WEBVTT

00:00.828 --> 00:06.658
Er bod miliynau o bobl wedi cael eu niweidio gan dechnoleg enetig
mRNA, y cyfeirir ato'n anghywir fel brechlyn coronafeirws, mae

00:06.658 --> 00:13.100
hysbysebion ar gyfer y brechlynnau coronafeirws honedig sy'n
seiliedig ar mRNA unwaith eto yn cael eu hyrwyddo'r hydref hwn.

00:13.100 --> 00:19.720
Sut y gall fod yn bosibl bod dinasyddion yn dal
yn fodlon mynd trwy therapi genynnol arbrofol?

00:19.720 --> 00:25.887
Ac yn fuan, mae brechiadau confensiynol eraill,
megis y rhai yn erbyn ffliw a hepsis genithol, hefyd

00:25.887 --> 00:30.390
ar fin newid i dechnoleg mRNA. Bendith neu felltith?

00:30.390 --> 00:34.538
Heddiw, mae'r Doctor Sonja Reitz gyda ni fel ein
gwestai. Diolch yn fawr iawn am gymryd yr amser i ymuno â ni.

00:34.538 --> 00:39.920
Hi yw'r rheolwr-gyfarwyddwr a chyd-sylfaenydd y
gymdeithas broffesiynol feddygol, Y Llw Hippocrates.

00:39.920 --> 00:44.835
Beth yw pwrpas eich cymdeithas a beth yw
eich safbwynt personol arni fel meddyg?

00:44.835 --> 00:49.668
Diolch yn fawr iawn am fy ngwahodd i Klagemauer TV!

00:49.668 --> 01:02.308
Ffurfiwyd Cymdeithas Feddygol Lw Hippocrates oherwydd bod nifer
fawr o feddygon wedi adnabod dirywiad moesol mewn meddygaeth.

01:02.308 --> 01:09.999
Ac rydym am adfer moeseg mewn meddygaeth, fel ei bod yn
canolbwyntio ar bobl eto, yn gweithio ar sail tystiolaeth

01:09.999 --> 01:14.567
eto, ac nad yw bellach yn bennaf yn canolbwyntio ar elw.

01:14.567 --> 01:17.024
Ie, diolch yn fawr iawn! Symudwn ymlaen at y pwnc felly.

01:17.024 --> 01:25.203
Er gwaethaf llawer o anafiadau brechlyn hysbys, mae llawer o bobl
yn dal i ddewis derbyn y pigiad mRNA sy'n seiliedig ar enynnau.

01:25.203 --> 01:31.154
A dweud y gwir, ni ddylid hyd yn oed siarad am niwed brechlyn,
ond yn hytrach am sgil-effeithiau therapi genynnol mRNA.

01:31.154 --> 01:35.560
Maen nhw'n ymddangos yn eithaf amrywiol.
Beth allwch chi ddweud wrthym amdanyn nhw?

01:35.560 --> 01:40.221
Ie, mae'n faes eang, fel rydych chi'n awgrymu.
Felly, rhaglen noson lawn, byddwn i'n dweud.

01:40.221 --> 01:42.675
Dydyn ni ddim eisiau mynd i mewn i ormod o fanylion heddiw.

01:42.675 --> 01:50.706
Dw i wastad yn dweud nad yw'r RNA wedi'i addasu hwn, RNA wedi'i
addasu, yn sylwedd naturiol, ond yn ddilyniant

01:50.706 --> 01:57.959
asid amino sydd wedi'i addasu'n enetig ac sydd i
fod i ysgogi'r corff i gynhyrchu proteinau pigyn.

01:57.959 --> 02:01.787
Mae proteinau'r pigau yn gynhenid wenwynig i'r corff.

02:01.787 --> 02:04.286
Dyna sy'n ein gwneud ni'n sâl gyda'r coronafeirws.

02:04.286 --> 02:08.122
Ac yn awr mae'r corff yn cynhyrchu'r proteinau pigog hyn ei hun.

02:08.122 --> 02:12.429
Ac yn anffodus, nid dim ond tri diwrnod mae'n ei gymryd i'w
adeiladu, fel y credai neu y dywedodd y

02:12.429 --> 02:16.913
gwneuthurwr unwaith, ond profwyd bod yn cymryd
wythnosau neu fisoedd i lawer o bobl ei adeiladu.

02:16.913 --> 02:25.106
Ac mae'r holl broteinau pigyn hyn sy'n cael eu cynhyrchu wedyn yn
cael eu storio yn y celloedd, yn y memsbrannau celloedd, ac

02:25.106 --> 02:33.502
yna... yn llidro'r system imiwnedd, oherwydd bod y system
imiwnedd yn eu hadnabod fel firws ac yna'n ymosod ar y celloedd.

02:33.502 --> 02:40.446
Yna mae'r system imiwnedd yn trin y celloedd
fel firysau, yn ymosod arnynt ac yn eu dinistrio.

02:40.446 --> 02:47.786
Mewn rhai achosion, mae hyn mor ddifrifol fel bod pobl
yn datblygu llid aml-organau ac yn marw o ganlyniad.

02:47.786 --> 02:55.607
Mae Arne Burkhard eisoes wedi sefydlu hyn mewn sawl awtopsi,
mae Bansal yn Sweden hefyd wedi ei brofi, ac mae'r patholegydd

02:55.607 --> 03:00.092
Krüger ei hun wedi ei gadarnhau yn yr holl baratoadau histolegol.

03:00.092 --> 03:03.262
Ond nid dyna'r unig broblem. Mae yna broblemau eraill hefyd.

03:03.262 --> 03:09.201
Caiff y proteinau pigog hyn eu cludo gan y pecynnu y mae'r
brechlynnau hyn yn ei dderbyn, sef

03:09.201 --> 03:16.511
nanopartiklau lipid – y bydd rhai pobl efallai wedi clywed
amdanynt – i'r ymennydd a phob organ a chell.

03:16.511 --> 03:24.772
Nawr, yn lle meddwl, mae angen sefyllfa gell glir a thawel
ar yr ymennydd, ond yn lle hynny, caiff llid ei gynhyrchu.

03:24.772 --> 03:28.980
Mae hyn hefyd yn arwain at farwolaeth
celloedd yr ymennydd a chelloedd y nerfau.

03:28.980 --> 03:34.916
Mae hyn yn arwain at lid yn y nerfau, sy'n
esbonio'r nifer o syndromau poen sy'n ymddangos yn sydyn.

03:34.916 --> 03:41.175
Polyniwroopathïau, anhwylderau fasgwlaidd
rhyfedd, meigryn, pob math o bethau, ond hefyd

03:41.175 --> 03:45.326
epilepsi, a ddatblygodd llawer o bobl ar ôl y brechiadau.

03:45.326 --> 03:49.748
Felly mae'n achosi niwed i'r ymennydd,
niwed i'r nerfau, niwed i organau o bob math.

03:49.748 --> 03:58.499
Ac mae'r nanopartiklau lipid hyn yn cludo'r
mod-RNA hwn, sy'n cynhyrchu'r pigau wedyn, i'r

03:58.499 --> 04:03.100
ofarïau a'r ceilliau, gan effeithio ar ffrwythlondeb.

04:03.100 --> 04:09.547
Dyna pam, ac yn aml ni chaiff hyn ei ystyried,
a chan anghofio ei ddadansoddi, y byddwn yn

04:09.547 --> 04:13.280
gweld gostyngiad o 18 y cant mewn geni yn 2023.

04:13.280 --> 04:18.673
Ac nid yw hyn oherwydd nad yw pobl eisiau cael plant,
ond oherwydd bod nifer y beichiogrwyddau a

04:18.673 --> 04:22.768
gadarnhawyd yn union yr un fath â'r un cyfnod bum mlynedd yn ôl.

04:22.768 --> 04:30.911
Felly mae yna eithaf llawer o golledion beichiogrwydd, ond hefyd
colledion cynnar, sy'n golygu nad yw'r beichiogrwydd yn parhau.

04:30.911 --> 04:36.540
Mae astudiaethau a gynhaliwyd dros gyfnod
digon hir i asesu'r effaith hon hefyd wedi

04:36.540 --> 04:40.764
dangos effaith ar symudedd sberm a chyfrif sberm.

04:40.764 --> 04:47.715
Honnir bod pobl wedi'u dychryn gymaint gan argyfwng y
coronafeirws fel nad ydyn nhw bellach eisiau cael plant.

04:47.715 --> 04:51.189
Ond rydych chi'n dweud nad yw nifer
y beichiogrwydd yn lleihau o gwbl.

04:51.189 --> 04:56.033
Mae hwnnw'n ddadl a ddefnyddir yn aml, ond mae'n
ffug-ddadl ac fe'i gwrthbrofir gan y ffeithiau.

04:56.033 --> 05:02.766
Felly'r sefyllfa yw, yn ystod y cyfnod clo, pan oedd pawb yn
gwbl isel eu hysbryd a doedd neb yn gwybod pryd fyddai 2020 yn

05:02.766 --> 05:06.739
dod i ben, cawson ni ffyniant geni go iawn ar ddechrau 2021.

05:06.739 --> 05:15.404
Yr effaith nythu, gellid dweud. Mae hynny'n golygu bod pobl
wedi defnyddio'u hamser yn adeiladol, mae hynny'n ddigon clir.

05:15.404 --> 05:22.173
Ac mae nifer y beichiogrwydd a gofnodwyd, y gellir ei weld o'r
codau ICD a ddefnyddir gan gynaecolegwyr a'i gael

05:22.173 --> 05:28.664
gan Gymdeithas Genedlaethol Meddygon Yswiriant Iechyd
Statudol, yr un fath ag yn gyfnod cymharu 5 mlynedd.

05:28.664 --> 05:33.154
Mae hwn hefyd yn dystiolaeth glir nad yw
hyn oherwydd nad ydych chi eisiau beichiogi.

05:33.154 --> 05:37.680
Nid oes ychwaith unrhyw dystiolaeth yn unman bod
nifer yr erthyliadau wedi cynyddu mor esbonyddol.

05:37.680 --> 05:40.593
Felly gellir gweld hynny fel gwrthbrofiad o'r hen chwedl.

05:40.593 --> 05:47.317
Mae hwn yn ddirywiad mewn ffrwythlondeb ar
raddfa mor arwyddocaol fel ei fod yn destun pryder.

05:47.317 --> 05:50.127
Mae'n gwbl aneglur pa mor hir y bydd yr holl beth yn para.

05:50.127 --> 05:58.519
Canfuwyd, er enghraifft ymhlith dioddefwyr
rhumdlys, sydd eisoes â llid yn eu cyrff, bod 40 y

05:58.519 --> 06:03.040
cant o'r achosion yn datblygu anhwylderau ceulo.

06:03.040 --> 06:07.130
Yna mae'r D-dimerau wedi'u codi. Mae hwnnw'n
baramedr gwaed – prin iawn yw'r bobl sy'n

06:07.130 --> 06:09.626
gyfarwydd ag ef. Ond gellir ei ganfod yn y gwaed.

06:09.626 --> 06:15.923
Yna bu'n rhaid iddynt gymryd meddyginiaeth gwrth-geulyddol, a
oedd yn angenrheidiol am wyth i ddeuddeg mis,

06:15.923 --> 06:21.629
felly gallwn obeithio y caiff y broblem
ffrwythlondeb hon ei rhoi mewn persbectif efallai.

06:21.629 --> 06:26.315
Ond yn 2023, roedden ni'n dal i deimlo effaith drwm 2022.

06:26.315 --> 06:30.213
Bellach, erys i'w weld sut y bydd
pethau'n datblygu yn 2024 a 2025.

06:30.213 --> 06:38.515
Ac mae'n deg dweud bod unrhyw un sy'n dal i
argymell brechiadau mRNA, yn fy marn i, yn cyflawni

06:38.515 --> 06:43.534
pechod marwol go iawn. Dyna sut y byddwn i'n ei roi.

06:43.534 --> 06:47.135
Gadewch i ni ddod yn ôl at yr effaith.

06:47.135 --> 06:53.652
Dywedoch chi fod y proteinau gweill yn cael eu
harddangos ar wyneb celloedd ac yn achosi llid yno.

06:53.652 --> 06:59.320
I mi, mae hynny hefyd yn swnio fel clefydau
awtoimiwn. A oes unrhyw dystiolaeth eu bod yn cynyddu?

06:59.320 --> 07:03.372
Ie, wrth gwrs. Bu cynnydd sydyn mewn clefydau awtoimiwn.

07:03.372 --> 07:08.778
Yn yr Almaen, mae yna duedd wastad i esgeuluso
gwneud cymariaethau cyn-ac-ar ôl, fel petai.

07:08.778 --> 07:14.534
Ond mae hynny wedi'i wneud. Yn Israel, er enghraifft,
cynhaliodd y Weinyddiaeth Iechyd astudiaeth unwaith.

07:14.534 --> 07:19.245
Dair wythnos ar ôl y brechlyn
atgyfnerthu, edrychon nhw ar beth oedd y symptomau.

07:19.245 --> 07:24.156
Ac yna bu cynnydd sylweddol mewn amrywiaeth eang
o afiechydon, anhwylderau niwrolegol, er

07:24.156 --> 07:27.354
enghraifft, mewn pedwar y cant a hanner o'r achosion.

07:27.354 --> 07:29.635
Dydw i ddim wir yn meddwl am glefydau awtoimiwni mwyach.

07:29.635 --> 07:32.195
Rwy'n meddwl bod chwe y cant. Ond
dydw i ddim yn hollol siŵr mwyach.

07:32.195 --> 07:39.302
Mae'r astudiaeth wedi'i chyhoeddi a gellir ei gweld hefyd
yn Weinyddiaeth Iechyd Israel, lle mae ar gael yn Saesneg.

07:39.302 --> 07:45.495
Rydym wedi ei bostio yn Almaeneg ar wefan
y Gymdeithas Feddygol ar 10 Chwefror 2022.

07:45.495 --> 07:53.954
Ac yno gallwch ddarllen llawer iawn am faint o achosion
newydd a fu ar ôl y brechiad hwn, sy'n gwbl anghymesur o aml.

07:53.954 --> 07:58.373
Gyda llaw, cafodd hyn ei gadarnhau'n
ddiweddarach gan astudiaeth o'r Eidal.

07:58.373 --> 08:06.085
Gwnaeth ein cydweithwyr ymdrech fawr iawn a chyfweld â'r
19,000 o bobl hynny a oedd wedi cael eu brechu bedair gwaith.

08:06.085 --> 08:14.446
Ie, a daethon nhw o hyd i'r ffaith bod y niwed niwrolegol hwn
i'r nerfau – rwy'n credu bod syndromau seiciatrig wedi'u cynnwys

08:14.446 --> 08:18.456
yn hyn hefyd – yn digwydd mewn 30 y cant o'r rhai a frechwyd.

08:18.456 --> 08:24.891
30 y cant gyda phoen, epilepsi, parlys,
strôc, anabledd cof, problemau canolbwyntio –

08:24.891 --> 08:30.455
popeth y mae'r ymennydd a'r nerfau yn ei wneud!

08:30.455 --> 08:34.389
Rydych chi hefyd yn gweithio fel meddyg eich
hun. Beth sy'n eich taro chi am y cleifion

08:34.389 --> 08:37.817
sy'n dod atoch chi i ofyn am gyngor a chymorth?

08:37.817 --> 08:40.101
Ie, mae hynny hefyd yn syfrdanol.
Felly mae'r achos hefyd fel a ganlyn:

08:40.101 --> 08:45.763
Mewn gwirionedd, mae gen i bractis bach, a phe bawn i'n credu
Sefydliad Paul Ehrlich – rhywbeth nad ydw i

08:45.763 --> 08:51.369
wedi'i wneud ers amser maith, rhaid i mi ddweud –
yna ni ddylwn i fod wedi gweld dim byd o gwbl.

08:51.369 --> 09:00.078
Mae Sefydliad Paul Ehrlich yn adrodd am sgil-effeithiau prin iawn.
Ni allaf, sut y gall rhywun gadarnhau hynny? I'r gwrthwyneb.

09:00.078 --> 09:07.992
O'r rhai a ddaeth i'm practis ar ôl cael eu brechu, byddwn yn
dweud bod o leiaf hanner wedi cael symptomau a achoswyd gan y

09:07.992 --> 09:15.380
brechiad, naill ai duedd amlwg i heintio – dal annwyd yn sydyn yn
yr haf, rhywbeth nad oedd ganddynt o'r blaen – neu ddatblygu

09:15.380 --> 09:20.775
brech y gwynt yn sydyn, neu ddal firws
Epstein-Barr yn sydyn, rhywbeth nad oedd ganddynt o'r

09:20.775 --> 09:24.445
blaen, neu yn sydyn gael chwyddiadau yn y nodau lymff.

09:24.445 --> 09:31.445
Neu maent yn profi gwendid – syndrom blinder
cronig – a ddisgrifir yn aml fel syndrom ôl-frechu.

09:31.445 --> 09:36.508
Neu efallai y byddant hyd yn oed yn profi
anhwylderau meddwl neu halysinasiwn a diffyg

09:36.508 --> 09:40.895
cymhelliant, gwendid, colli awydd bwyd, a phenysgafnder.

09:40.895 --> 09:43.899
Fel y dywedais i, dyna oedd symptomau tri .

09:43.899 --> 09:49.533
Problemau canolbwyntio, dylwn ychwanegu,
poen yn y galon, arhythmia cardiaidd,

09:49.533 --> 09:54.338
angina pectoris mewn cyfanswm o bum claf, ie.

09:54.338 --> 10:03.516
Ac oni fyddai'n bosibl bod hyn hefyd yn ganlyniad i
Covid, a gafodd bron pawb yn 2022 gyda'r amrywiolyn Omicron?

10:03.516 --> 10:09.334
Ie, y cleifion dwi newydd sôn amdanyn nhw
yw cleifion a gafodd eu brechu yn 2021.

10:09.334 --> 10:15.765
Ac nid oedden nhw wedi cael Omicron eto, nac wedi cael
y coronafeirws. Nid oedd feirws Wuhan yn eang iawn yno.

10:15.765 --> 10:20.663
Felly rydyn ni nawr yn gwybod bod y
cyfnod clo cyntaf hwn wedi bod yn gwbl hurt.

10:20.663 --> 10:28.578
Ar y pryd hwnnw, nid oedd unrhyw afiechydon torfol a
fyddai wedi cyfiawnhau hyn, fel y cyfaddefodd yr Athro Schaade

10:28.578 --> 10:33.105
hefyd, fel petai, ac fel y nodir hefyd yng nghofnodion RKI.

10:33.105 --> 10:40.003
A'r hyn rwy'n sôn amdano yw
sgil-effeithiau a welais yn '21 hyd at haf '22.

10:40.644 --> 10:45.338
Cyfwelydd: Gadewch i ni nawr droi at yr agweddau
ymarferol. Mae yna bobl sy'n dioddef o'r

10:45.338 --> 10:48.272
sgil-effeithiau hyn, yn anffodus. Beth allan nhw ei wneud?

10:48.272 --> 10:54.116
Oes lleoedd lle gallan nhw fynd i gael triniaeth am y pethau hyn?

10:54.116 --> 10:59.706
Ie, dyna anfantais meddygaeth, fel petai. Yn
gyntaf, rydych chi'n gwasgaru'r perlau hyn ymysg y bobl.

10:59.706 --> 11:04.200
Felly, hyrwyddwyd y brechiad i'r
cyhoedd fel un "diogel ac effeithiol".

11:04.200 --> 11:08.820
Ac yn awr mae yna lwyth o sgil-effeithiau
difrifol, byddwn i'n dweud miliynau ohonyn nhw.

11:08.820 --> 11:17.213
Felly ni allaf mewn unrhyw ffordd gefnogi'r ffigurau a gyhoeddwyd
gan Sefydliad Paul Ehrlich, oherwydd mae hyd yn oed Cymdeithas

11:17.213 --> 11:24.687
Genedlaethol Meddygon Yswiriant Iechyd Statudol eisoes
wedi codio dau filiwn a hanner o sgil-effeithiau brechlyn –

11:24.687 --> 11:28.323
pryd oedd hynny, ar gyfer '21 neu rywbeth, dwi'n meddwl.

11:28.323 --> 11:33.620
A phan mae rhywun yn mynd at y meddyg ac yn cael nodyn
salwch, nid dim ond marc coch ar eu croen na mân boen yn eu

11:33.620 --> 11:37.001
braich ydyw. Dyna pam nad oes neb wedi cymryd absenoldeb salwch.

11:37.001 --> 11:43.771
Y ffaith yw nad yw'r ffigurau hyn o ddwy filiwn a hanner yn
cynnwys yr holl bobl a ddatblygodd thromboses,

11:43.771 --> 11:49.586
embolismau neu, er enghraifft, canser neu
ganser turbo yn unig ar ôl wythnosau neu fisoedd.

11:49.586 --> 11:52.392
Mae hwn yn ganser sy'n tyfu'n gyflym, a elwir yn ganser turbo.

11:52.392 --> 11:57.233
Dyma'r holl ganlyniadau sy'n dod yn
amlwg dim ond ar ôl wythnosau neu fisoedd.

11:57.233 --> 12:03.787
Diolch byth, nid ym mhob un ohonynt! Felly hoffwn
eich sicrhau ychydig. Ond mae'r ffigurau'n frawychus.

12:03.787 --> 12:09.480
Yn America, er enghraifft, rydym wedi gweld
cynnydd o 25 y cant ar draws pob grŵp oedran.

12:09.480 --> 12:18.045
Yn Lloegr, bu cynnydd o 43 y cant mewn
marwolaethau canser ymysg pobl ifanc hyd at 43 oed .

12:18.045 --> 12:26.965
Felly ffigurau eithafol yw'r rheiny. Digwyddodd y cyfan
yn '22. Felly ychydig fisoedd ar ôl y brechu, a dyna ni.

12:26.965 --> 12:33.177
Ac mae gen i sawl claf a ffrind yn fy nghylch
personol fy hun a gafodd ganser yn y gorffennol

12:33.177 --> 12:36.711
ac a oedd, mewn gwirionedd, heb ddim byd ar ôl.

12:36.711 --> 12:42.069
Digwyddodd y cwbl ddeg, pymtheg mlynedd yn ôl. A
frechiad a thri mis yn ddiweddarach canser oedd yn tyfu'n

12:42.069 --> 12:45.816
gyflym, hyd yn oed mewn hen wraig, gan arwain at farwolaeth.

12:45.816 --> 12:51.952
A dyna'r cyfan alla i ei ddweud. O ystyried pa mor gyffredin yw'r
clefydau a'r marwolaethau hyn erbyn hyn, allwch chi

12:51.952 --> 12:57.713
ddim troi i ffwrdd a honni mai achosion prin ac
ynysig yw'r rhain. Allwch chi ddim gweld y cysylltiad.

12:57.713 --> 13:03.400
Os collais i un cydweithiwr i farwolaeth sydyn ddeg mlynedd yn
ôl, a nawr dwi wedi colli chwe chydweithiwr i

13:03.400 --> 13:09.132
farwolaeth sydyn, mae hynny'n arwydd risg. Alla
i ddim dweud dim byd arall ar hyn o bryd, ie.

13:09.132 --> 13:16.362
Oes yna... Mae gennych chi'r gymdeithas feddygol
hon. Oes yna gydweithwyr y gallwch chi droi atyn nhw?

13:16.362 --> 13:21.787
Oherwydd bod y cwynion hyn yn dal i gael
eu diystyru'n aml gan lawer o feddygon.

13:21.787 --> 13:26.562
Rwyf hefyd wedi cwrdd â phobl yn fy nghylch
personol sydd wedi cael eu gorfodi i roi'r gorau

13:26.562 --> 13:28.974
i'w practis. Beth all pobl o'r fath ei wneud?

13:28.974 --> 13:34.572
Felly mae'n wir nad yw llawer o feddygon
eisiau cyfaddef y gallent fod wedi achosi niwed.

13:34.572 --> 13:38.481
Ac os ydynt wedi brechu eu hunain, maent hefyd yn
wynebu risg o iawndal atebolrwydd os byddant wedyn yn

13:38.481 --> 13:41.101
darganfod difrod a achoswyd gan sgil-effeithiau'r brechiad.

13:41.101 --> 13:46.440
Y pwynt cyntaf yw eich bod chi eich hun yn
credu bod sgil-effeithiau'r brechlyn wedi digwydd.

13:46.440 --> 13:51.028
P'un ai o fewn y tri mis cyntaf, y pedwerydd, y pumed neu'r
chweched mis, dim ond chi all farnu drosoch eich

13:51.028 --> 13:55.173
hun. Dylech ymddiried ynnoch chi'ch hun yn
gyntaf, ac nid yn yr hyn y mae'r meddyg yn ei ddweud.

13:55.173 --> 14:02.669
Rwyf hefyd wedi clywed gan lawer o bobl na all fod yn
sgil-effaith. Sut mae'n bwriadu profi neu gyfiawnhau hyn?

14:02.669 --> 14:07.583
Gall y clefyd hwn, y proteinau pigog
hyn, wir wneud unrhyw organ yn sâl.

14:07.583 --> 14:13.368
Gallant achosi i unrhyw rywith ddod yn afiach, a gall
niwed i'r rhydwelïau achosi unrhyw glefyd arall. Felly

14:13.368 --> 14:16.285
sut y gall meddyg honni na all fod unrhyw gysylltiad?

14:16.285 --> 14:22.609
Felly mae datganiad felly yn answyddyddol. A
phan fydd claf yn clywed rhywbeth felly, dylent

14:22.609 --> 14:26.155
ofyn, sut allwch chi brofi nad oes cysylltiad?

14:26.155 --> 14:31.032
A dweud y peth yn gryno. Yna mae'n debyg y
bydd ein cydweithiwr yn troi ychydig yn welltach.

14:31.032 --> 14:35.633
Y peth pwysig nawr yw beth i'w wneud. Felly, yn gyntaf
oll, dylech chi bob amser roi gwybod am niwed brechlyn.

14:35.633 --> 14:40.081
Gall cleifion hefyd roi gwybod am y rhain eu hunain,
rhywbeth nad yw llawer o bobl yn ymwybodol ohono, oherwydd

14:40.081 --> 14:42.790
mai dim ond niwed a adroddir sy'n cael ei gyfrif gan y PEI.

14:42.790 --> 14:48.630
Mae yna wefan, rwy'n credu mai
www.nebenwirkungen.bund.de ydy hi, ac mae yna wefan

14:48.630 --> 14:52.140
arall yn benodol i gleifion adrodd am broblemau.

14:52.140 --> 14:57.655
Efallai ei bod hi ychydig yn symlach.
Efallai y gallech chi ddangos iddi eto.

14:57.655 --> 15:02.481
A gallwch hefyd adrodd am niwed
brechlyn neu amheuaeth o niwed brechlyn yno.

15:02.481 --> 15:06.960
Felly does dim angen ei brofi. Mae rhai pobl yn
meddwl bod yn rhaid profi mai niwed brechlyn ydyw.

15:06.960 --> 15:12.698
Nac ydw, rhaid adrodd am y suspêd. Dylai meddygon ei
adrodd i'r awdurdod iechyd, Sefydliad Paul Ehrlich

15:12.698 --> 15:16.211
a Chomisiwn Cyffuriau Cymdeithas Feddygol yr Almaen.

15:16.211 --> 15:19.920
Felly os oes gen i nawr
sgil-effeithiau na allaf ymdopi â nhw fy hun:

15:19.920 --> 15:26.760
Yn gyntaf, mae yna fforymau rhyngrwyd lle gallwch chi
gael ychydig o awgrymiadau ar beth i'w roi cynnig arno.

15:26.760 --> 15:30.108
Mae'r rhan fwyaf ohono'n gymharol
ddiniwed. Gallwch chi roi cynnig arno.

15:30.108 --> 15:38.586
Fel arall, mae yna wasanaethau atgyfeirio
therapyddion. Un o'r rhain yw www.corona-impfschadenhilfe.de .

15:38.586 --> 15:45.182
Felly www.corona-impfschadenhilfe.de a'r llall yw mwgfd.de.

15:45.182 --> 15:53.040
Sefydliadau gwirfoddol yw'r rhain sy'n ceisio dod o hyd i
therapyddion yn y rhanbarth sydd eisoes wedi ennill

15:53.040 --> 16:00.702
rhywfaint o arbenigedd yn y maes hwn, oherwydd y
broblem yw mai mathau newydd o afiechydon yw'r rhain.

16:00.702 --> 16:09.721
Mae'r pendro'n yr un symptom ag arfer, ond achos y pendro, y
proteinau pigyn, y llid yma ac acw, mae hynny'n rhywbeth newydd.

16:09.721 --> 16:15.477
Ac mae hynny'n gofyn am ddulliau arloesol. Er
enghraifft, gwn fod yna rai astudiaethau da iawn ar nattokinase.

16:15.477 --> 16:22.373
Dyma ensym o blanhigyn sy'n ymddangos i
dreulio proteinau pigyn, er enghraifft.

16:22.373 --> 16:26.518
Mae yna astudiaethau addawol o wledydd amrywiol.

16:26.518 --> 16:32.507
Mae ffyrdd eraill o wella cynhyrchiant egni mewn celloedd.

16:32.507 --> 16:36.484
Mae hynny bellach yn bosibl, fel petai... Dydw i ddim eisiau
rhestru unrhyw ddulliau penodol yma, gan y byddai

16:36.484 --> 16:40.725
hynny'n ein tynnu ni'n rhy bell oddi ar y pwnc, ond mae
yna ddulliau sydd wedi profi'n eithaf llwyddiannus.

16:40.725 --> 16:45.418
Mewn achosion difrifol a mwyaf difrifol,
efallai y bydd hyd yn oed angen troi at ddialysis.

16:45.418 --> 16:51.582
Yna mae'n rhaid i chi gael gwared ar y sylweddau
llidiol o'r corff, fel petaech yn gwneud dialisis,

16:51.582 --> 16:54.658
fel petai, a'u trin â meddyginiaeth gwrthlidiol.

16:54.658 --> 16:57.812
Bu canlyniadau da hefyd gyda thriniaethau cortisone.

16:57.812 --> 17:03.350
Wrth gwrs bod ganddyn nhw sgil-effeithiau, ond maen nhw
hefyd yn helpu ar y dechrau. Felly mae yna lawer o ddulliau.

17:03.350 --> 17:09.907
Fe welwch chi rywfaint o wybodaeth ar wefan y Gymdeithas Feddygol
, ac mae yna hefyd gymdeithas diogelu cleifion a fforymau

17:09.907 --> 17:15.558
rhyngrwyd a redir gan grwpiau hunan-gymorth cleifion
amrywiol, megis Cymdeithas Post-Vac , sydd wedi gosod

17:15.558 --> 17:18.509
iddynt eu hunain y nod o ddarparu gwybodaeth ar y pwnc hwn.

17:18.509 --> 17:24.400
Gwn fod nifer o gydweithwyr yn
ymwneud â thrafodaethau dwys ynglŷn â hyn.

17:24.400 --> 17:30.715
Maen nhw'n tueddu i gael practisau llawn. Felly mater
arall yw'r diffyg capasiti yn y system gofal iechyd.

17:30.715 --> 17:39.965
Dyna pam y bydd hi nid yn unig yn angenrheidiol gofyn am gyllid
ymchwil gan y llywodraeth, sydd hyd yma ond wedi'i ganiatáu

17:39.965 --> 17:49.052
ar gyfer COVID hir, ond bydd hefyd yn angenrheidiol
datblygu opsiynau triniaeth amgen, megis opsiynau hunan-gymorth.

17:49.052 --> 17:53.183
Byddwn ni yn y Gymdeithas Feddygol yn gwneud
popeth o fewn ein gallu i gyhoeddi unrhyw

17:53.183 --> 17:55.871
argymhellion rhesymol o ddibynadwy sy'n dod i law.

17:55.871 --> 18:02.742
Dr Reitz, diolch yn fawr iawn am yr mewnwelediad
cynhwysfawr hwn a hefyd am y wybodaeth ar ble i droi am gymorth!

18:02.742 --> 18:05.576
Diolch am y cyfweliad hwn! Welwn ni chi y tro nesaf.

18:05.576 --> 18:06.404
Diolch yn fawr iawn.
