WEBVTT

00:00.121 --> 00:04.491
Isixwayiso: Lolu hlelo luqukethe izithombe
zokuqala zokubulawa kwabantu abahlukahlukene.

00:04.491 --> 00:11.800
Ukubulawa kukaJohn F. Kennedy, njengase-9/11, kubalwa phakathi
kwezehlakalo ezibaluleke kakhulu emlandweni ekhulwini eledlule.

00:11.800 --> 00:19.016
Ukungahambisani okuningi enguqulweni esemthethweni yokubulawa
kukaKennedy kuqhubeka kukhathaza izingxenye ezinkulu zabantu.

00:19.016 --> 00:29.526
Isikhumbuzo: UJohn F. Kennedy, uMongameli wama-35
wase-United States, wabulawa eDallas ngomhlaka 22 Novemba 1963.

00:29.526 --> 00:36.044
ULee Harvey Oswald wabanjwa njengosolwayo futhi wethulwa
emphakathini njengomuntu oyedwa owenza lobu bugebengu.

00:36.044 --> 00:41.620
U-Oswald uqobo, nokho, waphika ngamandla
lobugebengu wathi akazange adubule muntu.

00:41.620 --> 00:46.842
Nansi isithombe sakhe ngokushesha ngemva kokubulawa kwakhe:

00:46.842 --> 00:49.589
Ngingumgqobhozi nje kuphela.

00:49.589 --> 00:57.181
Ngaphezu kwalokho, izimpawu zakhe zeminwe azizange
zitholakale esibhamu ayesolwa ngaso ukudubula umongameli.

00:57.181 --> 01:05.050
U-Oswald akazange akwazi ukuphawula ngalokhu, kodwa wabulawa
ngokudutshulwa izinsuku ezimbili nje emva kokuboshwa kwakhe.

01:08.916 --> 01:14.678
Ngokusho kwenguqulo esemthethweni, isibhamu
esibulalayo ekhanda likaKennedy sadutshulwa ngemuva.

01:14.678 --> 01:23.456
Nokho, le nguqulo esemthethweni yashukunyiswa kakhulu ngo-1975
ngokukhishwa kwalokho okubizwa ngokuthi "ifilimu kaZapruder".

01:23.456 --> 01:30.598
Ividiyo eyakhululwa ngu-Abraham Zapruder ngo-1975 ikhombisa
ngokusobala ukuthi ikhanda likaKennedy lishaywa

01:30.598 --> 01:37.802
ngamandla libuyiselwa emuva ngakwesobunxele
ngumshayo owabulala, nokuthi ibhulethi yavela phambi.

01:37.802 --> 01:42.067
Lesi yisiqiniseko esicacile sokuthi izibhamu
nazo zadutshulwa kuMongameli zisuka

01:42.067 --> 01:45.825
phambili nokuthi bekumele kube nabadubuli abaningi.

01:45.825 --> 01:52.908
UDkt Charles Crenshaw, owahlola umzimba kaMongameli
eParkland Hospital eDallas, uphinde waveza ukukholwa kwakhe

01:52.908 --> 01:58.492
engxoxweni yokuthi uMongameli Kennedy wadutshulwa evela phambi:

02:00.161 --> 02:03.764
Samemboza ngelamba samfaka ebhokisini lokungcwaba.

02:03.764 --> 02:07.820
Kodwa ngaphambi kokuba senze kanjalo, ngahlola isilonda futhi.

02:07.820 --> 02:11.760
Bengifuna ukwazi nokugcina inkumbulo
kuze kube sekupheleni kwempilo yami.

02:11.760 --> 02:17.700
Futhi kuze kube sekupheleni kwempilo
yami, ngizohlale ngazi: wadutshulwa ebusweni.

02:17.700 --> 02:26.366
Ngo-1966, ummeli uMark Lane
wakhulula ifilimu ethi Rush to Judgment.

02:26.366 --> 02:31.139
Kuyo, abafakazi abaningi bathi uKennedy
wadutshulwa hhayi kuphela ngemuva, kodwa

02:31.139 --> 02:34.971
nangaphambili, evela entabeni encane egcwele utshani.

02:34.971 --> 02:42.513
Lezi ziqiniso zicacisa ukuthi bekukhona abadubuli
abaningi nokuthi isibhamu esibulalayo sadutshulwa ngaphambili.

02:42.513 --> 02:45.900
Ingabe kunomkhondo wabasolwa?

02:47.450 --> 02:56.821
Ngo-2023, iphephabhuku lenyanga i-COMPACT lashicilela ingxoxo
noJames E. Files, i-ejenti ye-CIA osebeneminyaka engu-82 ubudala.

02:56.821 --> 03:03.988
Kulesi siqeshana sokurekhoda, uveza ukuthi ukubulawa
kukaJohn F. Kennedy kwahlelwa kanjani futhi kwenziwa kanjani.

03:03.988 --> 03:09.724
Esitatimendeni sakhe, uFiles uchaza ukuthi
waphonsa kanjani isibhamu esabulala uJohn F. Kennedy.

03:09.724 --> 03:17.068
Ekuzivumeleni kwakhe kuCharles Nicoletti noJohnny
Roselli, uphinde abize nabanye abadubuli ababambe iqhaza.

03:17.068 --> 03:21.278
Bheka ukushicilelwa kwe-COMPACT:

03:21.278 --> 03:27.637
"Namuhla sikunikeza umbulali
wangempela kaJohn F. Kennedy – indoda ye-CIA."

03:27.637 --> 03:35.567
"Futhi manje uchaza ngokulandelana kwezehlakalo ngalolo
suku kanje: wayekwisigodi esinotshani phambi kwe-limousine

03:35.567 --> 03:40.620
kaKennedy, kanti uNicoletti wayesemuva kwesakhiwo sesikole."

03:40.620 --> 03:44.651
Futhi yena, uNicoletti, wadubula evela ngemuva — akuzange kube
ngu-Oswald owadubula evela ngemuva —

03:44.651 --> 03:49.805
kwakunguNicoletti owadubula evela ngemuva, kanti
yena (uJames E. Files) wadubula evela phambili.

03:49.805 --> 03:54.080
Isivumelwano sikaJames E. Files

03:56.286 --> 04:02.260
"Ngaleso sikhathi, beshayela e-Elm Street, kwadutshulwa izibhamu
ngemuva kwabo. Ngacabanga ukuthi kuyena

04:02.260 --> 04:08.124
uNicoletti ngoba yena wayekuleso sakhiwo. Futhi
ngangazi ukuthi uJohnny Roselli wayekhona lapho."

04:08.124 --> 04:13.065
Futhi noma uMongameli wabethelwa yizibhamu,
ngakubheka njengokwehluleka ngoba ngangazi

04:13.065 --> 04:16.100
ukuthi kwakufanele simdubule uMongameli ekhanda.

04:16.100 --> 04:21.998
Lapho ngifika endaweni engacabanga ukuthi sekuyithuba lami
lokugcina lokudubula, ngagxila ohlangothini

04:21.998 --> 04:28.325
lwesobunxele lwekhanda lakhe ngalinda, ngoba ngaphandle
kwalokho uJacky Kennedy wayezoba emgqeni wokudubula.

04:28.325 --> 04:31.810
Kodwa umyalo wawuthi akufanele kwenzeke lutho kuye.

04:31.810 --> 04:38.292
Futhi ngaleso sikhathi ngaqaphela ukuthi leli kwakuyithuba
lami lokugcina lokudubula, futhi wayengakakayishaywa ekhanda.

04:38.292 --> 04:43.321
Ngesikhathi ngidubula ibhulethi, mina noMnu.
Nicoletti sadubula cishe ngesikhathi esisodwa,

04:43.321 --> 04:46.346
njengoba eza phambili kuqala wabe esebuyela emuva.

04:46.346 --> 04:50.993
Kumele ngisho ukuthi isithunzi sakhe sashaya cishe
ingxenye eyinkulungwane yomzuzwana ngaphambi kwesami.

04:50.993 --> 04:55.394
Lokhu kwabangela ikhanda lakhe lihambe
phambili, okusho ukuthi ngaphuthelwa iliso lakhe

04:55.394 --> 04:58.957
lesobunxele futhi ngashaya itempile yakhe yesobunxele.

04:58.957 --> 05:07.067
Engxoxweni ehlukile eyathatha cishe amahora amathathu ngo-2003
nase ncwadini yakhe ethi "JFK – Indlela i-CIA eyayisebenzisa

05:07.067 --> 05:15.840
ngayo iMafia eChicago ukubulala uMongameli", uJames E. Files
wanikeza incazelo ecacile kakhulu yokubulawa kukaJohn F. Kennedy.

05:15.840 --> 05:24.244
Kuyo, wathi i-CIA yaqasha iMafia ukuba
yenze ukubulawa kukaKennedy eDallas.

05:24.244 --> 05:30.555
UProfesa wasenyuvesi nombhali uJerome Kroth wachaza isitatimende
sikaFiles njengokuthi "esithembekile

05:30.555 --> 05:38.140
ngokumangazayo" wathi indlela akuchaze ngayo ukubulawa
kwakhe "yona ethembekile kakhulu futhi ekholisayo".

05:38.140 --> 05:43.101
umhleli we-COMPACT uJürgen Elsässer wengeza:

05:43.101 --> 05:53.145
"Umbulali ovumile uphinde wathi acindezela esinye sezikhwama
zamabhulethi, esasinezimpawu zamazinyo akhe kuso, emhlabathini

05:53.145 --> 05:57.741
waleli ntaba elihlwanywe utshani ngemva kokudubula."

05:57.741 --> 06:03.496
Futhi ngempela, leli bufakazi latholakala ngo-1988.

06:03.496 --> 06:09.975
Kuthiwani ngabahlanganyeli ababizwe ekuvuma
kwakhe – uCharles Nicoletti noJohnny Roselli?

06:09.975 --> 06:13.586
Umnikazi we-COMPACT uJürgen Elsässer uphinde waphawula ngalokhu:

06:13.586 --> 06:19.439
"Eminyakeni yama-1970, kwaba nenye
ikhomishini yophenyo eyiCongress yase-US.

06:19.439 --> 06:33.920
Futhi manje bamlethela uRoselli – umlingani kaFiles ngalolo
suku – ukuze abuzwe ngendima yakhe ekubulaweni kukaKennedy.

06:33.920 --> 06:40.820
Uzwakala kafushane. Umhlangano umisiwe
futhi kuzophinda ubanjwe. Futhi-ke akaveli.

06:40.820 --> 06:46.781
Unyaka ngu-1976. Futhi ngokushesha kamuva, watholakala enezinyawo
zakhe ezisikiwe, egcwele esigubhu kawoyela

06:46.781 --> 06:52.520
esigcwele isamente ogwini lweNew Mexico. (Inothi
lomhleli: indawo efanele ithi "ogwini lweFlorida")

06:52.520 --> 06:56.689
"uNicoletti wabulawa ngo-1977 ngemibhobho emithathu ekhanda."

06:56.689 --> 07:06.185
Futhi inhloko yeMafia, othile uSam Giancana,
nayo yabulawa maduzane ngaphambi kokufakaza kwakhe

07:06.185 --> 07:11.320
phambi kwale khomishini yophenyo, kodwa ngo-1975.

07:11.320 --> 07:15.671
Lo Giancana uqinisekisile ukuthi uRoselli wayekhona lapho.

07:15.671 --> 07:19.782
"Bazokhishwa bonke. Ngakho-ke kuzohlala uJames E. Files kuphela."

07:19.782 --> 07:23.072
Nokho, wabe eseboshwa ngokuhambisana nenye indaba.

07:23.072 --> 07:26.545
Wavalelwa ejele kuze kube ngu-1988 – wabe esekhululwa ejele.

07:26.545 --> 07:34.160
Kanti-ke kube nemizamo eminingana yokumbulala.
Izingozi zomgwaqo, izithuthuthu ezingcolisiwe, njll.

07:34.160 --> 07:44.040
Futhi kuphela ngemva kokuthi eqaphela ukuthi
sekuphelile kuye, uyenza le ngxoxo futhi uveze yonke imfihlo.

07:44.040 --> 07:52.152
Isitatimende sika- sirekhodwa ngomhlaka 22
Mashi 1994 e-Stateville Correctional Centre

07:52.152 --> 07:57.705
e-Illinois futhi sashicilelwa esidlangalaleni ngo-1996.

07:57.705 --> 08:03.798
Kuyaphawuleka ukuthi nakuba lesi sivumelo sesitholakala kubo
bonke njengokuqoshwa kwevidiyo kusukela

08:03.798 --> 08:09.899
ngaleso sikhathi, iziphathimandla zikamthetho
azizange ziqhubeke nokuphenya ngale ndaba.

08:09.899 --> 08:15.063
Kuzo zonke izindaba zokubulala noma
zobugebengu, ukuvuma kombulali kunikeza izizathu

08:15.063 --> 08:18.935
eziphuthumayo zokwenza uphenyo olusha nokucwaninga.

08:18.935 --> 08:25.496
Kodwa kungani uhlelo lobulungisa lwangenqikaza ukunaka
lezi zitatimende iminyaka engu-30 futhi lwangenzi uphenyo?

08:25.496 --> 08:30.846
Lesi sitatimende esibalulekile mayelana
nokubulawa komongameli sinikeza okungenani okungaphezu

08:30.846 --> 08:34.387
kokungabaza kokuqala, ngempela – ngisho nokuvuma (!).

08:34.387 --> 08:39.415
Izitatimende zikaJames E. Files mayelana nomjikelezo wabasolwa
ziyahambelana ngokuphelele (1:1)

08:39.415 --> 08:44.631
nodokhumentari wocwaningo we-Kla.TV ethi "The Men
Behind the Kennedy Assassination Revealed".

08:44.631 --> 08:52.389
Lolu khiqizo lwe-Kla.TV lwavezela kusukela ngo-2023 ukuthi
kungani izinsizakalo eziyimfihlo zase-US, i-CIA ne-FBI,

08:52.389 --> 09:01.537
zivimbela uphenyo nokuthi kungani amakhomishini asemthethweni
ophenyo afihla uxhumano lwangempela nemvelaphi emphakathini.

09:01.537 --> 09:05.548
Manje sekuyisikhathi lapho ukusetshenziswa
kabi kwamandla okufihlakele sekudalulwa khona

09:05.548 --> 09:08.229
futhi abavusa udaba bebeka amaqiniso etafuleni.

09:08.229 --> 09:14.770
Ngesikhathi imithombo yezindaba ejwayelekile ithule
noma idelele abafakazi ababalulekile, i-Kla.TV ibika!

09:14.770 --> 09:23.485
Lapho inkantolo yezomthetho esemthethweni ihlala ithule futhi
ivimba uphenyo, lapho-ke kuzovela inkantolo ezimele neqotho.

09:23.485 --> 09:25.122
Iqiniso lizowina!
