WEBVTT 00:00.121 --> 00:04.491 Amaran: Program ini mengandungi rakaman asal pelbagai pembunuhan. 00:04.491 --> 00:11.800 Pembunuhan John F. Kennedy, seperti 9/11, tergolong antara peristiwa paling penting dalam sejarah abad lalu. 00:11.800 --> 00:19.016 Banyak ketidakselarasan dalam versi rasmi pembunuhan Kennedy terus menghantui sebahagian besar penduduk. 00:19.016 --> 00:29.526 Peringatan: John F. Kennedy, Presiden ke-35 Amerika Syarikat, telah dibunuh di Dallas pada 22 November 1963. 00:29.526 --> 00:36.044 Lee Harvey Oswald telah ditangkap sebagai suspek dan dibentangkan kepada orang ramai sebagai satu-satunya pelaku. 00:36.044 --> 00:41.620 Oswald sendiri, bagaimanapun, dengan tegas menafikan jenayah itu dan menyatakan bahawa dia tidak menembak sesiapa pun. 00:41.620 --> 00:46.842 Berikut adalah gambar beliau sejurus selepas pembunuhan: 00:46.842 --> 00:49.589 Saya cuma kambing hitam. 00:49.589 --> 00:57.181 Selain itu, cap jarinya tidak dapat ditemui pada senapang yang didakwa digunakan untuk menembak presiden. 00:57.181 --> 01:05.050 Oswald tidak dapat mengulas mengenai perkara ini, bagaimanapun, kerana dia ditembak mati hanya dua hari selepas penangkapannya. 01:08.916 --> 01:14.678 Menurut versi rasmi, tembakan maut ke kepala Kennedy dilepaskan dari belakang. 01:14.678 --> 01:23.456 Bagaimanapun, versi rasmi ini digegarkan teruk pada tahun 1975 dengan tayangan filem yang digelar "Filem Zapruder". 01:23.456 --> 01:30.651 Rakaman yang dikeluarkan oleh Abraham Zapruder pada tahun 1975 jelas menunjukkan bahawa kepala Kennedy tercampak 01:30.651 --> 01:37.802 dengan ganas ke belakang ke kiri akibat tembakan maut itu dan bahawa peluru itu datang dari hadapan. 01:37.802 --> 01:45.825 Ini adalah bukti jelas bahawa tembakan juga dilepaskan ke arah Presiden dari hadapan dan bahawa mesti ada beberapa penembak. 01:45.825 --> 01:53.124 Dr Charles Crenshaw, yang memeriksa mayat Presiden di Hospital Parkland di Dallas, juga menyatakan keyakinannya dalam 01:53.124 --> 01:58.492 satu temu bual bahawa Presiden Kennedy ditembak dari hadapan: 02:00.161 --> 02:03.764 "Kami membalutnya dengan kain lap dan meletakkannya dalam keranda. 02:03.764 --> 02:07.820 Tetapi sebelum kami berbuat demikian, saya melihat semula luka itu. 02:07.820 --> 02:11.760 Saya ingin mengetahui dan menyimpan kenangan itu sepanjang hidup saya. 02:11.760 --> 02:17.700 Dan untuk sepanjang hayat saya, saya akan sentiasa tahu: dia ditembak dari depan. 02:17.700 --> 02:26.366 Pada tahun 1966, peguam Mark Lane menerbitkan filem Rush to Judgment. 02:26.366 --> 02:31.406 Di dalamnya, ramai saksi menyatakan bahawa Kennedy ditembak bukan sahaja dari belakang, 02:31.406 --> 02:34.971 tetapi juga dari depan, dari bukit kecil berumput. 02:34.971 --> 02:42.513 Fakta-fakta ini menjelaskan bahawa mesti terdapat beberapa penembak dan bahawa tembakan maut itu dilepaskan dari hadapan. 02:42.513 --> 02:45.900 Adakah terdapat sebarang jejak pelaku? 02:47.450 --> 02:53.169 Pada tahun 2023, majalah bulanan COMPACT menerbitkan wawancara dengan James E. Files, 02:53.169 --> 02:56.821 seorang ejen CIA yang kini berusia 82 tahun. 02:56.821 --> 03:03.988 Dalam rakaman ini, dia mendedahkan bagaimana pembunuhan John F. Kennedy dirancang dan dilaksanakan. 03:03.988 --> 03:09.724 Dalam keterangannya, Files menerangkan bagaimana dia menembak tembakan maut ke arah John F. Kennedy. 03:09.724 --> 03:17.068 Dalam pengakuannya kepada Charles Nicoletti dan Johnny Roselli, dia juga menamakan penembak lain yang terlibat. 03:17.068 --> 03:21.278 Lihat penerbitan oleh COMPACT: 03:21.278 --> 03:27.637 "Hari ini kami mempersembahkan kepada anda pembunuh sebenar John F. Kennedy – seorang ejen CIA." 03:27.637 --> 03:35.774 "Dan dia kini menerangkan urutan peristiwa pada hari itu seperti berikut: dia berada di bukit kecil berumput di hadapan limusin 03:35.774 --> 03:40.620 Kennedy, dan Nicoletti berada di belakang bangunan buku teks." 03:40.620 --> 03:45.956 Dan dia, Nicoletti, menembak dari belakang — bukan Oswald menembak dari belakang — tetapi Nicoletti menembak dari 03:45.956 --> 03:49.805 belakang, dan dia (James E. Files) menembak dari depan. 03:49.805 --> 03:54.080 Pengakuan James E. Files 03:56.286 --> 04:02.088 "Pada ketika itu, semasa mereka memandu di Elm Street, tembakan dilepaskan dari belakang. Dan saya menganggapnya 04:02.088 --> 04:08.124 Nicoletti kerana dia satu-satunya yang berada di dalam bangunan itu. Dan saya tahu Johnny Roselli ada di situ." 04:08.124 --> 04:13.153 Dan walaupun Presiden terkena peluru, saya menganggapnya satu kegagalan kerana saya 04:13.153 --> 04:16.100 tahu kita perlu menembak Presiden di kepala. 04:16.100 --> 04:21.962 Apabila saya sampai ke tahap di mana saya fikir saya mempunyai peluang terakhir untuk menembak, saya menumpukan 04:21.962 --> 04:28.325 perhatian pada bahagian kiri kepalanya dan menunggu, kerana jika tidak, Jacky Kennedy akan berada dalam garis tembakan. 04:28.325 --> 04:31.810 Tetapi arahan itu ialah supaya tiada apa-apa berlaku kepadanya. 04:31.810 --> 04:35.913 Dan pada saat itu, saya sedar bahawa ini adalah peluang terakhir saya untuk menembak, dan 04:35.913 --> 04:38.292 dia masih belum terkena tembakan di kepala. 04:38.292 --> 04:43.344 Apabila saya menembak peluru itu, Encik Nicoletti dan saya menembak pada masa yang lebih kurang sama, kerana dia 04:43.344 --> 04:46.346 terlebih dahulu maju ke hadapan dan kemudian berundur semula. 04:46.346 --> 04:50.993 Saya mesti katakan bahawa peluru tembakannya mengenai kira-kira satu per seribu saat sebelum peluru saya. 04:50.993 --> 04:58.957 Ini menyebabkan kepalanya condong ke hadapan, yang bermakna saya terlepas mata kirinya dan terkena pelipis kirinya. 04:58.957 --> 05:07.231 Dalam satu lagi temu bual yang berlangsung hampir tiga jam pada tahun 2003 dan dalam bukunya "JFK – How the CIA Used the Mafia in 05:07.231 --> 05:12.297 Chicago to Kill the President", James E. Files memberikan keterangan yang lebih 05:12.297 --> 05:15.840 terperinci mengenai pembunuhan John F. Kennedy. 05:15.840 --> 05:24.244 Di dalamnya, dia mendakwa bahawa CIA telah mengupah Mafia untuk melaksanakan pembunuhan di Dallas dan membunuh Kennedy. 05:24.244 --> 05:30.435 Profesor universiti dan penulis Jerome Kroth menggambarkan kenyataan Files sebagai "mengejutkan boleh 05:30.435 --> 05:38.140 dipercayai" dan berkata ceritanya tentang pembunuhan itu adalah "yang paling boleh dipercayai dan meyakinkan". 05:38.140 --> 05:43.101 Penyunting COMPACT Jürgen Elsässer menambah: 05:43.101 --> 05:52.656 "Pembunuh yang mengaku itu juga berkata bahawa dia menekan salah satu selongsong peluru, yang mempunyai kesan giginya, ke 05:52.656 --> 05:57.741 dalam tanah bukit berumput ini selepas tembakan dilepaskan." 05:57.741 --> 06:03.496 Dan sesungguhnya, kepingan bukti ini ditemui pada tahun 1988. 06:03.496 --> 06:09.975 Bagaimana pula dengan orang yang terlibat yang dinamakan dalam pengakuannya – Charles Nicoletti dan Johnny Roselli? 06:09.975 --> 06:13.586 Pemilik COMPACT Jürgen Elsässer mengulas lagi: 06:13.586 --> 06:19.439 "Pada tahun 1970-an, terdapat satu lagi suruhanjaya penyiasatan oleh Kongres AS. 06:19.439 --> 06:28.647 Dan sekarang mereka membawa masuk Roselli – rakan kongsi Files pada hari itu – untuk disoal siasat 06:28.647 --> 06:33.920 mengenai peranan beliau dalam pembunuhan Kennedy. 06:33.920 --> 06:40.820 Dia didengar seketika. Mesyuarat ditangguhkan dan akan diulang. Dan dia tidak muncul. 06:40.820 --> 06:46.115 Waktu itu adalah Ogos 1976. Dan tidak lama kemudian, dia (Roselli) ditemui dengan kakinya dipotong menggunakan gergaji, 06:46.115 --> 06:49.986 tenggelam dalam tong minyak yang diisi konkrit di luar pantai New Mexico. (Nota editor: 06:49.986 --> 06:52.520 lokasi yang betul ialah "di luar pantai Florida"). 06:52.520 --> 06:56.689 "Nicoletti telah dihukum mati pada tahun 1977 dengan tiga tembakan ke kepala. 06:56.689 --> 07:05.825 Dan ketua Mafia, seorang bernama Sam Giancana, juga dibunuh tidak lama sebelum dia memberi keterangan di 07:05.825 --> 07:11.320 hadapan suruhanjaya penyiasatan ini, tetapi pada tahun 1975. 07:11.320 --> 07:15.671 Giancana ini telah mengesahkan bahawa Roselli berada di sana. 07:15.671 --> 07:19.782 "Mereka semua akan dihapuskan. Jadi hanya tinggal James E. Files." 07:19.782 --> 07:23.072 Bagaimanapun, dia kemudian ditangkap berkaitan dengan perkara lain. 07:23.072 --> 07:26.545 Dikurung sehingga 1988 – kemudian dibebaskan dari penjara. 07:26.545 --> 07:31.034 Dan kemudian terdapat beberapa cubaan untuk membunuhnya. Kemalangan jalan raya, 07:31.034 --> 07:34.160 motosikal yang diubah suai, dan sebagainya. 07:34.160 --> 07:39.518 Dan hanya selepas dia sedar bahawa dia tetap akan binasa, barulah dia bersetuju untuk 07:39.518 --> 07:44.040 temu bual ini dan mendedahkan segala rahsia. 07:44.040 --> 07:57.705 Kenyataan Files dirakam pada 22 Mac 1994 di Pusat Pemulihan Stateville di Illinois dan disiarkan kepada umum pada tahun 1996. 07:57.705 --> 08:03.668 Perlu diperhatikan bahawa walaupun pengakuan ini telah tersedia untuk semua orang sebagai rakaman video sejak ketika 08:03.668 --> 08:09.899 itu, pihak berkuasa kehakiman telah menahan diri daripada menjalankan siasatan lanjut mengenai perkara itu. 08:09.899 --> 08:15.196 Dalam setiap kes pembunuhan atau jenayah, pengakuan oleh pembunuh memberikan alasan 08:15.196 --> 08:18.935 mendesak untuk siasatan dan penyiasatan baharu. 08:18.935 --> 08:25.496 Tetapi mengapa sistem kehakiman mengabaikan kenyataan-kenyataan ini selama 30 tahun dan tidak menyiasat? 08:25.496 --> 08:30.921 Pernyataan penting ini mengenai pembunuhan presiden memberikan lebih daripada sekadar 08:30.921 --> 08:34.387 kecurigaan awal, malah – sebuah pengakuan (!). 08:34.387 --> 08:40.947 Kenyataan James E. Files mengenai para pelaku selari sepenuhnya dengan dokumentari penyiasatan Kla.TV 08:40.947 --> 08:44.631 "The Men Behind the Kennedy Assassination Revealed". 08:44.631 --> 08:52.351 Produksi Kla.TV ini mendedahkan sejak awal 2023 mengapa perkhidmatan rahsia AS, CIA dan FBI, menghalang siasatan 08:52.351 --> 09:01.537 dan juga mengapa suruhanjaya penyiasatan rasmi menyembunyikan hubungan sebenar serta latar belakang daripada orang ramai. 09:01.537 --> 09:05.670 Sekarang adalah masanya apabila penyalahgunaan kuasa tersembunyi sedang didedahkan dan pemberi 09:05.670 --> 09:08.229 maklumat sedang meletakkan fakta di atas meja. 09:08.229 --> 09:14.770 Sementara media arus perdana berdiam diri atau menafikan saksi penting, Kla.TV melaporkan! 09:14.770 --> 09:23.485 Semakin badan kehakiman rasmi berdiam diri dan menghalang siasatan, semakin munculnya bidang kuasa yang bebas dan tulen. 09:23.485 --> 09:25.122 Kebenaran akan menang!