1
00:00:00,000 --> 00:00:00,121


2
00:00:00,121 --> 00:00:04,491
Avètisman: Pwogram sa a genyen imaj orijinal plizyè asasinay.

3
00:00:04,491 --> 00:00:11,800
Asasinay John F. Kennedy, tankou 11 septanm, klase
pami evènman ki pi enpòtan nan listwa nan dènye syèk la.

4
00:00:11,800 --> 00:00:19,016
Anpil enkonsistans nan vèsyon ofisyèl asasinay
Kennedy a kontinye ap okipe gwo pati nan popilasyon an.

5
00:00:19,016 --> 00:00:29,526
Rapèl: John F. Kennedy, 35yèm Prezidan
Etazini, te asasinen nan Dallas 22 novanm 1963.

6
00:00:29,526 --> 00:00:36,044
Lee Harvey Oswald te arete kòm sispèk la epi
prezante bay piblik la kòm sèl kriminèl la.

7
00:00:36,044 --> 00:00:41,620
Men, Oswald li menm te demanti krim nan ak tout
fòs li e li te deklare ke li pa t tire pèsonn.

8
00:00:41,620 --> 00:00:46,842
Men yon foto li yon ti tan apre asasinay la:

9
00:00:46,842 --> 00:00:49,589
Mwen se sèlman boukèzon an.

10
00:00:49,589 --> 00:00:57,181
Anplis, yo pa t jwenn anprent li sou fizi li
swadizan te itilize pou tire sou prezidan an.

11
00:00:57,181 --> 00:01:05,050
Sepandan, Oswald pa t kapab fè kòmantè sou sa,
paske yo te tire l touye jis de jou apre yo te arete l.

12
00:01:08,916 --> 00:01:14,678
Daprè vèsyon ofisyèl la, bal ki touye
Kennedy nan tèt li te tire soti dèyè.

13
00:01:14,678 --> 00:01:23,456
Sepandan, vèsyon ofisyèl sa a te sibi yon gwo
chòk an 1975 ak lage sa yo rele "Zapruder film" la.

14
00:01:23,456 --> 00:01:32,579
Videyo Abraham Zapruder te pibliye an 1975
montre klèman ke tèt Kennedy jete vyolman dèyè sou bò

15
00:01:32,579 --> 00:01:37,802
gòch pa bal fatal la e ke bal la te soti devan.

16
00:01:37,802 --> 00:01:45,825
Sa a se yon prèv klè ke yo te tire sou Prezidan
an tou soti devan epi ke te dwe gen plizyè tirè.

17
00:01:45,825 --> 00:01:53,119
Doktè Charles Crenshaw, ki te egzamine kò Prezidan an nan
Lopital Parkland nan Dallas, te eksprime tou konviksyon

18
00:01:53,119 --> 00:01:58,492
li nan yon entèvyou ke Prezidan Kennedy te tire depi devan:

19
00:02:00,161 --> 00:02:03,764
"Nou vlope li nan yon dra epi nou mete li nan sèkèy la.

20
00:02:03,764 --> 00:02:07,820
Men anvan nou te fè sa, mwen te gade blesi a ankò.

21
00:02:07,820 --> 00:02:11,760
Mwen te vle konnen epi kenbe souvni an pou tout rès lavi mwen.

22
00:02:11,760 --> 00:02:17,700
E pou rès lavi m, m ap toujou konnen: yo te tire l pa devan.

23
00:02:17,700 --> 00:02:26,366
Nan lane 1966, avoka Mark Lane te lage fim Rush to Judgment.

24
00:02:26,366 --> 00:02:34,971
Nan li, plizyè temwen te deklare ke yo te tire sou Kennedy pa
sèlman dèyè, men tou devan, soti nan yon ti kolin kouvri ak zèb.

25
00:02:34,971 --> 00:02:42,513
Reyalite sa yo montre klèman ke te gen plizyè
tirè e ke bal ki te touye a te tire soti devan.

26
00:02:42,513 --> 00:02:45,900
Èske gen okenn tras sou otè yo?

27
00:02:47,450 --> 00:02:56,821
Nan lane 2023, magazin chak mwa COMPACT te pibliye yon
entèvyou ak James E. Files, yon ajan CIA ki kounye a gen 82 an.

28
00:02:56,821 --> 00:03:03,988
Nan anrejistreman sa a, li revele kijan
asasinay John F. Kennedy te planifye epi reyalize.

29
00:03:03,988 --> 00:03:09,724
Nan deklarasyon li, Files esplike kijan li
te tire bal ki te touye John F. Kennedy a.

30
00:03:09,724 --> 00:03:17,068
Nan konfèsyon li, li nonmen tou Charles Nicoletti
ak Johnny Roselli kòm lòt tirè ki te enplike yo.

31
00:03:17,068 --> 00:03:21,278
Gade piblikasyon COMPACT la:

32
00:03:21,278 --> 00:03:27,637
"Jodi a nou prezante nou vrè
asasen John F. Kennedy – yon nonm CIA."

33
00:03:27,637 --> 00:03:35,673
"Epi kounye a li dekri sekans evènman yo nan jou sa
a konsa: li te sou ti kolin zèb ki devan limouzin

34
00:03:35,673 --> 00:03:40,620
Kennedy a, epi Nicoletti te dèyè bilding lekòl la."

35
00:03:40,620 --> 00:03:45,817
E li, Nicoletti, te tire depi dèyè — se pa Oswald
ki te tire depi dèyè — se te Nicoletti ki te tire

36
00:03:45,817 --> 00:03:49,805
depi dèyè, e li (James E. Files) te tire depi devan.

37
00:03:49,805 --> 00:03:54,080
Konfesyon James E. Files

38
00:03:56,286 --> 00:04:03,899
"Nan moman sa a, pandan yo t ap kondwi sou Elm Street, yo te
tire sou yo soti dèyè. E mwen te panse se te Nicoletti paske se

39
00:04:03,899 --> 00:04:08,124
li ki te nan bilding lan. E mwen te konnen Johnny Roselli te la.

40
00:04:08,124 --> 00:04:13,219
E menm si Prezidan an te frape pa bal yo, mwen
te konsidere sa kòm yon echèk paske mwen te

41
00:04:13,219 --> 00:04:16,100
konnen nou te dwe tire Prezidan an nan tèt li.

42
00:04:16,100 --> 00:04:23,982
Lè mwen te rive nan pwen kote mwen te panse mwen te gen
dènye chans pou tire, mwen konsantre sou bò gòch tèt li epi

43
00:04:23,982 --> 00:04:28,325
mwen rete tann, paske sinon Jacky Kennedy t ap nan liy dife a.

44
00:04:28,325 --> 00:04:31,810
Men enstriksyon an te ke anyen pa ta dwe rive li.

45
00:04:31,810 --> 00:04:38,292
Epi nan moman sa a, mwen reyalize ke se te dènye
chans mwen pou m tire, e li toujou pa t frape nan tèt li.

46
00:04:38,292 --> 00:04:43,448
Lè mwen tire bal la, Mesye Nicoletti ak mwen
te tire apeprè nan menm moman an, paske li te

47
00:04:43,448 --> 00:04:46,346
premye avanse epi apre sa li te retounen ankò.

48
00:04:46,346 --> 00:04:50,993
Mwen dwe di ke pwojektil li a frape
apeprè yon milyèm de segonn anvan pa m nan.

49
00:04:50,993 --> 00:04:58,957
Sa te fè tèt li avanse, sa vle di mwen
rate je gòch li epi frape tanp gòch li.

50
00:04:58,957 --> 00:05:07,273
Nan yon lòt entèvyou ki te dire prèske twa èdtan an 2003 epi nan
liv li a "JFK – Kijan CIA te itilize Mafya nan

51
00:05:07,273 --> 00:05:15,840
Chicago pou touye Prezidan an", James E. Files te bay
yon rakonte ki pi detaye sou asasinay John F. Kennedy.

52
00:05:15,840 --> 00:05:24,244
Nan li, li te reklame ke CIA te anboche Mafya a
pou fè asasinay la nan Dallas epi touye Kennedy.

53
00:05:24,244 --> 00:05:32,530
Pwofesè inivèsite ak otè Jerome Kroth dekri
deklarasyon Files kòm "etonanman kredib" e li te di

54
00:05:32,530 --> 00:05:38,140
istwa li sou asasinay la "ki pi kredib ak konvenkan".

55
00:05:38,140 --> 00:05:43,101
Editè COMPACT Jürgen Elsässer ajoute:

56
00:05:43,101 --> 00:05:52,716
"Asasen ki konfese a te di tou ke li te peze
youn nan douy bal yo, ki te gen mak dan li sou li,

57
00:05:52,716 --> 00:05:57,741
nan tè kolin zèb sa a apre yo te fin tire yo."

58
00:05:57,741 --> 00:06:03,496
E an reyalite, yo te jwenn moso prèv sa a an 1988.

59
00:06:03,496 --> 00:06:09,975
E konplis ki site nan konfèsyon li yo
– Charles Nicoletti ak Johnny Roselli?

60
00:06:09,975 --> 00:06:13,586
Pwopriyetè COMPACT Jürgen Elsässer fè kòmantè ankò:

61
00:06:13,586 --> 00:06:19,439
"Nan ane 1970 yo, te gen yon lòt
komisyon ankèt pa Kongrè Etazini.

62
00:06:19,439 --> 00:06:33,920
Epi kounye a y ap mennen Roselli – patnè Files jou
sa a – pou kesyone sou wòl li nan asasinay Kennedy a.

63
00:06:33,920 --> 00:06:40,820
Yo tande l kout. Reyinyon an ajou e y ap repete l. E li pa parèt.

64
00:06:40,820 --> 00:06:47,140
Ane a se 1976. Epi byento apre sa, yo jwenn li (Roselli) ak janm
li yo koupe ak si, plonje nan yon barik lwil

65
00:06:47,140 --> 00:06:52,520
ki ranpli ak beton bò kòt New Mexico. (Nòt
editè a: kote ki kòrèk la se "bò kòt Florid")

66
00:06:52,520 --> 00:06:56,689
"Yo te egzekite Nicoletti an 1977 ak twa kout bal nan tèt li.

67
00:06:56,689 --> 00:07:06,132
Epi chèf Mafya a, yon sèten Sam Giancana, te
tou asasinen yon ti tan anvan temwayaj li

68
00:07:06,132 --> 00:07:11,320
devan komisyon ankèt sa a, men se te an 1975.

69
00:07:11,320 --> 00:07:15,671
Giancana sa a konfime ke Roselli te la.

70
00:07:15,671 --> 00:07:19,782
"Yo tout pral elimine. Konsa, se sèlman James E. Files ki rete.

71
00:07:19,782 --> 00:07:23,072
Sepandan, yo arete li apre sa an rapò ak yon lòt zafè.

72
00:07:23,072 --> 00:07:26,545
Te fèmen nan prizon jiska 1988 – apre sa yo lage l.

73
00:07:26,545 --> 00:07:34,160
Epi gen plizyè tantativ sou lavi li.
Aksidan trafik, motosiklèt modifye, elatriye.

74
00:07:34,160 --> 00:07:44,040
E se sèlman apre li reyalize li kondane de tout fason
li dakò pou entèvyou sa a epi li lage tout sekrè yo.

75
00:07:44,040 --> 00:07:57,705
Deklarasyon te anrejistre 22 mas 1994 nan Sant
Koreksyonèl Stateville nan Illinois epi li te pibliye an 1996.

76
00:07:57,705 --> 00:08:05,234
Li vo note ke menm si konfèsyon sa a disponib pou
tout moun kòm yon anrejistreman videyo depi lè sa a,

77
00:08:05,234 --> 00:08:09,899
otorite jidisyè yo pa fè okenn ankèt plis sou zafè a.

78
00:08:09,899 --> 00:08:18,935
Nan chak ka asasinay oswa krim, yon konfèsyon
asasen an bay rezon ijan pou yon nouvo ankèt ak demach.

79
00:08:18,935 --> 00:08:25,496
Men poukisa sistèm jistis la te inyore
deklarasyon sa yo pandan 30 ane epi li pa t mennen ankèt?

80
00:08:25,496 --> 00:08:30,705
Deklarasyon enpòtan sa a konsènan asasinay
prezidan an bay omwen plis pase sispèk

81
00:08:30,705 --> 00:08:34,387
inisyal la, an reyalite – menm yon konfèsyon (!).

82
00:08:34,387 --> 00:08:44,631
Deklarasyon James E. Files sou otè yo koresponn 1:1 ak dokimantè
ankèt Kla.TV "Gason ki dèyè asasinay Kennedy a devwale".

83
00:08:44,631 --> 00:08:52,830
Pwodiksyon Kla.TV sa a te revele depi nan kòmansman ane 2023
poukisa sèvis sekrè ameriken yo, CIA ak FBI, ap anpeche ankèt

84
00:08:52,830 --> 00:09:01,537
epi tou poukisa komisyon ankèt ofisyèl yo ap kache koneksyon
reyèl yo ak tout sa k pase dèyè dosye a devan piblik la.

85
00:09:01,537 --> 00:09:08,229
Kounye a se moman kote abi kache sou pouvwa yo
ekspoze epi moun ki denonse abi yo pote verite a nan limyè.

86
00:09:08,229 --> 00:09:14,770
Pandan medya prensipal yo rete an silans oswa
diskredite temwen enpòtan yo, Kla.TV rapòte!

87
00:09:14,770 --> 00:09:23,485
Plis sistèm jidisyè ofisyèl la rete an silans epi anpeche ankèt
yo, se plis yon jiridiksyon endepandan ak otantik ap parèt.

88
00:09:23,485 --> 00:09:25,122
Verite ap genyen!