WEBVTT

00:00.121 --> 00:04.491
Isilumkiso: Le nkqubo iqulathe imifanekiso
yokuqala yokubulawa kwabantu abohlukeneyo.

00:04.491 --> 00:09.087
Ukubulawa kukaJohn F. Kennedy, njenge-9/11,
kubalwa phakathi kwezona ziganeko zibaluleke

00:09.087 --> 00:11.800
kakhulu ngokwembali kwinkulungwane edlulileyo.

00:11.800 --> 00:19.016
Ukungangqinelani okuninzi kwinguqulelo esemthethweni yokubulawa
kukaKennedy kuqhubeka nokuxhalabisa iinxalenye ezinkulu zoluntu.

00:19.016 --> 00:25.698
Isikhumbuzo: UJohn F. Kennedy,
owayenguMongameli wama-35 waseUnited States,

00:25.698 --> 00:29.526
wabulawa eDallas ngomhla wama-22 kuNovemba 1963.

00:29.526 --> 00:36.044
U-Lee Harvey Oswald wabanjwa njengomrhanelwa waza
waziswa eluntwini njengoyena menzi wobubi yedwa.

00:36.044 --> 00:41.620
U-Oswald ngokwakhe, nangona kunjalo, wayiphika
ngamandla la lwaphulo-mthetho waza wathi akadubulanga mntu.

00:41.620 --> 00:46.842
Nantsi ifoto yakhe kamsinya nje emva kokubulawa kwakhe:

00:46.842 --> 00:49.589
Ndim nje otyhalelwa yonke into.

00:49.589 --> 00:57.181
Ngaphezu koko, amafingqi akhe akazange afunyanwe
kwintsimbi ekutyholwa ukuba ngayo wadubula umongameli.

00:57.181 --> 01:01.234
Noko ke, u-Oswald akazange akwazi ukuphawula
ngale nto, njengoko wadutyulwa wabulawa

01:01.234 --> 01:05.050
kwiintsuku ezimbini nje emva kokubanjwa kwakhe.

01:08.916 --> 01:14.678
Ngokwengxelo esemthethweni, isithonga
esibulalayo entloko kaKennedy sadutyulwa ngasemva.

01:14.678 --> 01:23.456
Noko ke, le nguqulelo isemthethweni yanyikiswa kakhulu
ngo-1975 ngokukhutshwa kweyo kuthiwa yi-"Zapruder film".

01:23.456 --> 01:30.595
Imifanekiso eshukumayo ekhutshwe ngu-Abraham Zapruder ngo-1975
ibonisa ngokucacileyo ukuba intloko kaKennedy

01:30.595 --> 01:37.802
iphoswe ngamandla ngasemva ngasekhohlo sisithonga
esibulalayo, kwaye isithonga sivela ngaphambili.

01:37.802 --> 01:42.461
Oku bubungqina obucacileyo bokuba iimbumbulu
ziye zadutyulelwa noMongameli zisuka ngaphambili,

01:42.461 --> 01:45.825
kwaye kumele ukuba bekukho abadubuli abaliqela.

01:45.825 --> 01:51.916
UGqr Charles Crenshaw, owayehlola umzimba kaMongameli eSibhedlele
saseParkland eDallas, naye uvakalise

01:51.916 --> 01:58.492
ukukholwa kwakhe kudliwano-ndlebe ukuba
uMongameli Kennedy wadutyulwa esemaphambili:

02:00.161 --> 02:03.764
"Simphakamise ngeshedi simfake ebhasini.

02:03.764 --> 02:07.820
Kodwa phambi kokuba senjenjalo, ndaphinda ndayihlola inxeba.

02:07.820 --> 02:11.760
Bendifuna ukwazi kwaye ndigcine inkumbulo ubomi bam bonke.

02:11.760 --> 02:17.700
Kwaye ubomi bam bonke obuseleyo, ndiya
kusoloko ndisazi: wadutyulwa esemaphambili.

02:17.700 --> 02:26.366
Ngo-1966, igqwetha uMark Lane
wakhupha ifilimu ethi Rush to Judgment.

02:26.366 --> 02:34.971
Kuyo, amangqina amaninzi athe uKennedy wadutyulwa kungekuphela
ngasemva, kodwa nangaphambili, esuka kwidyokhwe enengca.

02:34.971 --> 02:42.513
Ezi nyaniso zicacisa ukuba bekukho abadubuli abaliqela
nokuba isithonga esibulalayo sidutyulwe ngaphambili.

02:42.513 --> 02:45.900
Ingaba ikhona na intsalela yabenzi bobubi?

02:47.450 --> 02:52.698
Ngo-2023, imagazini yenyanga i-COMPACT
ipapashe udliwano-ndlebe noJames E. Files,

02:52.698 --> 02:56.821
i-arhente ye-CIA engoku eneminyaka engama-82 ubudala.

02:56.821 --> 03:03.988
Kule nrekhodi, utyhila indlela ekwacetywa kwaye
kwenziwa ngayo ukubulawa kukaJohn F. Kennedy.

03:03.988 --> 03:09.724
Kwingxelo yakhe, uFiles uchaza indlela
awudubule ngayo umpu owabulalayo kuJohn F. Kennedy.

03:09.724 --> 03:17.068
Ekuzivumeleni kwakhe kuCharles Nicoletti noJohnny
Roselli, ukwachaza nabanye abadubuli ababandakanyekileyo.

03:17.068 --> 03:21.278
Jonga upapasho lwe-COMPACT:

03:21.278 --> 03:27.637
Namhlanje sinazisa ngombulali
wokwenene kaJohn F. Kennedy – indoda ye-CIA.

03:27.637 --> 03:35.841
"Kwaye ngoku uchaza ngokulandelelana kweziganeko ngaloo mini
ngolu hlobo: wayekwintaba-mlonyeni enengca phambi kwe-limousine

03:35.841 --> 03:40.620
kaKennedy, kwaye uNicoletti wayesemva kwesakhiwo sesikolo."

03:40.620 --> 03:45.712
Yaye yena, uNicoletti, wadubula esemva — ayinguye
Oswald owadubula esemva — kodwa nguNicoletti owadubula

03:45.712 --> 03:49.805
esemva, yaye yena (uJames E. Files) wadubula engaphambili.

03:49.805 --> 03:54.080
Iingxelo zikaJames E. Files

03:56.286 --> 04:03.346
"Ngelo xesha, besaqhuba e-Elm Street, kwadutyulwa emva.
Ndaqikelela ukuba nguNicoletti kuba yayinguye

04:03.346 --> 04:08.124
owayesakhiweni. Kwaye bendisazi ukuba uJohnny Roselli wayelapho.

04:08.124 --> 04:13.257
Kwaye nangona uMongameli wabethwa ziimbumbulu,
ndakuthatha oko njengokusilela kuba bendisazi

04:13.257 --> 04:16.100
ukuba kwakufuneka sidubule uMongameli entloko.

04:16.100 --> 04:22.170
Xa ndafika kwinqanaba apho ndacinga ukuba ndithole ithuba lam
lokugqibela lokudubula, ndagxila kwicala

04:22.170 --> 04:28.325
lasekhohlo lentloko yakhe ndaza ndalinda, kuba
kungenjalo uJacky Kennedy ebeya kuba kumgca wokudubula.

04:28.325 --> 04:31.810
Kodwa umyalelo yayikukuba angenzakali.

04:31.810 --> 04:38.292
Kwaye ngelo xesha, ndaqonda ukuba eli yayilithuba lam
lokugqibela lokuzama, kwaye wayengakhange abethwe entloko.

04:38.292 --> 04:46.346
Xa ndidubule isithonga, mna noMnu. Nicoletti sidubule malunga
nexesha elinye, njengoko ebeqala waphambili waza wabuya umva.

04:46.346 --> 04:50.993
Kufuneka nditsho ukuba into yakhe ephoswayo ibethe
malunga nesigxina seshumi sesekhondi phambi kweyam.

04:50.993 --> 04:55.547
Oku kwabangela intloko yakhe ukuba itshonge
phambili, nto leyo eyathetha ukuba andibethanga iliso

04:55.547 --> 04:58.957
lakhe lasekhohlo, ndabeth' etempeleni yakhe yasekhohlo.

04:58.957 --> 05:06.828
Kwenye udliwano-ndlebe oluthathe phantse iiyure ezintathu
ngo-2003 nakwincwadi yakhe ethi "JFK – How the CIA Used the

05:06.828 --> 05:15.840
Mafia in Chicago to Kill the President", uJames E. Files wanika
ingxelo eneenkcukacha ngakumbi ngokubulawa kukaJohn F. Kennedy.

05:15.840 --> 05:24.244
Kuyo, wathi i-CIA yaqesha iMafia ukuba
iqhube ukubulawa kukaKennedy eDallas.

05:24.244 --> 05:32.773
Unjingalwazi waseyunivesithi nombhali uJerome Kroth uchaze ingxelo
kaFiles "njengokholeleka ngokumangalisayo" waza wathi ibali

05:32.773 --> 05:38.140
lakhe malunga nokubulawa "lilona likholelekayo neliqinisekisayo".

05:38.140 --> 05:43.101
Umhleli we-COMPACT uJürgen Elsässer wongeza:

05:43.101 --> 05:52.654
"Umbulali ozinike ngokwakhe uphinde wathi wacinezela
enye yeenkobo zeembumbulu, ebinamabala amazinyo akhe kuyo,

05:52.654 --> 05:57.741
emhlabeni wale ntshaba inengca emva kokuba kudutyulwe."

05:57.741 --> 06:03.496
Kwaye ngokwenene, esi sibonakaliso safunyanwa ngo-1988.

06:03.496 --> 06:09.975
Kuthekani ngabantu abancedisileyo abakhankanywe
kwisivumo sakhe – uCharles Nicoletti noJohnny Roselli?

06:09.975 --> 06:13.586
Umnini we-COMPACT uJürgen Elsässer
uphinda anikezele ngembono yakhe:

06:13.586 --> 06:19.439
"Kwiminyaka yoo-1970, kwabakho enye
ikomishoni yophando yiNkongolo yase-US.

06:19.439 --> 06:33.920
Kwaye ngoku bazisa uRoselli – iqabane likaFiles ngaloo
mini – ukuze abuzwe ngendima yakhe ekubulaweni kukaKennedy.

06:33.920 --> 06:40.820
Uviwa okomzuzwana. Intlanganiso irhoxisiwe
kwaye iza kuphinda ibanjwe. Kwaye akaveli.

06:40.820 --> 06:45.899
Lixesha lika-Agasti 1976. Kwaye kungekudala emva koko, wafunyanwa
(uRoselli) enemilenze esikiweyo ngesaha, enxweme kwindebe

06:45.899 --> 06:49.946
ye-oyile eyayizaliswe ngekhonkrithi phakathi
elunxwemeni lwaseNew Mexico. (Inqaku lomhleli: indawo

06:49.946 --> 06:52.520
echanekileyo yile "phakathi elunxwemeni lwaseFlorida").

06:52.520 --> 06:56.689
UNicoletti wabulawa ngo-1977 ngokudutyulwa kathathu entloko.

06:56.689 --> 07:05.938
Kwaye intloko yeMafia, othile uSam Giancana, naye
wabulawa kamsinya phambi kokuba anike ubungqina

07:05.938 --> 07:11.320
bakhe phambi kwale komishoni yophando, kodwa ngo-1975.

07:11.320 --> 07:15.671
Le Giancana iqinisekisile ukuba uRoselli wayelapho.

07:15.671 --> 07:19.782
"Baya kupheliswa bonke. Ngoko ke
kuza kusala uJames E. Files kuphela."

07:19.782 --> 07:23.072
Noko ke, uye wabanjwa ngokunxulumene nelinye ityala.

07:23.072 --> 07:26.545
Wavalelwa entolongweni de kwangowe-1988 – waza wakhululwa.

07:26.545 --> 07:34.160
Kwaye ke kwabakho iinzame ezininzi zokumbulala. Iingozi
zezithuthi, izithuthuthu ezidlalwe ngazo, njalo njalo.

07:34.160 --> 07:44.040
Kwaye kuphela emva kokuba eqonde ukuba akasindeki, ke
uya kwenza olu dliwano-ndlebe aze atyhile yonke into.

07:44.040 --> 07:52.933
Ingxelo kaFiles yarekhodwa ngomhla wama-22
kuMatshi 1994 eStateville Correctional Centre

07:52.933 --> 07:57.705
e-Illinois yaza yatyhilwa elubala ngo-1996.

07:57.705 --> 08:03.543
Kuyaphawuleka ukuba nangona olu ngqikelelo belufumaneka kuye
wonke umntu njengokurekhodwa kwevidiyo ukusukela

08:03.543 --> 08:09.899
ngelo xesha, abasemagunyeni kwezobulungisa baye
bazibamba ekwenzeni uphando olongezelelweyo ngalo mcimbi.

08:09.899 --> 08:15.182
Kuyo yonke ityala lokubulala okanye
lolwaphulo-mthetho, ukuzivuma kombulali kunika isizathu

08:15.182 --> 08:18.935
esingxamisekileyo sophando olutsha nophando-zincoko.

08:18.935 --> 08:25.496
Kodwa kutheni inkundla yamatyala yazityeshela
ezi zibhengezo iminyaka engama-30 yaza ayaphanda?

08:25.496 --> 08:30.436
Le ngxelo ibalulekileyo ngokubulawa
komongameli inika ubuncinane okungaphezulu

08:30.436 --> 08:34.387
kokukrokrana kokuqala, eneneni – ide ibe sisivumo (!).

08:34.387 --> 08:40.921
Iingxelo zikaJames E. Files ngabenzi bobubi ziyangqinelana
ngokupheleleyo nencwadana yophando yeKla.TV enesihloko

08:40.921 --> 08:44.631
esithi "The Men Behind the Kennedy Assassination Revealed".

08:44.631 --> 08:52.527
Le ngxelo ye-Kla.TV ityhile kwasekuqaleni ngo-2023 ukuba kutheni
iinkonzo eziyimfihlo zase-US i-CIA ne-FBI zithintela

08:52.527 --> 09:01.537
uphando, kwaye kutheni iikhomishoni ezisemthethweni zophando
zifihla unxibelelwano lokwenyani kunye nemvelaphi eluntwini.

09:01.537 --> 09:05.359
Ngoku lixesha lokuba ukusetyenziswa gwenxa
kwamagunya okufihliweyo kutyhilwe kwaye

09:05.359 --> 09:08.229
nabatyhili beembumbulu babeka iinyaniso etafileni.

09:08.229 --> 09:14.770
Ngelixa amajelo eendaba aphambili ethule okanye
engabekeli phantsi amangqina abalulekileyo, i-Kla.TV iyaxela!

09:14.770 --> 09:20.751
Okukhona iinkundla zomthetho ezisemthethweni
zithula kwaye zithintela uphando, kokukhona kuza

09:20.751 --> 09:23.485
kuvela ulawulo-mthetho oluzimeleyo nolunyani.

09:23.485 --> 09:25.122
Inyaniso iya koyisa!
