1
00:00:00,000 --> 00:00:00,828


2
00:00:00,828 --> 00:00:06,143
Le hoja batho ba limilione ba lemetseng ka lebaka la theknoloji
ea boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso ea mRNA, e bitsoang ka

3
00:00:06,143 --> 00:00:10,268
phoso ente ea coronavirus, papatso ea liente
tseo ho thoeng li thehiloe ho mRNA tsa coronavirus e

4
00:00:10,268 --> 00:00:13,100
ntse e phahamisetsoa hape nakong ena ea hoetla.

5
00:00:13,100 --> 00:00:19,720
Ho ka etsahala joang hore baahi ba ntse ba ikemiselitse ho
fumana kalafo ea liphatsa tsa lefutso e ntseng e le tekong?

6
00:00:19,720 --> 00:00:25,962
Mme haufinyane, liente tse ding tse tlwaelehileng, jwalo ka tsa
sefuba le herpes ya ditho tsa bonna, le tsona di lebelletswe ho

7
00:00:25,962 --> 00:00:30,390
fetisetswa thekenolojing ya mRNA. Tlhohonolofatso kapa tlokotsi?

8
00:00:30,390 --> 00:00:34,538
Kajeno re na le Ngaka Sonja Reitz e le moeti oa rona.
Rea leboha haholo ka ho ipha nako ea ho ba le rona.

9
00:00:34,538 --> 00:00:39,920
Ke motsamaisi-kakaretso le mothehi-mmoho oa
mokhatlo oa litsebi tsa bongaka oa Hippocratic Oath.

10
00:00:39,920 --> 00:00:44,835
Morero oa mokhatlo oa lona ke ofe, 'me
u na le pono efe ka oona u le ngaka?

11
00:00:44,835 --> 00:00:49,668
Kea leboha haholo ka ho ntaletsa ho Klagemauer TV!

12
00:00:49,668 --> 00:00:57,668
Mokgatlo wa Bongaka wa Kano ya Hippocratic o
thehilwe hobane bongaka bo bongata bo hlokometse

13
00:00:57,668 --> 00:01:02,308
ho theoha ha boitshwaro bo botle ho tsa bongaka.

14
00:01:02,308 --> 00:01:08,385
Mme re batla ho tsosolosa boitshwaro bo botle ho tsa bongaka, e
le hore bo boele bo shebane le batho, bo

15
00:01:08,385 --> 00:01:14,567
sebetse bo itshetlehile bopaking hape, mme bo se
be bo sa tlwaelehang ho batla phaello feela.

16
00:01:14,567 --> 00:01:17,024
E, ke a leboha haholo! Ha re feteleng sehloohong he.

17
00:01:17,024 --> 00:01:22,159
Ho sa natsoe likotsi tse ngata tse tsejoang tsa
liente, batho ba bangata ba ntse ba khetha ho fumana

18
00:01:22,159 --> 00:01:25,203
ente ea mRNA e thehiloeng holim'a liphatsa tsa lefutso.

19
00:01:25,203 --> 00:01:28,383
Ha e le hantle, motho ha a lokela ho bua ka
tšenyo ea ente, empa ho e-na le hoo a bue ka

20
00:01:28,383 --> 00:01:31,154
litla-morao tsa phekolo ea liphatsa tsa lefutso ea mRNA.

21
00:01:31,154 --> 00:01:35,560
Li bonahala li fapane haholo. U ka re bolella eng ka tsona?

22
00:01:35,560 --> 00:01:40,221
E, ke tšimong e pharaletseng, joalo ka ha u fana ka
maikutlo. Kahoo, nka re ke lenaneo la mantsiboea le tletseng.

23
00:01:40,221 --> 00:01:42,675
Ha re batle ho kena ka botebo haholo kajeno.

24
00:01:42,675 --> 00:01:50,592
Kamehla ke re mod-RNA ena, e leng RNA e fetotsoeng, ha se ntho ea
tlhaho, empa ke tatellano ea li-amino acid e

25
00:01:50,592 --> 00:01:57,959
fetotsoeng liphatsa tsa lefutso e reretsoeng ho
susumetsa 'mele hore o hlahise liprotheine tsa spike.

26
00:01:57,959 --> 00:02:01,787
Liprotheine tsa spike ha e le hantle li chefo 'meleng.

27
00:02:01,787 --> 00:02:04,286
Ke sona seo se re kulisang ka coronavirus.

28
00:02:04,286 --> 00:02:08,122
Mme jwale mmele o se o iketsetsa diprotheine tsena tsa spike.

29
00:02:08,122 --> 00:02:12,690
Mme ka bomadimabe, ha ho nke matsatsi a mararo feela ho e haha,
jwalo ka ha moetsi a kile a nahana kapa a

30
00:02:12,690 --> 00:02:16,913
bua, empa ho se ho pakilwe hore ho batho ba
bangata ho nka dibeke kapa dikgwedi ho e haha.

31
00:02:16,913 --> 00:02:24,086
Mme diprotheine tsena tsohle tsa spike tseo ebe di hlahiswa di
bolokwa ka hare ho disele, di bolokwa ka hare ho makgapetla a

32
00:02:24,086 --> 00:02:30,101
disele, ebe... di kgopisa tsamaiso ya mmele ya ho
itwanela mafu, hobane tsamaiso ya mmele ya ho itwanela

33
00:02:30,101 --> 00:02:33,502
mafu e di lemoha e le vaerase ebe e hlasela disele.

34
00:02:33,502 --> 00:02:40,446
Sistimi ea boitšireletso ea 'mele e ntan'o nka
lisele e le livaerase, e li hlasela 'me e li senya.

35
00:02:40,446 --> 00:02:45,037
Maemong a mang, sena se ba matla hoo batho
ba ileng ba ba le ho ruruha ha litho tse

36
00:02:45,037 --> 00:02:47,786
ngata tsa 'mele 'me ba hlokahala ka lebaka leo.

37
00:02:47,786 --> 00:02:54,128
Arne Burkhard o se a hlalositse sena ka diphuputso tsa ditopo tse
mmalwa, Bansal naheng ya Sweden le yena o se a e

38
00:02:54,128 --> 00:03:00,092
pakile, mme ngaka ya mafu, Krüger, le yena ka
bo-yena o e tiisitse ditokisetsong tsohle tsa dithishu.

39
00:03:00,092 --> 00:03:03,262
Empa eo ha se yona feela bothata. Ho na le mathata a mang hape.

40
00:03:03,262 --> 00:03:09,749
Liprotheine tsena tsa spike li isoa bokong le setho se seng le se
seng le sele ka sephutheloana seo liente tsena li se

41
00:03:09,749 --> 00:03:16,511
fumanang, e leng likarolwana tse nyenyane haholo tsa
mafura – tseo batho ba bang ba ka 'nang ba utloa ka tsona.

42
00:03:16,511 --> 00:03:21,133
Jwale, sebakeng sa ho nahana, boko bo hloka
maemo a disele a hlakileng le a

43
00:03:21,133 --> 00:03:24,772
kgutsitseng, empa ho ena le hoo, ho hlahiswa ho ruruha.

44
00:03:24,772 --> 00:03:28,980
Sena se boetse se baka lefu la
lisele tsa boko le lisele tsa methapo.

45
00:03:28,980 --> 00:03:34,916
Sena se baka ho ruruha ha methapo, e leng se hlalosang
mefuta e mengata ea bohloko e hlahang ka tšohanyetso.

46
00:03:34,916 --> 00:03:40,638
Polyneuropathies, mafu a sa tloaelehang a methapo ea mali, hlooho
e bohloko haholo, lintho tsa mefuta eohle,

47
00:03:40,638 --> 00:03:45,326
empa hape le lefu la sefuba, leo batho ba
bangata ba ileng ba le tšoaroa kamora liente.

48
00:03:45,326 --> 00:03:49,748
Kahoo e baka tšenyo bokong, tšenyo
methapong, tšenyo lithong tsa 'mele tsa mefuta eohle.

49
00:03:49,748 --> 00:03:59,028
Mme dikarolwana tsena tsa mafura di tsamaisa mod-RNA ena,
e leng yona e hlahisang ditshwantsho, ho ya makgapong le

50
00:03:59,028 --> 00:04:03,100
dithong tsa banna, e leng ntho e amang bokgoni ba ho ata.

51
00:04:03,100 --> 00:04:09,031
Ke ka lebaka leo, mme hangata sena ha se nahanehe,
ho lebalwa hore se hlahlojwe, re tla ba le

52
00:04:09,031 --> 00:04:13,280
phokotseho ya diphesente tse 18 tsa tswalo ka selemo sa 2023.

53
00:04:13,280 --> 00:04:19,154
Mme sena ha se hobane batho ba sa batle ho ba le bana,
empa ke hobane palo ya boimana bo netefaditsweng e tshwana

54
00:04:19,154 --> 00:04:22,768
hantle le ya nako e tshwanang dilemo tse hlano tse fetileng.

55
00:04:22,768 --> 00:04:30,911
Kahoo ho na le mafu a masea a mangata, empa hape le
tahlehelo ea pele, e leng hore boimana ha bo tsoele pele.

56
00:04:30,911 --> 00:04:36,389
Liphuputso tse entsoeng ka nako e telele ka ho lekana
ho lekola phello ena li boetse li bontšitse

57
00:04:36,389 --> 00:04:40,764
tšusumetso holim'a motsamao oa peo ea botona le palo ea eona.

58
00:04:40,764 --> 00:04:47,715
Ho boletsoe hore batho ba ne ba tšoenyehile haholo ka lebaka la
tsietsi ea coronavirus hoo ba seng ba sa batle ho ba le bana.

59
00:04:47,715 --> 00:04:51,189
Empa o re palo ea boimana ha e fokotsehe ho hang.

60
00:04:51,189 --> 00:04:56,033
Hoo ke kgang e sebediswang kgafetsa, empa ke
kgang ya bohata mme e hanyetswa ke dintlha.

61
00:04:56,033 --> 00:05:01,375
Kahoo boemo e bile hore nakong ya lockdown, ha bohle ba ne ba
tepeletse maikutlo ka ho feletseng mme ho se ya

62
00:05:01,375 --> 00:05:06,739
neng a tseba hore na 2020 e tla fela neng, re
bile le keketseho e kgolo ya matsalo qalong ya 2021.

63
00:05:06,739 --> 00:05:15,404
Mokgwa wa ho kenellana, motho a ka rialo. Ka mantsoe a
mang, batho ba sebedisitse nako ka katleho, seo se hlakile.

64
00:05:15,404 --> 00:05:21,520
Mme palo ya boimana bo netefaditsweng, e ka bonwang ho tswa ho
dikhouto tsa ICD tse sebediswang ke dingaka tsa mafu a basadi mme

65
00:05:21,520 --> 00:05:26,202
e ka fumanwang ho tswa ho Mokgatlo wa Naha wa
Dingaka tsa Inshorense ya Bophelo bo Botle ya Molao,

66
00:05:26,202 --> 00:05:28,664
e tshwana le ya nakong ya papiso ya dilemo tse 5.

67
00:05:28,664 --> 00:05:33,154
Hona hape ke bopaki bo hlakileng ba
hore ha se hobane o sa batle ho ima.

68
00:05:33,154 --> 00:05:37,680
Hape ha ho na bopaki kae kapa kae bo bontšang hore
palo ea ho ntšoa ha mpa e eketsehile ka tsela e kang ena.

69
00:05:37,680 --> 00:05:40,593
Kahoo seo se ka nkoa e le khanyetso ea tšōmo ea khale.

70
00:05:40,593 --> 00:05:47,317
Hona ke phokotseho ea tlhahiso e boholo
bo boholo hoo e leng sesosa sa ngongoreho.

71
00:05:47,317 --> 00:05:50,127
Ha ho hlake ho hang hore taba ena kaofela e tla nka nako e kae.

72
00:05:50,127 --> 00:05:58,783
Ho fumanehile, mohlala, ho batho ba kulang ka rheumatism, bao e
seng ba se ba na le ho ruruha 'meleng ea bona, hore liperesente

73
00:05:58,783 --> 00:06:03,040
tse 40 tsa maemo a bona li ba le mathata a ho tlama ha mali.

74
00:06:03,040 --> 00:06:09,626
Ebe li-D-dimer lia phahama. Ke sesupo sa mali – ke batho ba
fokolang haholo ba se tsebang. Empa li ka fumanoa maling.

75
00:06:09,626 --> 00:06:15,501
Eaba ba tlameha ho noa meriana e thibelang mali ho hoama, e neng
e hlokahala ka likhoeli tse robeli ho isa ho tse leshome

76
00:06:15,501 --> 00:06:21,629
le metso e 'meli, kahoo re ka tšepa hore mohlomong bothata
bona ba ho tsoala bo tla nkoa bo le boemong bo nepahetseng.

77
00:06:21,629 --> 00:06:26,315
Empa ka 2023, re ne re ntse re
utlwa boima ba ditlamorao tsa 2022.

78
00:06:26,315 --> 00:06:30,213
Jwale ho setse ho bonwa hore na dintho
di tla tswela pele jwang ka 2024 le 2025.

79
00:06:30,213 --> 00:06:38,860
Mme ke toka feela ho bolela hore mang kapa mang ya ntseng
a kgothalletsa mekento ya Mod-RNA, ka maikutlo a ka, o etsa

80
00:06:38,860 --> 00:06:43,534
sebe sa lefu se sebele. Ke ka moo nka e hlalosang kateng.

81
00:06:43,534 --> 00:06:47,135
Ha re khutleleng tlas'a tšusumetso.

82
00:06:47,135 --> 00:06:53,652
U boletse hore liprotheine tsa spike li
bonahala holim'a lisele 'me li baka ho ruruha moo.

83
00:06:53,652 --> 00:06:59,320
Ho 'na, seo le sona se utloahala eka ke mafu a
autoimmune. Na ho na le bopaki ba hore ana a ntse a ata?

84
00:06:59,320 --> 00:07:03,372
E, ehlile. Ho bile le keketseho e kholo mafung a autoimmune.

85
00:07:03,372 --> 00:07:08,778
Naheng ea Jeremane, ho na le mokhoa oa ho
hlokomoloha ho etsa papiso ea pele le kamorao, ha re ka rialo.

86
00:07:08,778 --> 00:07:14,534
Empa seo se se se entsoe. Ka mohlala,
Iseraeleng, Lekala la Bophelo bo Botle le entse phuputso.

87
00:07:14,534 --> 00:07:19,245
Libeke tse tharo kamora ente ea tlatsetso, ba
ile ba sheba hore na matšoao e ne e le afe.

88
00:07:19,245 --> 00:07:24,475
Mme ka mora moo, ho bile le keketseho e kgolo ya mefuta e
mengata ya mafu, jwalo ka mathata a methapo ya boko a neng

89
00:07:24,475 --> 00:07:27,354
a le teng ho diperesente tse nne le halofo ya diketsahalo.

90
00:07:27,354 --> 00:07:29,635
Ha ke sa nahana haholo ka mafu a autoimmune.

91
00:07:29,635 --> 00:07:32,195
Ke nahana hore ke liperesente tse
tšeletseng. Empa ha ke sa na bonnete ka ho feletseng.

92
00:07:32,195 --> 00:07:39,302
Phuputso e phatlalalitsoe 'me e ka boela ea bonoa Lekaleng
la Bophelo la Iseraele, moo e fumanehang ka Senyesemane.

93
00:07:39,302 --> 00:07:45,495
Re e phatlalalitse ka Sejeremane webosaeteng
ea Mokhatlo oa Bongaka ka la 10 Hlakola 2022.

94
00:07:45,495 --> 00:07:50,898
Mme moo o ka balang haholo ka hore na ho bile le
diketsahalo tse ntjha tse kae kamora ente ena, tse

95
00:07:50,898 --> 00:07:53,954
atileng ka tsela e sa lekalekaneng ka ho fetisisa.

96
00:07:53,954 --> 00:07:58,373
Ka tsela, sena se ile sa tiiswa hamorao ke phuputso ya Mataliana.

97
00:07:58,373 --> 00:08:03,068
Basebetsi-'moho le rona ba sebelitse ka
thata haholo 'me ba botsisisa batho ba

98
00:08:03,068 --> 00:08:06,085
entetsoeng ka makhetlo a mane. Batho ba 19,000.

99
00:08:06,085 --> 00:08:14,325
Ee, mme ba fumane hore tsena ts'enyo tsa methapo ea boko – ke
lumela hore maemo a mafu a kelello le ona a ne a kenyelelitsoe

100
00:08:14,325 --> 00:08:18,456
ho sena – li etsahetse ho liperesente tse 30 tsa ba entetsoeng.

101
00:08:18,456 --> 00:08:24,864
30 lekholong ba na le bohloko, lefu la sefuba, ho
hlobaela, setorouku, bothata ba ho hopola, mathata a ho

102
00:08:24,864 --> 00:08:30,455
tsepamisa mohopolo – tsohle tse amanang le boko le methapo!

103
00:08:30,455 --> 00:08:37,817
Le uena u sebetsa e le ngaka. Ke eng se u hlollang
ka bakuli ba tlang ho uena ba batla keletso le thuso?

104
00:08:37,817 --> 00:08:40,101
E, le hona hoa tšosa. Kahoo hape ho joalo hore:

105
00:08:40,101 --> 00:08:45,962
Ha e le hantle ke na le tliliniki e nyane, mme haeba nka ne ke
dumela Paul Ehrlich Institute – e leng ntho

106
00:08:45,962 --> 00:08:51,369
eo esale ke sa e etse, ke tlameha ho bolela –
jwale nka be ke sa ka ka bona letho ho hang.

107
00:08:51,369 --> 00:08:56,541
Setsi sa Paul Ehrlich se tlaleha litla-morao
tse sa tloaelehang haholo. Nke ke ka

108
00:08:56,541 --> 00:09:00,078
khona, motho a ka tiisa joang ? Ho fapana le hoo.

109
00:09:00,078 --> 00:09:07,455
Ho ba ileng ba tla tliliniking ea ka kamora ho entoa, nka re
bonyane halofo ea bona e ne e na le matšoao a bakoang ke ente,

110
00:09:07,455 --> 00:09:14,402
ebang ke ho ba kotsing e bonahalang ea ho tšoaetsoa – ba qala ho
tšoaroa ke sefuba lehlabula, seo ba neng ba sa tloaela ho ba le

111
00:09:14,402 --> 00:09:20,698
sona – kapa ho qala ho ba le 'shingles', kapa ho tšoaetsoa
ke vaerase ea Epstein-Barr, eo ba neng ba sa e-na le eona

112
00:09:20,698 --> 00:09:24,445
pele, kapa ho ba le lihlahala tse ruruhileng ka tšohanyetso.

113
00:09:24,445 --> 00:09:31,445
Kapa ba ba le bofokoli – mokgwa wa mokgathala o sa
feleng – o atisang ho hlaloswa e le mokgwa wa kamora ente.

114
00:09:31,445 --> 00:09:36,645
Kapa ba ka ba le mathata a monahano, ho bona
lintho tse seng teng, ho hloka cheseho,

115
00:09:36,645 --> 00:09:40,895
bofokoli, ho felloa ke takatso ea lijo, le tšoaane.

116
00:09:40,895 --> 00:09:43,899
Jwalokaha ke boletse, tseo e ne e le matshwao a bararo .

117
00:09:43,899 --> 00:09:49,771
Mathata a ho tsepamisa mohopolo, ke lokela ho
eketsa, bohloko ba pelo, ho sa otleng hantle ha pelo,

118
00:09:49,771 --> 00:09:54,338
le angina pectoris ho bakuli ba bahlano kaofela, e.

119
00:09:54,338 --> 00:09:59,507
Mme na ho ka etsahala hore sena le sona e be
phello ya Covid, eo hoo e ka bang bohle ba

120
00:09:59,507 --> 00:10:03,516
bileng le yona ka 2022 ka mofuta wa Omicron?

121
00:10:03,516 --> 00:10:09,334
E, bakuli bao ke sa tsoa ba bolela
ke bakuli ba entetsoeng ka 2021.

122
00:10:09,334 --> 00:10:15,765
Mme ba ne ba eso be le Omicron, ebile ba ne ba eso be le
coronavirus. Vaerase ea Wuhan e ne e sa ata haholo moo.

123
00:10:15,765 --> 00:10:20,663
Kahoo jwale re a tseba hore lockdown
ena ya pele e ne e se na kelello ho hang.

124
00:10:20,663 --> 00:10:28,609
Ka nako eo, ho ne ho se mafu a pharaletseng a neng a ka lokafatsa
sena, jwalo ka ha Moprofesa Schaade le yena a dumetse, ho ka

125
00:10:28,609 --> 00:10:33,105
bolelwa, le jwalo ka ha ho boetse ho boletswe metsotsong ya RKI.

126
00:10:33,105 --> 00:10:40,003
Mme seo ke buang ka sona ke ditlamorao tseo ke di
boneng ho tloha ka '21 ho fihlela lehlabuleng la '22.

127
00:10:40,003 --> 00:10:40,644


128
00:10:40,644 --> 00:10:45,489
Mots'oants'isi: Ha jwale, ha re feteleng ho
dikarolo tse sebetsang. Ho na le batho bao, ka

129
00:10:45,489 --> 00:10:48,272
bomadimabe, ba nang le ditlamorao tsena. Ba ka etsang?

130
00:10:48,272 --> 00:10:54,116
Na ho na le libaka tseo ba ka eang ho
tsona hore lintho tsena li phekolehe?

131
00:10:54,116 --> 00:10:59,706
E, ke bofokoli ba bongaka, ha re ka rialo.
Pele, o hasanya mabenyane ana har'a batho.

132
00:10:59,706 --> 00:11:04,200
Kahoo ente e ile ea phahamisetsoa sechaba e
le "e bolokehileng ebile e sebetsa hantle".

133
00:11:04,200 --> 00:11:08,820
Mme jwale ho na le bongata bo boholo ba
ditlamorao tse mpe, nka re ke dimilione tsa tsona.

134
00:11:08,820 --> 00:11:16,543
Kahoo nka se tšehetse ka tsela efe kapa efe lipalo tse
phatlalalitsoeng ke Paul Ehrlich Institute, hobane le National

135
00:11:16,543 --> 00:11:24,398
Association of Statutory Health Insurance Physicians e se e
kentse khoutu litla-morao tsa liente tse limilione tse peli

136
00:11:24,398 --> 00:11:28,323
le halofo – e ne e le neng, hoo e ka bang ka '21, ke nahana.

137
00:11:28,323 --> 00:11:32,789
Mme ha motho a ya ho ngaka mme a fumana lengolo la ho kula, ha se
feela letlapa le lekgubedu letsohong la hae

138
00:11:32,789 --> 00:11:37,001
kapa bohloko bo bonyenyane. Ke ka lebaka leo ho
se nang motho ya fumaneng lengolo la ho kula.

139
00:11:37,001 --> 00:11:43,549
Nnete ke hore lipalo tsena tsa limilione tse peli le halofo ha li
kenyeletse batho bohle ba ileng ba tsoela pele feela

140
00:11:43,549 --> 00:11:49,586
ho ba le thromboses, embolisms kapa, mohlala, mofetše
kapa mofetše o potlakileng kamora libeke kapa likhoeli.

141
00:11:49,586 --> 00:11:52,392
Ona ke mofets'e o holang ka potlako, o
tsejoang ka lebitso la turbo cancer.

142
00:11:52,392 --> 00:11:57,233
Tsena kaofela ke litlamorao tse
bonahalang feela kamora libeke kapa likhoeli.

143
00:11:57,233 --> 00:12:03,787
Ka lehlohonolo, ha se ho tsona kaofela! Kahoo ke rata
feela ho le tiisetsa hanyane. Empa lipalo lia tšosa.

144
00:12:03,787 --> 00:12:09,480
Amerika, ka mohlala, re bone keketseho ea
liperesente tse 25 ho lihlopha tsohle tsa lilemo.

145
00:12:09,480 --> 00:12:18,045
Engelane, ho bile le keketseho ea liperesente tse 43
mafung a mofetše har'a batho ba bacha ho fihlela lilemo li 43 .

146
00:12:18,045 --> 00:12:26,965
Kahoo tseo ke lipalo tse feteletseng. Kaofela li etsahetse ka '22.
Kahoo likhoeli tse seng kae ka mor'a ente, mme re tsoela pele.

147
00:12:26,965 --> 00:12:33,200
Mme ke na le bakudi le metswalle e mmalwa
tikolohong ya ka eo e kileng ya ba le kankere nakong e

148
00:12:33,200 --> 00:12:36,711
fetileng mme e ne e se e se na letho le setseng.

149
00:12:36,711 --> 00:12:40,542
Taba ena kaofela e etsahetse lilemong tse leshome kapa tse
leshome le metso e mehlano tse fetileng. Mme ba entoa, eaba

150
00:12:40,542 --> 00:12:43,464
kamora likhoeli tse tharo ba fumana mofetše o
holang ka potlako, esita le ho mofumahali ea

151
00:12:43,464 --> 00:12:45,816
seng a tsofetse haholo, 'me qetellong a hlokahala.

152
00:12:45,816 --> 00:12:51,826
Mme ke sona feela seo nka se buang. Ka lebaka la kamoo mafu ana
le mafu a mang a atileng kateng hona joale, ha o

153
00:12:51,826 --> 00:12:57,713
ka ke wa iphapanyetsa mme wa re ke diketsahalo tse
sa tlwaelehang tse ikemetseng. Ha o bone kgokahano.

154
00:12:57,713 --> 00:13:03,032
Haeba ke ile ka lahleheloa ke mosebetsi-'moho a le mong ka lefu
le sa lebelloang lilemong tse leshome tse fetileng, 'me joale ke

155
00:13:03,032 --> 00:13:06,563
lahleheloe ke basebetsi-'moho ba
tšeletseng ka mafu a sa lebelloang, hoo ke sesupo sa

156
00:13:06,563 --> 00:13:09,132
kotsi. Nke ke ka bua ka tsela e 'ngoe, e.

157
00:13:09,132 --> 00:13:16,362
Na ho na le... U na le mokhatlo ona oa bongaka. Na ho
na le basebetsi-'moho bao u ka itš'oarellang ho bona?

158
00:13:16,362 --> 00:13:21,787
Hobane litletlebo tsena li ntse li atisa
ho hlokomolohuoa ke lingaka tse ngata.

159
00:13:21,787 --> 00:13:28,974
Ke boetse ke kopane le batho ba tikolohong ea ka ba kanneng ba
qobelloa ho tlohela mosebetsi. Batho ba joalo ba ka etsa'ng?

160
00:13:28,974 --> 00:13:34,572
Kahoo ke 'nete hore lingaka tse ngata ha li batle
ho lumela hore li kanna tsa be li bakile kotsi.

161
00:13:34,572 --> 00:13:41,101
Mme haeba ba entilwe, ba boetse ba kotsing ya ho lefiswa
haeba ba fumana tshenyo e bakilweng ke ditlamorao tsa ente.

162
00:13:41,101 --> 00:13:46,440
Ntlha ea pele ke hore uena ka bo-uena u
lumela hore litla-morao tsa ente li etsahetse.

163
00:13:46,440 --> 00:13:51,945
Hore na ke ka hare ho likhoeli tse tharo tsa pele, tse
'ne, tse hlano kapa tse tšeletseng, ke uena feela ea ka

164
00:13:51,945 --> 00:13:55,173
ikahlelang. U lokela ho itšepa pele, eseng ho se reng ke ngaka.

165
00:13:55,173 --> 00:13:59,566
Ke boetse ke utloile ho tsoa ho batho ba
bangata hore e ke ke ea e-ba phello e sa

166
00:13:59,566 --> 00:14:02,669
reroang. O rerile ho paka kapa ho tiisa sena joang?

167
00:14:02,669 --> 00:14:07,583
Lefu lena, liprotheine tsena tsa spike, li ka
hlile tsa kula setho sefe kapa sefe sa 'mele.

168
00:14:07,583 --> 00:14:13,368
Li ka etsa hore methapo efe kapa efe e kule, mme
tshenyo ya methapo e ka baka lefu lefe kapa lefe le leng.

169
00:14:13,368 --> 00:14:16,285
Jwale, ngaka e ka bolela jwang hore ha ho na kamano?

170
00:14:16,285 --> 00:14:22,397
Kahoo polelo e jwalo ha e na ka saense. Mme
ha mokudi a utlwa ntho e jwalo, o lokela ho

171
00:14:22,397 --> 00:14:26,155
botsa, le ka paka jwang hore ha ho na kgokahano?

172
00:14:26,155 --> 00:14:31,032
Ka kopo, fihla ntlheng. Ebe mohlomong
mosebetsi-'moho le rona o tla fetoha bosehla bo bosesane.

173
00:14:31,032 --> 00:14:35,633
Ntho ea bohlokoa hona joale ke hore na ho etsoe'ng. Taba ea
pele, o lokela ho tlaleha kamehla tšenyo e bakoang ke ente.

174
00:14:35,633 --> 00:14:39,916
Bakuli le bona ba ka tlaleha tsena ka bo bona, e
leng ntho eo batho ba bangata ba sa e tsebeng,

175
00:14:39,916 --> 00:14:42,790
hobane ke ts'enyo e tlalehiloeng feela e baloang ke PEI.

176
00:14:42,790 --> 00:14:49,032
Ho na le websaete, ke nahana hore ke
www.nebenwirkungen.bund.de , mme ho na le websaete e nngwe

177
00:14:49,032 --> 00:14:52,140
hape e etseditsweng bakudi ho tlaleha mathata.

178
00:14:52,140 --> 00:14:57,655
A ka nna a ba bonolo hanyane. Mohlomong o ka mo bontša hape.

179
00:14:57,655 --> 00:15:02,481
Hape o ka tlaleha teng tshenyo ya ente kapa
moo o belaellang hore ho na le tshenyo ya ente.

180
00:15:02,481 --> 00:15:06,960
Kahoo ha ho hlokahale ho e paka. Batho ba bang ba
nahana hore o tlameha ho paka hore ke tšenyo ea ente.

181
00:15:06,960 --> 00:15:12,529
Che, belaello e tlameha ho tlalehwa. Dingaka di lokela ho e
tlalehela bolaodi ba tsa bophelo bo botle, Setsi sa Paul

182
00:15:12,529 --> 00:15:16,211
Ehrlich le Komisi ya Meriana ya Mokgatlo wa Bongaka wa Jeremane.

183
00:15:16,211 --> 00:15:19,920
Kahoo ha jwale ke na le ditlamorao
tseo ke sa kgoneng ho itjhokela tsona:

184
00:15:19,920 --> 00:15:26,760
Sa pele, ho na le liforamo tsa inthanete moo o ka
fumanang malebela a seng makae mabapi le seo o ka se lekang.

185
00:15:26,760 --> 00:15:30,108
Boholo ba yona ha e na kotsi. O ka e leka.

186
00:15:30,108 --> 00:15:35,360
Ho seng jwalo, ho na le ditshebeletso tsa ho
fetisetsa ho ditsebi tsa kelello. E nngwe

187
00:15:35,360 --> 00:15:38,586
ya tsona ke www.corona-impfschadenhilfe.de .

188
00:15:38,586 --> 00:15:45,182
Kahoo www.corona-impfschadenhilfe.de mme e nngwe ke mwgfd.de.

189
00:15:45,182 --> 00:15:53,177
Tsena ke mekhatlo ea boithaopo e lekang ho fumana litsebi tsa
phekolo sebakeng sena tse seng li fumane

190
00:15:53,177 --> 00:16:00,702
boiphihlelo bo itseng lekaleng lena, hobane
bothata ke hore tsena ke mefuta e mecha ea mafu.

191
00:16:00,702 --> 00:16:09,721
Ho tsekela ke letšoao le tloaelehileng, empa sesosa sa ho tsekela,
liprotheine tsa spike, ho ruruha mona le mane, ke ntho e ncha.

192
00:16:09,721 --> 00:16:13,068
Mme seo se hloka mekgwa e metjha ya boqapi.
Ka mohlala, ke a tseba hore ho na le

193
00:16:13,068 --> 00:16:15,477
diphuputso tse ding tse ntle haholo ka nattokinase.

194
00:16:15,477 --> 00:16:22,373
Ena ke enzyme e tsoang semeleng e
bonahalang e sila liprotheine tsa spike, mohlala.

195
00:16:22,373 --> 00:16:26,518
Ho na le liphuputso tse tšepisang
tse tsoang linaheng tse fapaneng.

196
00:16:26,518 --> 00:16:32,507
Ho na le mekgwa e meng ya ho
ntlafatsa tlhahiso ya matla diseleng.

197
00:16:32,507 --> 00:16:36,645
Hona joale ho ka etsahala, ka ho bolela joalo... Ha ke batle ho
thathamisa mekhoa efe kapa efe e tobileng

198
00:16:36,645 --> 00:16:40,725
mona, kaha seo se ka re tlosa haholo tabeng, empa
ruri ho na le mekhoa e pakiloeng e atlehile.

199
00:16:40,725 --> 00:16:45,418
Maemong a mabe le a mabe ka ho fetisisa, ho
ka ba tlameho hore motho a sebelise dialysis.

200
00:16:45,418 --> 00:16:51,046
Ebe o tlameha ho tlosa lintho tse bakang ho ruruha
'meleng, ha re ka rialo, ka ts'ebetso e tšoanang le

201
00:16:51,046 --> 00:16:54,658
dialysis, 'me u li phekole ka meriana e khahlanong le ho ruruha.

202
00:16:54,658 --> 00:16:57,812
Ho bile le diphetho tse ntle hape ka diphekolo tsa cortisone.

203
00:16:57,812 --> 00:17:03,350
Ehlile, li na le ditlamorao, empa hape di
thusa qalong. Kahoo ho na le mekgwa e mengata.

204
00:17:03,350 --> 00:17:09,466
U tla fumana tlhahisoleseding e itseng webosaeteng ea Mokhatlo oa
Bongaka , hape ho na le mokhatlo oa tšireletso ea bakuli le

205
00:17:09,466 --> 00:17:14,603
liforamo tsa inthanete tse tsamaisoang ke lihlopha tse fapaneng
tsa boithuso ba bakuli, joalo ka Mokhatlo

206
00:17:14,603 --> 00:17:18,509
oa Post-Vac , o ipehetseng sepheo sa ho
fana ka tlhahisoleseling mabapi le taba ena.

207
00:17:18,509 --> 00:17:24,400
Kea tseba hore basebetsi-'moho ba 'maloa
ba ntse ba buisana ka botebo ka taba ena.

208
00:17:24,400 --> 00:17:30,715
Ba atisa ho ba le mananeo a tletseng feela. Kahoo bothata bo
bong ke khaello ea bokhoni tsamaisong ea bophelo bo botle.

209
00:17:30,715 --> 00:17:38,966
Ke ka lebaka leo ho tla hlokahala eseng feela ho kopa mmuso hore
a tshehetse dipatlisiso ka ditjhelete, tseo ho fihlela jwale di

210
00:17:38,966 --> 00:17:45,154
neng di fannwe feela bakeng sa COVID e tswelang
pele, empa hape ho tla hlokahala ho ntshetsapele

211
00:17:45,154 --> 00:17:49,052
mekgwa e meng ya phekolo, jwalo ka mekgwa ya boithuso.

212
00:17:49,052 --> 00:17:53,271
Rona ba Mokgatlo wa Bongaka re tla etsa sohle
se matleng a rona ho phatlalatsa ditshisinyo

213
00:17:53,271 --> 00:17:55,871
dife kapa dife tse tshepahalang tse ka fumanwang.

214
00:17:55,871 --> 00:18:02,742
Ngaka Reitz, ke leboha haholo ka temohisiso ena e batsi hape
le ka tlhahisoleseding mabapi le moo re ka fumanang thuso teng!

215
00:18:02,742 --> 00:18:05,576
Kea leboha ka puisano ena! Re tla bonana nakong e tlang.

216
00:18:05,576 --> 00:18:06,404
Kea leboha haholo.