1
00:00:00,000 --> 00:00:00,828


2
00:00:00,828 --> 00:00:06,540
Cé gur díobráíodh na milliúin daoine de bharr na teicneolaíochta
géinetíche mRNA, ar a dtugtar vacsaín in aghaidh an

3
00:00:06,540 --> 00:00:13,100
choróinvíris go mícheart, tá fógraíocht do na vacsaíní sin,
atá bunaithe ar mRNA, á cur chun cinn arís an fómhar seo.

4
00:00:13,100 --> 00:00:19,720
Conas a tharlaíonn sé go bhfuil saoránaigh fós
toilteanach dul faoi theiripe ghéin thurgnamhach?

5
00:00:19,720 --> 00:00:24,759
Agus go luath, táthar le haistriú a dhéanamh freisin chuig
teicneolaíocht mRNA i vacsaíní traidisiúnta

6
00:00:24,759 --> 00:00:30,390
eile, amhail na cinn in aghaidh an fhliú
agus an herpéis giniúna. Beannacht nó mallacht?

7
00:00:30,390 --> 00:00:34,538
Inniu tá an Dr Sonja Reitz linn mar aoi. Go raibh
míle maith agat as an am a ghlacadh chun a bheith linn.

8
00:00:34,538 --> 00:00:39,920
Is í an stiúrthóir bainistíochta agus comhbhunaitheoir í
ar an gcomhlachas gairmiúil leighis, Móid Hippocrataigh.

9
00:00:39,920 --> 00:00:44,835
Cad is cuspóir le do chumann agus cad é
do dhearcadh pearsanta air mar dhochtúir?

10
00:00:44,835 --> 00:00:49,668
Go raibh míle maith agat as cuireadh
a thabhairt dom chuig Klagemauer TV!

11
00:00:49,668 --> 00:01:02,308
Bunaíodh Cumann Leighis Móide Hippocrataigh toisc gur thug
líon mór dochtúirí meath morálta ar an leigheas faoi deara.

12
00:01:02,308 --> 00:01:08,260
Agus is mian linn an eitic sa leigheas a athbhunú, ionas go
ndíreoidh sé ar dhaoine arís, go n-oibreoidh sé

13
00:01:08,260 --> 00:01:14,567
ar bhonn fianaise arís, agus nach mbeidh sé dírithe
go príomha ar bhrabús a thuilleamh a thuilleadh.

14
00:01:14,567 --> 00:01:17,024
Sea, go raibh míle maith agat!
Bogaimis ar aghaidh go dtí an t-ábhar ansin.

15
00:01:17,024 --> 00:01:25,203
D'ainneoin go leor gortuithe vacsaíne aitheanta, roghnaíonn go
leor daoine fós an t-instealladh mRNA gine-bhunaithe a fháil.

16
00:01:25,203 --> 00:01:31,154
I ndáiríre, níor cheart fiú labhairt faoi dhochar
vacsaíne, ach faoi fho-iarmhairtí na teiripe géine mRNA.

17
00:01:31,154 --> 00:01:35,560
Is cosúil go bhfuil siad sách
ilghnéitheach. Cad is féidir leat a insint dúinn fúthu?

18
00:01:35,560 --> 00:01:40,221
Sea, is réimse leathan é, mar a mholann
tú. Mar sin, clár iomlán oíche, déarfainn.

19
00:01:40,221 --> 00:01:42,675
Ní theastaíonn uainn dul isteach
i miontuairiscí an iomarca inniu.

20
00:01:42,675 --> 00:01:50,129
Deirim i gcónaí nach substaint nádúrtha é an mod-RNA seo, an RNA
modhnaithe, ach seicheamh aimínaigéid atá

21
00:01:50,129 --> 00:01:57,959
modhnaithe go géiniteach agus a bhfuil sé de chúram air an
corp a spreagadh chun próitéiní spíce a tháirgeadh.

22
00:01:57,959 --> 00:02:01,787
Tá próitéiní spíce nimhiúil don chorp go bunúsach.

23
00:02:01,787 --> 00:02:04,286
Sin an rud a chuireann an choróinvíreas orainn.

24
00:02:04,286 --> 00:02:08,122
Agus anois tá an corp ag
táirgeadh na bpróitéiní spíce seo é féin.

25
00:02:08,122 --> 00:02:13,729
Agus faraor, ní hamháin go dtógann sé trí lá le tógáil, mar a
cheap nó a dúirt an monaróir tráth, ach tá sé cruthaithe go

26
00:02:13,729 --> 00:02:16,913
dtógann sé seachtainí nó míonna ar go leor daoine é a thógáil.

27
00:02:16,913 --> 00:02:24,583
Agus stóráiltear na próitéiní spíce seo go léir, a tháirgtear
ansin, sna cealla, i gcloidhrí na gceall, agus ansin... cuireann

28
00:02:24,583 --> 00:02:30,062
siad isteach ar an gcóras imdhíonachta, toisc
go n-aithníonn an córas imdhíonachta iad mar

29
00:02:30,062 --> 00:02:33,502
víreas agus ansin déanann sé ionsaí ar na cealla.

30
00:02:33,502 --> 00:02:40,446
Déileálann an córas imdhíonachta leis na cealla ansin
mar víris, tugann sé ionsaí orthu agus scriosann sé iad.

31
00:02:40,446 --> 00:02:45,077
I gcásanna áirithe, bíonn sé chomh
tromchúiseach sin go bhforbraíonn daoine athlasadh

32
00:02:45,077 --> 00:02:47,786
il-orgán agus go bhfaigheann siad bás dá bharr.

33
00:02:47,786 --> 00:02:53,963
Tá sé seo deimhnithe cheana féin ag Arne Burkhard i roinnt
uatóipseacha, tá sé cruthaithe freisin ag Bansal sa

34
00:02:53,963 --> 00:03:00,092
tSualainn, agus tá sé deimhnithe aici féin, an
patolaí Krüger, sna hullmhúcháin stairiolaíocha go léir.

35
00:03:00,092 --> 00:03:03,262
Ach ní hé sin an t-aon fhadhb. Tá fadhbanna eile ann freisin.

36
00:03:03,262 --> 00:03:09,614
Iompraítear na próitéiní spíce seo leis an bpacáistiú a
fhaigheann na vacsaíní seo, náipicáithní sailleacha

37
00:03:09,614 --> 00:03:16,511
– a bhfuil cloiste ag daoine áirithe fúthu – chuig an
inchinn agus chuig gach orgán agus cealla sa chorp.

38
00:03:16,511 --> 00:03:24,772
Anois, in ionad smaoineamh, teastaíonn cás ceallach soiléir,
socair ón inchinn, ach ina ionad sin, gineann an corp athlasadh.

39
00:03:24,772 --> 00:03:28,980
Bíonn bás na gceall inchinne agus na
néaróg mar thoradh air seo freisin.

40
00:03:28,980 --> 00:03:34,916
Bíonn athlasadh sna néaróga mar thoradh air seo, rud a
mhíníonn an iliomad sindéimí pian a thagann chun cinn go tobann.

41
00:03:34,916 --> 00:03:41,815
Polineiripaití, neamhoird soithíoch aisteacha,
mígréin, gach sórt ruda, ach freisin titimeas, a

42
00:03:41,815 --> 00:03:45,326
tháinig ar a lán daoine tar éis na vacsaínithe.

43
00:03:45,326 --> 00:03:49,748
Mar sin, cuireann sé damáiste inchinne, damáiste
néaróg, agus damáiste d'orgáin de gach cineál faoi deara.

44
00:03:49,748 --> 00:03:58,817
Agus iompraíonn na nanocháithníní lipid seo an mod-RNA seo,
a tháirgeann na spíceanna ansin, isteach sna hubhagáin

45
00:03:58,817 --> 00:04:03,100
agus sna magairlí, rud a théann i bhfeidhm ar an torthúlacht.

46
00:04:03,100 --> 00:04:09,650
Sin an fáth, agus is minic nach dtugtar é seo san
áireamh, go ndéantar dearmad é a anailísiú, agus feicfimid

47
00:04:09,650 --> 00:04:13,280
laghdú 18 faoin gcéad ar líon na mbreitheanna in 2023.

48
00:04:13,280 --> 00:04:19,376
Agus ní hé seo toisc nach bhfuil fonn ar dhaoine clann a bheith
acu, ach toisc go bhfuil líon na n-iompar clainne deimhnithe

49
00:04:19,376 --> 00:04:22,768
mar an gcéanna leis an tréimhse chéanna cúig bliana ó shin.

50
00:04:22,768 --> 00:04:30,911
Mar sin, bíonn go leor ginmhilleadh ann, ach caillteanais luatha
freisin, rud a chiallaíonn nach leanann an toircheas ar aghaidh.

51
00:04:30,911 --> 00:04:36,897
Léirigh staidéir a rinneadh thar thréimhse fhada go leor
chun an éifeacht seo a mheas freisin go raibh tionchar acu ar

52
00:04:36,897 --> 00:04:40,764
shoghluaisteacht na speirm agus ar chomhaireamh na speirm.

53
00:04:40,764 --> 00:04:45,381
Maítear go raibh daoine chomh mór sin faoi
strus de bharr ghéarchéim an choróinvíris gur

54
00:04:45,381 --> 00:04:47,715
mhian leo a thuilleadh páistí a bheith acu.

55
00:04:47,715 --> 00:04:51,189
Ach deir tú nach bhfuil líon na
toirchis ag laghdú ar chor ar bith.

56
00:04:51,189 --> 00:04:56,033
Is argóint í a úsáidtear go minic, ach is
bréagargóint í, agus bréagnaítear í leis na fíricí.

57
00:04:56,033 --> 00:05:01,507
Mar sin, an scéal a bhí ann ná, le linn an dianghlasála, nuair a
bhí an t-uaigneas ar gach duine agus gan fhios ag

58
00:05:01,507 --> 00:05:06,739
éinne cathain a thiocfadh deireadh le 2020, go
raibh fíorbhorradh breitheanna againn ag tús 2021.

59
00:05:06,739 --> 00:05:15,404
An éifeacht neadaithe, d'fhéadfaí a rá. Is é sin le rá, tá
daoine tar éis an t-am a úsáid go tairbheach, tá sé sin soiléir.

60
00:05:15,404 --> 00:05:22,219
Agus is ionann líon na dtoircheas a taifeadadh, atá le feiceáil ó
na cóid ICD a úsáideann gínéiceolaithe agus is féidir a

61
00:05:22,219 --> 00:05:28,664
fháil ó Chumann Náisiúnta na Lianna Árachais Sláinte
Reachtúil, agus an líon i dtréimhse chomparáide cúig bliana.

62
00:05:28,664 --> 00:05:33,154
Is fianaise shoiléir é seo freisin nach é an
fáth é nach bhfuil tú ag iarraidh éirí torrach.

63
00:05:33,154 --> 00:05:37,680
Níl aon fhianaise ann áit ar bith ach oiread gur
tháinig ardú easnamhach ar líon na n-abortuithe.

64
00:05:37,680 --> 00:05:40,593
Mar sin, is féidir é sin a
fheiceáil mar bhréagnú ar an tseanchas sin.

65
00:05:40,593 --> 00:05:47,317
Is laghdú ar an torthúlacht é seo ar
scála chomh suntasach sin gur údar imní é.

66
00:05:47,317 --> 00:05:50,127
Níl sé soiléir ar chor ar bith cá fhad a mhairfidh an t-iomlán.

67
00:05:50,127 --> 00:05:57,953
Fuarthas amach, mar shampla i gcás daoine a bhfuil
reamatachas orthu agus at cheana féin ina gcorp, go

68
00:05:57,953 --> 00:06:03,040
bhforbraíonn 40 faoin gcéad de na cásanna neamhoird chruaithigh.

69
00:06:03,040 --> 00:06:07,290
Ansin, bíonn na D-aimíní ardaithe. Is
paraiméadar fola é sin – is fíorbheagán daoine a bheidh

70
00:06:07,290 --> 00:06:09,626
eolach air. Ach is féidir é a bhrath san fhuil.

71
00:06:09,626 --> 00:06:15,698
Ansin b'éigean dóibh cógas frith-chruaite a ghlacadh, a bhí
riachtanach ar feadh ocht go dtí dhá mhí dhéag, mar

72
00:06:15,698 --> 00:06:21,629
sin is féidir linn a bheith ag súil go gcuirfear
an fhadhb torthúlachta seo i gcomhthéacs, b'fhéidir.

73
00:06:21,629 --> 00:06:26,315
Ach in 2023, bhíomar fós ag mothú tionchar trom 2022.

74
00:06:26,315 --> 00:06:30,213
Tá sé le feiceáil anois conas a
fhorbróidh cúrsaí in 2024 agus 2025.

75
00:06:30,213 --> 00:06:38,705
Agus is léir nach mór a rá go bhfuil aon duine a
mholann vacsaínithe Mod-RNA fós, i mo thuairimse, ag déanamh

76
00:06:38,705 --> 00:06:43,534
fíor-pheaca mharbha. Sin mar a chuirfinnse i bhfocail é.

77
00:06:43,534 --> 00:06:47,135
Fillimis ar an éifeacht.

78
00:06:47,135 --> 00:06:53,652
Dúirt tú go dtaispeántar na próitéiní spíce ar
dhromchla na gceall agus go spreagann siad athlasadh ansin.

79
00:06:53,652 --> 00:06:59,320
Dar liomsa, is cosúil gur galar uath-imdhíonachta iad sin
freisin. An bhfuil aon fhianaise ann go bhfuil siad ag méadú?

80
00:06:59,320 --> 00:07:03,372
Sea, ar ndóigh. Tá méadú géar
tagtha ar ghalair uath-imdhíonachta.

81
00:07:03,372 --> 00:07:08,778
Sa Ghearmáin, bíonn claonadh ann i gcónaí dearmad a dhéanamh
ar chomparáidí roimh agus i ndiaidh a dhéanamh, mar a déarfá.

82
00:07:08,778 --> 00:07:14,534
Ach tá sé sin déanta cheana. In Iosrael, mar
shampla, rinne an Aireacht Sláinte staidéar.

83
00:07:14,534 --> 00:07:19,245
Trí seachtaine tar éis an
bhrosadair, rinne siad scrúdú ar na siomptóim.

84
00:07:19,245 --> 00:07:24,183
Agus ansin bhí méaduithe suntasacha ar raon
leathan galair, neamhoird néareolaíocha mar

85
00:07:24,183 --> 00:07:27,354
shampla i gcásanna a cheithre faoin gcéad go leith.

86
00:07:27,354 --> 00:07:29,635
Níl galair uath-imdhíonachta ag luí orm i ndáiríre a thuilleadh.

87
00:07:29,635 --> 00:07:32,195
Sílim gur sé faoin gcéad é. Ach níl mé lánchinnte a thuilleadh.

88
00:07:32,195 --> 00:07:39,302
Foilsíodh an staidéar agus is féidir é a fheiceáil freisin ag
Aireacht Sláinte Iosrael, áit a bhfuil sé ar fáil i mBéarla.

89
00:07:39,302 --> 00:07:45,495
Tá sé foilsithe againn i nGearmáinis ar shuíomh
gréasáin an Chumainn Leighis an 10 Feabhra 2022.

90
00:07:45,495 --> 00:07:50,795
Agus ansin is féidir leat a léamh go leor faoi cé
mhéad cás nua a bhí ann tar éis an vacsaínithe seo,

91
00:07:50,795 --> 00:07:53,954
atá thar a bheith míchionúnta ó thaobh minicíochta de.

92
00:07:53,954 --> 00:07:58,373
Mar is díol spéise, dhearbhaigh
staidéar Iodálach é seo níos déanaí.

93
00:07:58,373 --> 00:08:06,085
Chuir ár gcomhghleacaithe an-iarracht isteach agus rinne siad
agallamh leis na daoine vacsaínithe ceithre huaire. 19,000 duine.

94
00:08:06,085 --> 00:08:13,052
Sea, agus fuair siad amach gur tharla na damáistí néareolaíocha
seo, na damáistí néaróg seo – creidim go raibh

95
00:08:13,052 --> 00:08:18,456
sindróim síciatrach san áireamh anseo
freisin – i 30 faoin gcéad díobh siúd a vacsaíníodh.

96
00:08:18,456 --> 00:08:25,192
Tríocha faoin gcéad le pian, titimeas, pairilis,
stróc, lagú cuimhne, fadhbanna comhchruinnithe –

97
00:08:25,192 --> 00:08:30,455
gach rud a dhéanann an inchinn agus na néaróga!

98
00:08:30,455 --> 00:08:34,466
Oibríonn tú féin mar dhochtúir freisin. Cad is
mó a chuireann iontas ort faoi na hothair a

99
00:08:34,466 --> 00:08:37,817
thagann chugat ag lorg comhairle agus cúnaimh?

100
00:08:37,817 --> 00:08:40,101
Sea, is údar alltachta é sin freisin.
Mar sin, is amhlaidh an cás freisin go:

101
00:08:40,101 --> 00:08:47,363
I ndáiríre, tá cleachtas beag agam, agus dá gcreidfinn Institiúid
Paul Ehrlich – rud nach ndearna mé le fada an lá, caithfidh mé a

102
00:08:47,363 --> 00:08:51,369
rá – níor cheart go mbeadh aon rud feicthe agam ar chor ar bith.

103
00:08:51,369 --> 00:08:56,885
Tuairiscíonn Institiúid Paul Ehrlich
fo-iarsmaí an-annamha. Ní féidir liom, conas is féidir

104
00:08:56,885 --> 00:09:00,078
le duine é sin a dheimhniú? A mhalairt ar fad.

105
00:09:00,078 --> 00:09:07,675
Díobh siúd a tháinig chuig mo chlinic tar éis dóibh an vacsaín a
fháil, déarfainn go raibh siomptóim ag leath díobh ar a laghad de

106
00:09:07,675 --> 00:09:13,509
bharr na vacsaíne, mar shampla so-ghabhálacht suntasach
d'ionfhabhtú – slaghdán a tholgadh go tobann i rith an

107
00:09:13,509 --> 00:09:19,025
tsamhraidh, rud nach raibh acu roimhe sin – nó scairdeog a
fhorbairt go tobann, nó víreas Epstein-Barr a

108
00:09:19,025 --> 00:09:24,445
tholgadh go tobann, rud nach raibh acu roimhe
sin, nó go tobann nód limfe ata a bheith orthu.

109
00:09:24,445 --> 00:09:31,445
Nó bíonn laige orthu – an tionscnamh tuirse
ainsealaí – a dtugtar tionscnamh iarlastaighne air go minic.

110
00:09:31,445 --> 00:09:36,660
Nó d'fhéadfadh lagú cognaíoch nó siabhráin a
bheith orthu fiú, chomh maith le easpa

111
00:09:36,660 --> 00:09:40,895
spreagtha, laige, caillteanas goile agus meadhrán.

112
00:09:40,895 --> 00:09:43,899
Mar a dúirt mé, ba iad sin siomptóim triúir othar.

113
00:09:43,899 --> 00:09:49,738
Fadhbanna comhdhlúthúcháin, ba mhaith liom a
chur leis, pian croí, arrithmia chairdiach,

114
00:09:49,738 --> 00:09:54,338
angina pectoris i gcúig othar san iomlán, sea.

115
00:09:54,338 --> 00:10:03,516
Agus nach bhféadfadh sé gurb é seo freisin iarmhairt de Covid,
a bhí ag beagnach gach duine in 2022 leis an múnla Omicron?

116
00:10:03,516 --> 00:10:09,334
Sea, is othair iad na hothair a
luaigh mé díreach a vacsaíníodh in 2021.

117
00:10:09,334 --> 00:10:13,621
Agus ní raibh Omicron faighte acu go
fóill, ná ní raibh an choróinvíreas faighte acu.

118
00:10:13,621 --> 00:10:15,765
Ní raibh víreas Wuhan an-fhorleathan ann.

119
00:10:15,765 --> 00:10:20,663
Mar sin, tá a fhios againn anois go raibh
an chéad ghlasáil seo go hiomlán áiféiseach.

120
00:10:20,663 --> 00:10:28,602
Ag an am sin, ní raibh aon olltinnis ann a chuirfeadh seo
ar bun, mar a d'admhaigh an tOllamh Schaade freisin, mar a

121
00:10:28,602 --> 00:10:33,105
déarfá, agus mar a luaitear freisin i miontuairiscí an RKI.

122
00:10:33,105 --> 00:10:40,003
Agus is iad na fo-iarsmaí atá i gceist agam
a chonaic mé in '21 go dtí an samhradh '22.

123
00:10:40,003 --> 00:10:40,644


124
00:10:40,644 --> 00:10:45,812
Agallóir: Tugaimis anois aghaidh ar na gnéithe
praiticiúla. Tá daoine ann a mbíonn na fo-iarsmaí

125
00:10:45,812 --> 00:10:48,272
seo orthu, faraor. Cad is féidir leo a dhéanamh?

126
00:10:48,272 --> 00:10:54,116
An bhfuil aon áiteanna ann ar féidir leo
dul chun cóireáil a fháil ar na rudaí seo?

127
00:10:54,116 --> 00:10:59,706
Sea, sin an míbhuntáiste a bhaineann leis an leigheas, mar a
déarfá. Ar dtús, scaipeann tú na péarlaí seo i measc na ndaoine.

128
00:10:59,706 --> 00:11:04,200
Mar sin, cuireadh an vacsaín chun cinn don
phobal mar rud a bhí "sábháilte agus éifeachtach".

129
00:11:04,200 --> 00:11:08,820
Agus anois tá an-chuid fo-iarsmaí
tromchúiseacha ann, déarfainn na milliúin díobh.

130
00:11:08,820 --> 00:11:17,193
Mar sin, ní féidir liom tacú ar bhealach ar bith leis na figiúirí
a d'fhoilsigh Institiúid Paul Ehrlich, mar go bhfuil fiú dhá

131
00:11:17,193 --> 00:11:24,370
mhilliún go leith d'fho-iarsmaí vacsaíne códaithe cheana
féin ag Cumann Náisiúnta na Lianna Árachais Sláinte

132
00:11:24,370 --> 00:11:28,323
Reachtúil – cén uair a bhí sé sin, do '21 nó mar sin, sílim.

133
00:11:28,323 --> 00:11:33,913
Agus nuair a théann duine chuig an dochtúir agus go bhfaigheann
sé nó sí nóta tinnis, ní comhartha dearg ar a ghéag ná beagán

134
00:11:33,913 --> 00:11:37,001
pian atá i gceist. Sin an fáth nár fhaigh éinne nóta tinnis.

135
00:11:37,001 --> 00:11:43,360
Is é fírinne an scéil nach n-áirítear sna figiúirí dhá mhilliún
go leith seo na daoine go léir nár tháinig

136
00:11:43,360 --> 00:11:49,586
thrombóis, eambóil nó, mar shampla, ailse nó ailse
thubhaisteach orthu ach tar éis seachtainí nó míonna.

137
00:11:49,586 --> 00:11:52,392
Is ailse mear-fhásach í seo, ar a dtugtar turbo-ailse.

138
00:11:52,392 --> 00:11:57,233
Is iarmhairtí iad seo go léir nach n-éiríonn
soiléir go dtí tar éis seachtainí nó míonna.

139
00:11:57,233 --> 00:12:01,440
Buíochas le Dia, ní i ngach ceann acu! Mar
sin, ba mhaith liom díreach beagán dearbhaithe a

140
00:12:01,440 --> 00:12:03,787
thabhairt duit. Ach tá na figiúirí scanrúil.

141
00:12:03,787 --> 00:12:09,480
I Meiriceá, mar shampla, tá méadú 25 faoin gcéad
feicthe againn ar fud na ngrúpaí aoise go léir.

142
00:12:09,480 --> 00:12:18,045
Sasan, tá méadú 43 faoin gcéad tagtha ar
bhásanna ailse i measc daoine óga suas go dtí aois 43 .

143
00:12:18,045 --> 00:12:24,024
Mar sin, is figiúirí fíor-ard iad sin.
Tharla siad go léir in '22. Mar sin, cúpla mí i

144
00:12:24,024 --> 00:12:26,965
ndiaidh an vacsaínithe agus sin muid amuigh.

145
00:12:26,965 --> 00:12:33,055
Agus tá roinnt othar agus cairde agam i mo
chiorcal pearsanta féin a raibh ailse orthu san am atá

146
00:12:33,055 --> 00:12:36,711
caite agus nach raibh aon rud fágtha acu i ndáiríre.

147
00:12:36,711 --> 00:12:42,289
Tharla an scéal ar fad deich nó cúig bliana déag ó shin.
Agus fuair vacsaín agus trí mhí ina dhiaidh sin, ailse a

148
00:12:42,289 --> 00:12:45,816
bhí ag fás go tapa, fiú i mbean an-aosta, a d'fhág a bás.

149
00:12:45,816 --> 00:12:51,705
Agus sin an t-aon rud is féidir liom a rá. I bhfianaise a
leitheadach is atá na galair agus na básanna seo anois, ní féidir

150
00:12:51,705 --> 00:12:57,713
leat breathnú anonn agus a mhaíomh gur cásanna neamhchoitianta
aonair iad seo. Ní féidir leat an ceangal a fheiceáil.

151
00:12:57,713 --> 00:13:02,584
Má chaill mé comhghleacaí amháin de bharr báis tobanna deich
mbliana ó shin, agus anois tá seisear

152
00:13:02,584 --> 00:13:09,132
comhghleacaithe caillte agam de bharr báis tobanna, is comhartha
riosca é sin. Ní féidir liom a mhalairt a rá, sea.

153
00:13:09,132 --> 00:13:16,362
An bhfuil... Tá an cumann leighis seo agat. An
bhfuil comhghleacaithe ann ar féidir leat dul i muinín?

154
00:13:16,362 --> 00:13:21,787
Toisc go ndéantar neamhaird fós go minic
ar na gearáin seo ag go leor dochtúirí.

155
00:13:21,787 --> 00:13:26,579
Bhuail mé freisin le daoine i mo chiorcal
pearsanta a cuireadh as cleachtas i ndáiríre. Cad

156
00:13:26,579 --> 00:13:28,974
is féidir le daoine den sórt sin a dhéanamh?

157
00:13:28,974 --> 00:13:34,572
Mar sin, is fíor nach dteastaíonn ó go leor dochtúirí a
admháil go bhféadfadh sé go bhfuil dochar déanta acu.

158
00:13:34,572 --> 00:13:38,491
Agus má tá siad féin vacsaínithe, tá siad i mbaol
freisin damáistí dliteanais a íoc má thagann siad ar

159
00:13:38,491 --> 00:13:41,101
dhamáiste ina dhiaidh sin de bharr fo-iarsmaí na vacsaíne.

160
00:13:41,101 --> 00:13:46,440
Is é an chéad phointe ná go gcreideann tusa
féin go bhfuil fo-iarsmaí tagtha as an vacsaín.

161
00:13:46,440 --> 00:13:50,955
Cibé an laistigh den chéad trí mhí, ceithre, cúig nó sé mhí atá
sé, ní féidir ach leatsa breithiúnas a thabhairt

162
00:13:50,955 --> 00:13:55,173
duit féin. Ba cheart duit muinín a bheith agat asat
féin ar dtús agus ní as an méid a deir an dochtúir.

163
00:13:55,173 --> 00:13:59,792
Chuala mé freisin ó go leor daoine nach féidir
gur fo-iarmhairt é. Conas atá sé ar intinn

164
00:13:59,792 --> 00:14:02,669
aige é seo a chruthú, fianaise a sholáthar, srl.?

165
00:14:02,669 --> 00:14:07,583
Is féidir leis an ngalar seo, leis na próitéiní
spíce seo, aon orgán a chur tinn go fírinneach.

166
00:14:07,583 --> 00:14:12,011
Is féidir leo aon soitheach a chur ó mhaith, agus is féidir le
damáiste soithíoch aon ghalar eile a

167
00:14:12,011 --> 00:14:16,285
chruthú. Mar sin, conas is féidir le dochtúir a
mhaíomh nach féidir aon cheangal a bheith ann?

168
00:14:16,285 --> 00:14:22,411
Mar sin, tá ráiteas mar sin neamheolaíoch. Agus nuair a
chloiseann othar a leithéid, ba cheart dó a fhiafraí,

169
00:14:22,411 --> 00:14:26,155
conas is féidir leat a chruthú nach bhfuil aon cheangal ann?

170
00:14:26,155 --> 00:14:31,032
Le do thoil, téigh i dtreo na puinge. Ansin is dócha
go n-éireoidh ár gcomhghleacaí beagáinín níos báine.

171
00:14:31,032 --> 00:14:33,937
Is é an rud is tábhachtaí anois ná cad atá le
déanamh. Mar sin, ar an gcéad dul síos, ba cheart

172
00:14:33,937 --> 00:14:35,633
duit damáiste vacsaíne a thuairisciú i gcónaí.

173
00:14:35,633 --> 00:14:40,201
Is féidir le hothair iad seo a thuairisciú iad féin
freisin, rud nach bhfuil a fhios ag a lán daoine faoi, toisc

174
00:14:40,201 --> 00:14:42,790
nach gcomhaireann an PEI ach damáiste a thuairiscítear.

175
00:14:42,790 --> 00:14:48,890
Tá suíomh gréasáin ann, agus creidim gurb é
www.nebenwirkungen.bund.de é, agus tá suíomh gréasáin eile

176
00:14:48,890 --> 00:14:52,140
ann go sonrach d'othair chun fadhbanna a thuairisciú.

177
00:14:52,140 --> 00:14:57,655
B'fhéidir go bhfuil sí beagáinín níos simplí.
B'fhéidir go bhféadfá a thaispeáint di arís.

178
00:14:57,655 --> 00:15:02,481
Agus is féidir leat damáiste vacsaíne nó amhras
faoi dhamáiste vacsaíne a thuairisciú ansin freisin.

179
00:15:02,481 --> 00:15:06,960
Mar sin, níl gá é a chruthú. Ceapann daoine áirithe
go gcaithfidh tú a chruthú gur damáiste vacsaíne é.

180
00:15:06,960 --> 00:15:12,660
Ní hea, caithfear an t-amhras a thuairisciú. Ba cheart do
dhochtúirí é a thuairisciú don údarás sláinte, d'Institiúid Paul

181
00:15:12,660 --> 00:15:16,211
Ehrlich agus do Choimisiún Drugaí Chumann Leighis na Gearmáine.

182
00:15:16,211 --> 00:15:19,920
Mar sin, má tá fo-iarmhairtí agam anois
nach féidir liom déileáil leo mé féin:

183
00:15:19,920 --> 00:15:26,760
Ar an gcéad dul síos, tá fóraim idirlín ann inar féidir
leat roinnt leideanna a fháil faoi cad ba cheart a thriail.

184
00:15:26,760 --> 00:15:30,108
Tá an chuid is mó de sách
neamhdhíobhálach. Is féidir leat triail a bhaint as.

185
00:15:30,108 --> 00:15:38,586
Seachas sin, tá seirbhísí atreoraithe teiripeoirí ann.
Ceann acu seo is ea www.corona-impfschadenhilfe.de .

186
00:15:38,586 --> 00:15:45,182
Mar sin, is é www.corona-impfschadenhilfe.de
an ceann amháin agus mwgfd.de an ceann eile.

187
00:15:45,182 --> 00:15:53,005
Is institiúidí deonacha iad seo a dhéanann iarracht teiripeoirí a
aimsiú sa réigiún a bhfuil saineolas éigin

188
00:15:53,005 --> 00:16:00,702
bainte amach acu cheana féin sa réimse seo, mar gurb é
an fhadhb ná gur cineálacha nua tinnis iad seo.

189
00:16:00,702 --> 00:16:06,325
Is é an meadhrán an comhartha céanna mar is
gnách, ach is rud nua é cúis an mheadhráin, na

190
00:16:06,325 --> 00:16:09,721
próitéiní spíce, an t-athlasadh anseo is ansiúd.

191
00:16:09,721 --> 00:16:15,477
Agus éilíonn sé sin cur chuige nuálach. Mar shampla, tá a
fhios agam go bhfuil roinnt staidéar an-mhaith ar nattokinase.

192
00:16:15,477 --> 00:16:22,373
Seo einsím ó phlanda a bhfuil an chuma air go
ndíleáíonn sé próitéiní spíce, mar shampla.

193
00:16:22,373 --> 00:16:26,518
Tá staidéir ghealltanacha ann ó thíortha éagsúla.

194
00:16:26,518 --> 00:16:32,507
Tá bealaí eile ann chun táirgeadh fuinnimh i gcealla a fheabhsú.

195
00:16:32,507 --> 00:16:36,329
Is féidir sin anois, mar a déarfá... Níor mhaith liom aon
mhodhanna sonracha a liostú anseo, mar

196
00:16:36,329 --> 00:16:40,725
thabharfadh sé sin rófhada ón ábhar muid, ach is
cinnte go bhfuil cur chuige ann a d'éirigh go maith.

197
00:16:40,725 --> 00:16:45,418
I gcásanna tromchúiseacha agus an-tromchúiseacha,
d'fhéadfadh sé a bheith riachtanach fiú dul i muinín diailís.

198
00:16:45,418 --> 00:16:51,218
Ansin, caithfidh tú na substaintí athlastacha a bhaint as
an gcorp, mar a déarfá, i bpróiseas atá cosúil le

199
00:16:51,218 --> 00:16:54,658
diailís, agus cóireáil a chur orthu le cógas frith-athlastach.

200
00:16:54,658 --> 00:16:57,812
Bhí roinnt dea-thorthaí ann freisin le cóireálacha cortisóin.

201
00:16:57,812 --> 00:17:03,350
Ar ndóigh, tá fo-iarsmaí acu, ach cuidíonn siad ag
an tús freisin. Mar sin, tá go leor cur chuige ann.

202
00:17:03,350 --> 00:17:10,312
Gheobhaidh tú roinnt faisnéise ar shuíomh gréasáin an Chumainn
Leighis , agus tá cumann cosanta othar ann freisin . agus fóraim

203
00:17:10,312 --> 00:17:15,850
idirlín atá á reáchtáil ag grúpaí éagsúla
féinchabhrach othar, mar shampla Cumann Post-Vac , a bhfuil

204
00:17:15,850 --> 00:17:18,509
sé mar sprioc acu eolas a sholáthar ar an ábhar seo.

205
00:17:18,509 --> 00:17:24,400
Tá a fhios agam go bhfuil roinnt
comhghleacaithe i mbun díospóireachtaí diana faoi seo.

206
00:17:24,400 --> 00:17:30,715
Is iondúil go mbíonn a gcleachtais lán. Mar sin, fadhb
eile is ea an easpa acmhainne sa chóras cúraim sláinte.

207
00:17:30,715 --> 00:17:39,669
Sin an fáth nach mbeidh sé riachtanach amháin maoiniú taighde a
iarraidh ar an rialtas, nach bhfuil faofa go dtí seo ach i gcás

208
00:17:39,669 --> 00:17:49,052
COVID fadtéarmach, ach go mbeidh sé riachtanach freisin roghanna
cóireála malartacha a fhorbairt, amhail roghanna féinchabhrach.

209
00:17:49,052 --> 00:17:55,871
Déanfaimidne, Cumann Leighis, gach is féidir linn chun aon moltaí
atá réasúnta iontaofa a fhoilsiú a thiocfaidh chun solais.

210
00:17:55,871 --> 00:18:00,109
A Dhochtúir Reitz, go raibh míle maith agat
as an léargas cuimsitheach seo agus freisin as

211
00:18:00,109 --> 00:18:02,742
an eolas faoin áit le dul ar thóir cabhrach!

212
00:18:02,742 --> 00:18:05,576
Go raibh maith agat as an agallamh
seo! Slán go dtí an chéad uair eile.

213
00:18:05,576 --> 00:18:06,404
Go raibh míle maith agat.

