhumana kwebhizinisi

00:36.224 --> 00:44.599
eToronto, isayikholoji yebhizinisi eNyuvesi
yaseBerkeley, kanye nesayensi yemfundo eNyuvesi yaseHamburg.

00:44.599 --> 00:52.593
Wasebenza njengothisha futhi waqashwa embonini
njengomsebenzi wehhovisi nomeluleki wezinhlangano nezimboni.

00:52.593 --> 00:56.884
Ngo-1971, wabhala incwadi yakhe yokuqala mayelana
nezingozi zamandla enuzi, enesihloko esithi

00:56.884 --> 01:00.536
"Friedlich in die Katastrophe" (Ngokuthula ekuwohlokweni).

01:00.536 --> 01:05.689
I-magazini i-Stern yambiza ngokuthi
"iBhayibheli lenhlangano ephikisana ne-nukleyela".

01:05.689 --> 01:11.127
I-Kla.TV isakaza ingxenye yokuqala yengxoxo evela
ku-Bewusst.TV ukuze uthole ukuqonda ngencwadi

01:11.127 --> 01:15.661
yezisho ethi "Amazwi Aqondayo Nezisho Ezihlekisayo".

01:22.596 --> 01:24.166
Siyakwamukela, babukeli abathandekayo!

01:24.166 --> 01:29.550
UHolger Strohm uyongivakashela futhi. Ubhale izincwadi eziningi
ezintsha, futhi ngikholwa ukuthi le yincwadi

01:29.550 --> 01:35.325
yakhe yakamuva ethi "Amazwi Anhlakaniphile Nezinto
Ezihlekisayo". Futhi uqoqe izisho eziningi kakhulu.

01:35.325 --> 01:40.857
Sesibonile kwezinye izinhlelo ukuthi nina
niphinde niqoqa amagazini ukuze nikhombise

01:40.857 --> 01:44.028
ukuthi izinto lapha ziyahlanya kangakanani.

01:44.028 --> 01:49.439
Yini inhloso yale ncwadi? Empeleni iyiqoqo lemisho
eqoshiwe kusukela ekuqaleni kuze kube sekugcineni.

01:49.439 --> 01:55.149
Sekuyingozi kakhulu ukubhala
izincwadi. Ukuva umbono wakho akusavunyelwe.

01:55.149 --> 02:03.889
Futhi ngakwenza kanje: amakhasi angu-270, izahluko
ezingama-50, futhi zonke ziqukethe izicaphuno kuphela.

02:03.889 --> 02:08.479
Ngizoqala eminyakeni eyizinkulungwane
ngaphambi kukaKristu, bese ngibhekisela kumaRoma

02:08.479 --> 02:11.519
namaGrikhi asendulo, ababengahlakaniphile ngempela.

02:11.519 --> 02:16.924
Kufanele umuntu azibuze ukuthi babenazo yini izisho
ezihlakaniphile nokuthi babebona kanjani

02:16.924 --> 02:22.766
abantu, izinhlelo zezepolitiki nohlelo lobulungiswa,
nokuthi babebona konke lokhu kusengaphambili.

02:22.766 --> 02:28.228
Kusukela lapho, cishe akukho lutho
olushintshile. Lokho empeleni akunakukholakala.

02:28.228 --> 02:34.921
Futhi-ke, vele, kwakukhona abantu abaningi
abahlakaniphile enkathini ephakathi, nakwamanje.

02:34.921 --> 02:40.553
Futhi-ke kukhona u-Einstein nabanye
abantu, kodwa kukhona futhi abacebile kakhulu.

02:40.553 --> 02:47.204
Futhi abathi, uma wawusho lokho, Jo, ngeke uphume ejele.

02:47.204 --> 02:57.843
Yilokho abakusho. Isibonelo, ngithi, lapho uRockefeller
emi ethi sesithole inkululeko yabesifazane, sesiyiphumelele.

02:57.843 --> 03:03.973
Mhlawumbe kufanele ngisho ukuthi ngesikhathi sohlelo
lwe-Colourful List ngeminyaka yama-1970, ngangiyi-kandidathi

03:03.973 --> 03:10.753
ohola phambili kulolu hlu futhi ngangihlala ngigqoka
ama-dungarees esikhumba anombala ophuzi okwesibhakabhaka.

03:10.753 --> 03:15.907
Kwaba uphawu lomzabalazo wabesifazane ngoba
ngangizibophezele kulo mzabalazo – amalungelo abesifazane.

03:15.907 --> 03:20.609
Futhi ngangicabanga ukuthi lapho abesifazane
bengena kwezombusazwe, kuzoba nobuntu obengeziwe.

03:20.609 --> 03:25.747
Manje ngiyabona okuphambene nalokho.
Abesifazane abenza imisebenzi yabo lapho kumele babe

03:25.747 --> 03:29.597
nobudlova obukhulu futhi banonya kakhulu kunamadoda.

03:29.597 --> 03:33.526
Futhi lokho kuyangisabisa. Kodwa manje sibuyele kuRockefeller.

03:33.526 --> 03:39.659
Uthi yebo, uthi ngaphambilini kwakukhona kuphela ingxenye
yabantu ababekhokha izintela, okungukuthi amadoda kuphela.

03:39.659 --> 03:44.980
Manje sithumela abesifazane emsebenzini, futhi
ngezindaba siyababeka abesifazane baphikisana nabesilisa.

03:44.980 --> 03:53.015
Ngalendlela siyabhubhisa umndeni futhi sidale ukungaboni
ngaso linye emphakathini, bese sikwazi ukubabusa bonke kalula.

03:53.015 --> 03:57.758
Ngakho-ke ngiyibeke nje lapho.
Ngakho-ke izisho ezifana nalezo zikhona lapho,

03:57.758 --> 03:59.813
Ungathola ingxoxo yonke lapha:
https://bewusst.tv/weise-worte-und-skurriles/