1
00:00:00,000 --> 00:00:00,828


2
00:00:00,828 --> 00:00:06,279
Nakuba izigidi zabantu sezilimazekile ngenxa yobuchwepheshe
bokufaka izichibiyelo zemfuzo ze-mRNA, obubizwa ngokungalungile

3
00:00:06,279 --> 00:00:10,002
ngokuthi umuthi wokugoma i-coronavirus,
ukukhangiswa kwemithi yokugoma i-coronavirus

4
00:00:10,002 --> 00:00:13,100
esekelwe ku-mRNA kubuye kukhushulwe kuleli kwindla.

5
00:00:13,100 --> 00:00:19,720
Kungani kuseyenzeka ukuthi izakhamuzi
zisazimisele ukwenza ukwelashwa kwemfashini yamagene?

6
00:00:19,720 --> 00:00:25,451
Maduzane, neminye imijovo evamile, njengaleyo yokulwa
nomkhuhlane ne-herpes yezitho zangasese, nayo

7
00:00:25,451 --> 00:00:30,390
izoshintshela kubuchwepheshe be-mRNA. Isibusiso noma isijeziso?

8
00:00:30,390 --> 00:00:34,538
Namuhla sinodokotela Sonja Reitz njengomkhwekhwe wethu. Siyabonga
kakhulu ngokuthatha isikhathi sakho ukuze ujoyine nathi.

9
00:00:34,538 --> 00:00:39,920
Ungumqondisi omkhulu nomunye wabasunguli
benhlangano yobungcweti bezokwelapha iHippocratic Oath.

10
00:00:39,920 --> 00:00:44,835
Yini inhloso yenhlangano yenu futhi
wena njengodokotela ubona kanjani ngayo?

11
00:00:44,835 --> 00:00:49,668
Ngiyabonga kakhulu ngokungimema ku-Klagemauer TV!

12
00:00:49,668 --> 00:00:57,782
Inhlangano Yezokwelapha Yesiqato
sikaHippocrates yasungulwa ngoba odokotela abaningi babone

13
00:00:57,782 --> 00:01:02,308
ukwehla kokuziphatha emkhakheni wezokwelapha.

14
00:01:02,308 --> 00:01:08,209
Futhi sifuna ukubuyisela isimiso sokuziphatha emkhakheni
wezokwelapha, ukuze siphinde sigxile kubantu,

15
00:01:08,209 --> 00:01:14,567
sisebenze futhi ngokusekelwe kubufakazi, futhi
singasasebenzi ikakhulu ngenhloso yokwenza inzuzo.

16
00:01:14,567 --> 00:01:17,024
Yebo, ngiyabonga kakhulu! Ake
siqhubekele phambili kulesi sihloko-ke.

17
00:01:17,024 --> 00:01:25,203
Yize kunezingozi eziningi ezaziwayo zokugoma, abantu
abaningi basakhetha ukuthola umjovo we-mRNA osuselwe kumagene.

18
00:01:25,203 --> 00:01:28,454
Empeleni, akufanele ngisho ukukhuluma
ngokulimala kwemijovo yokugoma, kodwa kunalokho

19
00:01:28,454 --> 00:01:31,154
ngemiphumela engemihle yokwelashwa kwegene ye-mRNA.

20
00:01:31,154 --> 00:01:35,560
Kubonakala ukuthi zihluke kakhulu. Ungasitshela ini ngazo?

21
00:01:35,560 --> 00:01:40,221
Yebo, kuyinsimu ebanzi, njengoba uphakamisa.
Ngakho-ke, ngithi kuyoba uhlelo lobusuku oluphelele.

22
00:01:40,221 --> 00:01:42,675
Asifuni ukungena emininingwaneni eminingi namuhla.

23
00:01:42,675 --> 00:01:50,613
Ngihlala ngithi le mod-RNA, i-RNA eguquliwe, ayiyona into
yemvelo, kodwa uchungechunge lwama-amino acid

24
00:01:50,613 --> 00:01:57,959
oluguqulwe ngokwezofuzo oluhloselwe
ukugqugquzela umzimba ukuthi ukhiqize amaprotheni e-spike.

25
00:01:57,959 --> 00:02:01,787
Ama-protheni e-spike ngokuyisisekelo ayingozi emzimbeni.

26
00:02:01,787 --> 00:02:04,286
Yilokho okwenza sibe nesifo se-coronavirus.

27
00:02:04,286 --> 00:02:08,122
Futhi manje umzimba ukhiqiza lezi zicucu zeprotein ngokwawo.

28
00:02:08,122 --> 00:02:13,884
Ngeshwa, akuthathi nje izinsuku ezintathu ukwakha, njengoba
umkhiqizi wake wacabanga noma wathi, kodwa sekufakazelwe ukuthi

29
00:02:13,884 --> 00:02:16,913
kubantu abaningi kuthatha amasonto noma izinyanga ukwakha.

30
00:02:16,913 --> 00:02:25,004
Futhi wonke la maproteini e-spike akhiqizwayo agcinwa kumaseli,
agcinwa ezindongeni zamaseli, bese... ekhathaza

31
00:02:25,004 --> 00:02:33,502
uhlelo lokuzivikela komzimba, ngoba uhlelo lokuzivikela
komzimba luzibona njengegciwane bese luhlasela amaseli.

32
00:02:33,502 --> 00:02:40,446
Uhlelo lokuzivikela komzimba luphatha amaseli
njengezintuthu, luwahlasela futhi luwabhubhisa.

33
00:02:40,446 --> 00:02:45,243
Kweminye imicimbi, lokhu kubi kakhulu
kangangokuthi abantu bathola ukuvuvukala kwamangqamuzana

34
00:02:45,243 --> 00:02:47,786
amaningi emzimbeni bese beshona ngenxa yalokho.

35
00:02:47,786 --> 00:02:53,882
U-Arne Burkhard usuyimisile lokhu ekuhlolweni kwemizimba
okuningana, uBansal eSweden naye usekufakazile,

36
00:02:53,882 --> 00:03:00,092
kanti nodokotela wezifo uKrüger yena uqobo
usekuqinisekisile kuzo zonke izilungiselelo ze-histology.

37
00:03:00,092 --> 00:03:03,262
Kodwa leyo akuyona yodwa inkinga.
Kukhona nezinye izinkinga futhi.

38
00:03:03,262 --> 00:03:09,617
Lezi zicubu eziphakeme zithuthwa ngokupakishwa kwamavayikhini
okuthola ama-lipid nanoparticles –

39
00:03:09,617 --> 00:03:16,511
okungenzeka abanye abantu bezwile ngakho – ziye
ebuchosheni nasemithanjeni nasemaselini wonke.

40
00:03:16,511 --> 00:03:24,772
Manje, esikhundleni sokucabanga, ubuchopho ludinga isimo sezicubu
esicacile nesithule, kodwa kunalokho kuvela ukuvuvukala.

41
00:03:24,772 --> 00:03:28,980
Lokhu futhi kuholela ekufeni
kwamaseli obuchopho namaseli wemithambo-luvo.

42
00:03:28,980 --> 00:03:34,916
Lokhu kuholela ekuthelelekeni kwemithambo-luvo, okuchaza
izinhlobo eziningi zezimpawu zobuhlungu ezivela ngokuzumayo.

43
00:03:34,916 --> 00:03:41,778
Ipolyneuropathies, izifo zemithambo yegazi ezingajwayelekile,
i-migraines, zonke izinhlobo zezinto, kodwa futhi

44
00:03:41,778 --> 00:03:45,326
ne-epilepsy, abantu abaningi abayithole ngemva kokugoma.

45
00:03:45,326 --> 00:03:49,748
Ngakho-ke kubangela ukulimala kobuchopho, ukulimala
kwemithambo-luvo, nokulimala kwezitho zonke izinhlobo.

46
00:03:49,748 --> 00:03:58,378
Futhi lezi nanoparticles zamafutha ngokuyisisekelo
zithutha le mod-RNA, eyikhiqiza ama-spike, ziye

47
00:03:58,378 --> 00:04:03,100
emathunjini ezitho zokuzala nabamaphaphu, okuthinta ukuzala.

48
00:04:03,100 --> 00:04:13,280
Ngakho-ke, futhi lokhu kuvame ukunganakwa, kukhohlwa ukuhlaziywa,
sizobona ukwehla kokuzalwa ngo-18 ekhulwini ngo-2023.

49
00:04:13,280 --> 00:04:18,973
Futhi lokhu akusikho ngoba abantu bengafuni ukuba
nezingane, kodwa ngoba inani lokukhulelwa okuqinisekisiwe

50
00:04:18,973 --> 00:04:22,768
lifana nalelo lesikhathi esifanayo eminyakeni emihlanu edlule.

51
00:04:22,768 --> 00:04:27,508
Ngakho-ke kunezinkinga eziningi zokulahlekelwa
ukukhulelwa, kodwa futhi nokulahlekelwa

52
00:04:27,508 --> 00:04:30,911
kusenesikhathi, okusho ukuthi ukukhulelwa akuqhubeki.

53
00:04:30,911 --> 00:04:36,428
Ucwaningo olwenziwe isikhathi eside okwanele
ukuhlola lo mphumela luphinde lwabonisa umthelela

54
00:04:36,428 --> 00:04:40,764
ekunyakazeni kwamangqamuzana ezingane nasekubalweni kwawo.

55
00:04:40,764 --> 00:04:45,220
Kuthiwa abantu babecindezeleke kakhulu
ngenxa yengcindezi yobhadane lwe-coronavirus

56
00:04:45,220 --> 00:04:47,715
kangangokuba sebebengasafuni ukuba nezingane.

57
00:04:47,715 --> 00:04:51,189
Kodwa uthi inani lokukhulelwa alinciphi nhlobo.

58
00:04:51,189 --> 00:04:56,033
Lona yimpikiswano esetshenziswa kaningi, kodwa
iyimpikiswano engeyona, futhi iyaphikiswa amaqiniso.

59
00:04:56,033 --> 00:05:01,333
Ngakho-ke isimo sasingokuthi ngesikhathi sokuvala, lapho wonke
umuntu edangele ngokuphelele futhi kungekho

60
00:05:01,333 --> 00:05:06,739
muntu owaziyo ukuthi u-2020 uzophela nini, sabona
ukwanda okukhulu kokuzalwa ekuqaleni kuka-2021.

61
00:05:06,739 --> 00:05:15,404
Umphumela wokuhlanganisa, kungathiwa. Lokho kusho ukuthi abantu
basebenzise isikhathi sabo ngendlela ewusizo, lokho kuyacaca.

62
00:05:15,404 --> 00:05:21,838
Inani lokukhulelwa okuqinisekisiwe, elibonakala kumakhodi e-ICD
asetshenziswa odokotela bezifo besifazane futhi litholakala

63
00:05:21,838 --> 00:05:26,128
eNhlanganweni Kazwelonke Yodokotela
BoMshwalense Wezempilo OseMthethweni, liyafana

64
00:05:26,128 --> 00:05:28,664
nelesikhathi sokuthelekisa seminyaka emihlanu.

65
00:05:28,664 --> 00:05:33,154
Lokhu futhi kuyifakazelo ecacile
yokuthi akusikho ngoba ungafuni ukukhulelwa.

66
00:05:33,154 --> 00:05:37,680
Futhi akukho bufakazi noma kuphi bokuthi inani
lokuqeda ukukhulelwa lenyuke kangaka ngokushesha okukhulu.

67
00:05:37,680 --> 00:05:40,593
Ngakho-ke lokhu kungabonakala
njengokuphikisa indaba yakudala yabomama.

68
00:05:40,593 --> 00:05:47,317
Lena ukwehla kokuvunduluka ngesikali
esikhulu kangaka okubangela ukukhathazeka.

69
00:05:47,317 --> 00:05:50,127
Akucaci nhlobo ukuthi konke lokhu
kuzohlala isikhathi esingakanani.

70
00:05:50,127 --> 00:05:58,274
Kutholakale, isibonelo kubantu abane-rheumatism
abasebephazamisekile emzimbeni wabo, ukuthi amaphesenti

71
00:05:58,274 --> 00:06:03,040
angama-40 wezimo athuthukisa izinkinga zokugcinwa kwegazi.

72
00:06:03,040 --> 00:06:09,626
Khona-ke ama-D-dimer ayakhuphuka. Lona umkhombandlela wegazi –
abantu abambalwa kakhulu abawazi. Kodwa angatholakala egazini.

73
00:06:09,626 --> 00:06:15,427
Bese kwadingeka bathathe imishanguzo evimbela ukujiyala kwegazi,
eyayidingeka izinyanga eziyisishiyagalombili kuya

74
00:06:15,427 --> 00:06:21,629
kweziyishumi nambili, ngakho-ke singathemba ukuthi le
nkinga yokungabi nezingane izobekwa esimweni sayo esifanele.

75
00:06:21,629 --> 00:06:26,315
Kodwa ngo-2023, sasisasazizwa umthelela omkhulu ka-2022.

76
00:06:26,315 --> 00:06:30,213
Manje sekusele ukubona ukuthi izinto
zizothuthuka kanjani ngo-2024 nango-2025.

77
00:06:30,213 --> 00:06:38,451
Futhi kulungile nje ukusho ukuthi noma ubani
osaqhubeka nokuncoma imijovo ye-mRNA, ngokombono

78
00:06:38,451 --> 00:06:43,534
wami, wenza isono esikhulu sokufa. Ngiyisho kanjalo.

79
00:06:43,534 --> 00:06:47,135
Masibuyele emphumeleni.

80
00:06:47,135 --> 00:06:53,652
Uthe amaprotheni e-spike abonakala ebusweni
bamaseli futhi abangele ukuvuvukala lapho.

81
00:06:53,652 --> 00:06:59,320
Kimi, lokho nakho kuzwakala njengezifo ze-autoimmune.
Ingabe kukhona ubufakazi bokuthi lezi zifo sezikhuphuka?

82
00:06:59,320 --> 00:07:03,372
Yebo, impela. Kube nokwanda
okukhulu kwezifo zokuzivikela komzimba.

83
00:07:03,372 --> 00:07:08,778
EJalimane, kuhlala kunokuthambekela ekunganaki
ukwenza izilinganiso zangaphambi nangemva, ngokuthi.

84
00:07:08,778 --> 00:07:14,534
Kodwa lokho sekwenziwe. E-Israyeli,
isibonelo, uMnyango Wezempilo wake wenza ucwaningo.

85
00:07:14,534 --> 00:07:19,245
Emavikini amathathu ngemva komjovo
wokugcizelela, babheka ukuthi izimpawu zazinjani.

86
00:07:19,245 --> 00:07:23,883
Kwabe sekuba nokunyuka okukhulu
ezinhlobonhlobo zezifo, izifo zokuphazamiseka

87
00:07:23,883 --> 00:07:27,354
kwengqondo, isibonelo, ezimweni ezingu-4.5 ekhulwini.

88
00:07:27,354 --> 00:07:29,635
Angisacabangi kakhulu ngemigula yokuzivikela komzimba manje.

89
00:07:29,635 --> 00:07:32,195
Ngicabanga ukuthi kungu-6 ekhulwini.
Kodwa manje angisakuqiniseki ngokuphelele.

90
00:07:32,195 --> 00:07:39,302
Ucwaningo selushicilelwe futhi lungabukwa eMnyangweni
Wezempilo wase-Israel, lapho lutholakala ngesiNgisi.

91
00:07:39,302 --> 00:07:45,495
Siyishicilele ngesiJalimane kuwebhusayithi
yoMbutho Wezokwelapha ngomhlaka 10 Februwari 2022.

92
00:07:45,495 --> 00:07:53,954
Futhi lapho ungafunda okuningi ngokuthi kwaba namacala amasha
angakanani ngemva kwalokhu kugonywa, lawa angavamile ngokweqile.

93
00:07:53,954 --> 00:07:58,373
Ngokungeqondile, lokhu
kwagunyazwa kamuva ngucwaningo lwase-Italy.

94
00:07:58,373 --> 00:08:03,332
Ozakwethu basebenze ngokuzikhandla kakhulu futhi
baxoxisana nabantu abagonyiwe izikhathi ezine. Abantu

95
00:08:03,332 --> 00:08:06,085
abayizinkulungwane ezingamashumi ayisishiyagalolunye.

96
00:08:06,085 --> 00:08:13,866
Yebo, bathola ukuthi lezi zilimala
zemithambo-luvo – ngikholwa ukuthi nezifo zengqondo nazo

97
00:08:13,866 --> 00:08:18,456
zafakwa kulokhu – zenzeka ku-30 ekhulwini kwabagonyiwe.

98
00:08:18,456 --> 00:08:23,558
Amaphesenti angama-30 anobuhlungu, isifo sokudlikiza, ukuwohloka
kwemisipha, isifo sokuhluleka kokugeleza kwegazi

99
00:08:23,558 --> 00:08:30,455
ebuchosheni, ukukhubazeka kwenkumbulo, izinkinga
zokugxila – konke okuhlobene nobuchopho nemithambo yezinzwa!

100
00:08:30,455 --> 00:08:37,817
Nawe usebenza njengodokotela. Yini ekushayayo
ngabaguli abakuza kuwe befuna izeluleko nosizo?

101
00:08:37,817 --> 00:08:40,101
Yebo, lokho nakho kuyamangaza. Ngakho-ke futhi kunjalo ukuthi:

102
00:08:40,101 --> 00:08:45,466
Empeleni nginayo indawo yami yokwelapha encane, futhi uma
bengizokholelwa ePaul Ehrlich Institute –

103
00:08:45,466 --> 00:08:51,369
engikade ngingakakholelwa kuyo isikhathi eside,
kumele ngisho – bekungeke ngabe ngibone lutho nhlobo.

104
00:08:51,369 --> 00:08:56,376
I-Paul Ehrlich Institute ibika imiphumela
engemihle engavamile kakhulu. Angikwazi,

105
00:08:56,376 --> 00:09:00,078
ungakuqinisekisa kanjani lokho? Ngokuphambene nalokho.

106
00:09:00,078 --> 00:09:07,269
Phakathi kwabo ababeza eklinikini yami ngemva kokugonywa,
ngingathi okungenani ingxenye yabo babe nezimpawu ezibangelwa

107
00:09:07,269 --> 00:09:13,812
ukugonywa, noma ukuba sengozini ebonakalayo yokutheleleka –
ngokuzumayo bathola umkhuhlane ehlobo, ababengakaze babenalo

108
00:09:13,812 --> 00:09:20,409
ngaphambilini – noma ngokuzumayo bathola i-shingles, noma
ngokuzumayo bathola i-Epstein-Barr virus, ababengakaze babenayo

109
00:09:20,409 --> 00:09:24,445
ngaphambilini, noma ngokuzumayo babe nezicubu zegazi ezivuvukile.

110
00:09:24,445 --> 00:09:28,535
Noma bahlangabezana nobuthakathaka – isifo
sokukhathala okuqhubekayo – esivame

111
00:09:28,535 --> 00:09:31,445
ukuchazwa njengesifo esenzeka ngemva kokugoma.

112
00:09:31,445 --> 00:09:37,300
Noma bangase bahlangabezane nezinkinga zokucabanga noma ukubona
izinto ezingekho, ukuntuleka kokuzimisela, ubuthakathaka,

113
00:09:37,300 --> 00:09:40,895
ukulahlekelwa yindlala, nokuzizwa ujikeleza ekhanda.

114
00:09:40,895 --> 00:09:43,899
Njengoba ngishilo, lezo kwakuyizimpawu zabaguli abathathu.

115
00:09:43,899 --> 00:09:49,189
Izinkinga zokugxila, ngifuna ukwengeza, ubuhlungu
benhliziyo, ukungajwayelekile kwesigqi

116
00:09:49,189 --> 00:09:54,338
senhliziyo, i-angina pectoris kubaguli abahlanu bonke, yebo.

117
00:09:54,338 --> 00:09:59,328
Futhi akungeneki yini ukuthi lokhu nakho
kuyumphumela we-Covid, eyayitholakala cishe

118
00:09:59,328 --> 00:10:03,516
kubo bonke abantu ngo-2022 ngehlobo le-Omicron?

119
00:10:03,516 --> 00:10:09,334
Yebo, iziguli engisanda ukuzisho yiziguli ezagonywa ngo-2021.

120
00:10:09,334 --> 00:10:15,765
Futhi babengakakayitholi i-Omicron, futhi babengakakayitholi
i-coronavirus. I-virus yaseWuhan yayingasakazeki kakhulu lapho.

121
00:10:15,765 --> 00:10:20,663
Manje sesiyazi ukuthi lokhu kuvinjelwa
kokuqala kwakungenangqondo ngokuphelele.

122
00:10:20,663 --> 00:10:28,693
Ngaleso sikhathi, kwakungekho izifo ezibhekane nomphakathi
wonke ezingaba isizathu salokhu, njengoba uProfesa Schaade naye

123
00:10:28,693 --> 00:10:33,105
evuma, ngokuthi, futhi njengoba kubhalwe emaminithini e-RKI.

124
00:10:33,105 --> 00:10:40,003
Futhi engikhuluma ngakho yimiphumela engemihle
engayibona kusukela ngo-'21 kuya ehlobo lika-'22.

125
00:10:40,003 --> 00:10:40,644


126
00:10:40,644 --> 00:10:45,611
Umbuza: Manje ake sibheke izici
ezisebenzayo. Kukhona abantu abahlangabezana ngeshwa

127
00:10:45,611 --> 00:10:48,272
nalezi zimphumela eziwubucayi. Bangakwenza ini?

128
00:10:48,272 --> 00:10:54,116
Ngabe kukhona izindawo abangaya kuzo ukuze lezi zinto ziphathwe?

129
00:10:54,116 --> 00:10:59,706
Yebo, yilokho okubi kwezokwelapha, uma kungathiwa
kanjalo. Okokuqala, usabalalisa lezi zimpuphu kubantu.

130
00:10:59,706 --> 00:11:04,200
Ngakho-ke umjovo wokugoma wakhushulwa
emphakathini njengokuthi "uphephile futhi usebenza kahle".

131
00:11:04,200 --> 00:11:08,820
Futhi manje sekunezimpawu eziningi
ezinzima, ngingathi izigidi zazo.

132
00:11:08,820 --> 00:11:16,534
Ngakho-ke angikwazi ngandlela thile ukusekela izinombolo
ezishicilelwe yiPaul Ehrlich Institute, ngoba ngisho neNational

133
00:11:16,534 --> 00:11:22,898
Association of Statutory Health Insurance Physicians isivele
ikhodile imiphumela engemihle yemijovo

134
00:11:22,898 --> 00:11:28,323
eyizigidi ezimbili nengxenye –
kwakungowangaphi lowo, mhlawumbe ngo-2021, ngicabanga.

135
00:11:28,323 --> 00:11:33,465
Futhi uma umuntu eya kudokotela athole incwadi
yokugula, akuyona nje imaka ebomvu engalweni yakhe noma

136
00:11:33,465 --> 00:11:37,001
ubuhlungu obuncane. Yingakho akekho owathola incwadi yokugula.

137
00:11:37,001 --> 00:11:43,065
Iqiniso liwukuthi lezi zinombolo eziyizigidi ezimbili nengxenye
azifaki bonke abantu abathole kuphela

138
00:11:43,065 --> 00:11:49,586
i-thrombosis, i-embolism noma, isibonelo, umdlavuza noma
umdlavuza we-turbo, emva kwamaviki noma ezinyangeni.

139
00:11:49,586 --> 00:11:52,392
Lona umdlavuza okhula ngokushesha,
owaziwa ngokuthi i-turbo cancer.

140
00:11:52,392 --> 00:11:57,233
Lezi zonke yimiphumela ebonakala
kuphela ngemva kwamaviki noma izinyanga.

141
00:11:57,233 --> 00:12:03,787
Ngenhlanhla, akunjalo kuwo wonke! Ngakho-ke ngingathanda
ukukuthulisa kancane. Kodwa lezo zinombolo ziyethusa.

142
00:12:03,787 --> 00:12:09,480
EMelika, isibonelo, sibone ukunyuka
okungu-25 ekhulwini kuwo wonke amaqembu eminyaka.

143
00:12:09,480 --> 00:12:18,045
E-England, sekube nokunyuka okungu-43% ekufeni ngomdlavuza
kubantu abasebasha abaphakathi kweminyaka engu-15 no-43.

144
00:12:18,045 --> 00:12:26,965
Ngakho-ke lezo zibalo eziphakeme kakhulu. Zonke zenzeke
ngo-'22. Ngakho-ke ezinyangeni ezimbalwa emva kokugoma, saqala.

145
00:12:26,965 --> 00:12:33,182
Futhi nginabaguli abaningi nabangane
esiyingqungqutheleni yami siqu abake babe nomdlavuza esikhathini

146
00:12:33,182 --> 00:12:36,711
esedlule futhi empeleni babengasekho abanaso lutho.

147
00:12:36,711 --> 00:12:41,105
Konke kwenzeka eminyakeni eyishumi noma eyishumi nanhlanu edlule.
Futhi bathola umjovo wokugoma, kodwa ezinyangeni

148
00:12:41,105 --> 00:12:45,816
ezintathu kamuva kwavela umdlavuza okhula
ngokushesha, ngisho nomama omdala kakhulu, okwagcina kubulala.

149
00:12:45,816 --> 00:12:51,614
Futhi yilokho kuphela engingakusho. Njengoba lezi zifo nokufa
sekujwayelekile kangaka manje, awukwazi

150
00:12:51,614 --> 00:12:57,713
ngempela ukubuka eceleni bese uthi lezi zimo zenzeka
kancane futhi zihlukanisiwe. Awuboni uxhumano.

151
00:12:57,713 --> 00:13:02,895
Uma ngilahlekelwe ngumlingani oyedwa ngenxa yokufa okungazelelwe
eminyakeni eyishumi edlule, manje sengilahlekelwe

152
00:13:02,895 --> 00:13:09,132
ngabangani abayisithupha ngenxa yokufa okungazelelwe, lokho
kuyisignali yengozi. Angikwazi ukusho ngenye indlela, yebo.

153
00:13:09,132 --> 00:13:16,362
Ingabe kukhona... Unenhlangano
yezokwelapha. Ingabe kukhona ozakwenu ongabheka kubo?

154
00:13:16,362 --> 00:13:21,787
Ngoba lezi zikhalazo zisavame ukunganakwa odokotela abaningi.

155
00:13:21,787 --> 00:13:25,969
Ngiphinde ngahlangana nabantu
esiyingqungqutheleni yami siqu ababeqedwa ngempela

156
00:13:25,969 --> 00:13:28,974
ekusebenzeni kwabo. Bangakwenza kanjani abantu abanjalo?

157
00:13:28,974 --> 00:13:34,572
Ngakho-ke kuyiqiniso ukuthi odokotela abaningi
abafuni ukuvuma ukuthi bangase babe bangelile umonakalo.

158
00:13:34,572 --> 00:13:38,654
Futhi uma sebeziqhelele umjovo wokugoma, nabo
basengozini yokukhokha umonakalo uma kamuva bethola

159
00:13:38,654 --> 00:13:41,101
umonakalo obangelwa imiphumela engemihle yomjovo.

160
00:13:41,101 --> 00:13:46,440
Iphuzu lokuqala wukuthi nawe uqobo ukholelwa ukuthi
imiphumela engemihle yomjovo wokugoma isenzekile.

161
00:13:46,440 --> 00:13:50,633
Kungakhathaliseki ukuthi kungaphakathi kwezinyanga ezintathu
zokuqala, ezine, ezihlanu noma

162
00:13:50,633 --> 00:13:55,173
eziyisithupha, wena wedwa ongazinquma. Kufanele
uzethembe kuqala, hhayi lokho udokotela akushoyo.

163
00:13:55,173 --> 00:14:02,669
Ngiphinde ngizwe kubantu abaningi ukuthi akungeke kube umphumela
ohlangene. Uhlela kanjani ukufakazela noma ukuqinisekisa lokhu?

164
00:14:02,669 --> 00:14:07,583
Lesi sifo, lezi zicucu ze-spike, singenza
noma yiliphi ilungu lomzimba ligule ngempela.

165
00:14:07,583 --> 00:14:11,833
Zingabangela noma yiluphi umthambo wegazi ukuthi lube nesifo,
futhi ukulimala kwemithambo yegazi

166
00:14:11,833 --> 00:14:16,285
kungabangela noma yiluphi olunye isifo. Ngakho-ke
udokotela angasho kanjani ukuthi akukho uxhumano?

167
00:14:16,285 --> 00:14:22,335
Ngakho-ke isitatimende esifana nalelo asiyona isayensi.
Futhi lapho isiguli sizwa okuthile okufana nalokho,

168
00:14:22,335 --> 00:14:26,155
kufanele sibuze, ungafakazela kanjani ukuthi akukho uxhumano?

169
00:14:26,155 --> 00:14:31,032
Sicela ufinyelele emqoka. Khona-ke
cishe uzoba mhlophe kancane, osebenza naye.

170
00:14:31,032 --> 00:14:35,633
Okubalulekile manje ukuthi yini okufanele yenziwe.
Ngakho-ke, okokuqala, kufanele uhlale ubika umonakalo wejabiso.

171
00:14:35,633 --> 00:14:42,790
Abaguli bangazibika lokhu bodwa, okungaziwa abantu
abaningi, ngoba i-PEI ibala kuphela umonakalo obikiwe.

172
00:14:42,790 --> 00:14:48,793
Kukhona iwebhusayithi engikholwa ukuthi
ingu-www.nebenwirkungen.bund.de , futhi kukhona enye

173
00:14:48,793 --> 00:14:52,140
iwebhusayithi eqondene neziguli ukubika izinkinga.

174
00:14:52,140 --> 00:14:57,655
Mhlawumbe angaba lula kancane. Mhlawumbe ungambonisa futhi.

175
00:14:57,655 --> 00:15:02,481
Futhi ungabika khona umonakalo womjovo
noma ukungabaza ngomonakalo womjovo.

176
00:15:02,481 --> 00:15:05,407
Ngakho-ke akudingeki ukuyiqinisa. Abanye
abantu bacabanga ukuthi kumele uqinisekise ukuthi

177
00:15:05,407 --> 00:15:06,960
yilokho okulimala okubangelwa umuthi wokugoma.

178
00:15:06,960 --> 00:15:12,606
Cha, ukungabaza kumele kubikwe. Odokotela kumele babike
lokhu kugunyaziwe kwezempilo, ePaul Ehrlich Institute kanye

179
00:15:12,606 --> 00:15:16,211
neKomidi Lezidakamizwa LeNhlangano Yezokwelapha YaseJalimane.

180
00:15:16,211 --> 00:15:19,920
Ngakho-ke uma manje ngineziphumo
eziwubucayi engingakwazi ukubhekana nazo ngedwa:

181
00:15:19,920 --> 00:15:26,760
Okokuqala, kunezinkundla ze-inthanethi
ongathola kuzo amathiphu ambalwa wokuzama.

182
00:15:26,760 --> 00:15:30,108
Iningi lalo aliyingozi kakhulu. Ungazama.

183
00:15:30,108 --> 00:15:35,164
Ngaphandle kwalokho, kunezinhlangano
ezidlulisa abantu kochwepheshe bokwelapha.

184
00:15:35,164 --> 00:15:38,586
Enye yazo yi-www.corona-impfschadenhilfe.de .

185
00:15:38,586 --> 00:15:45,182
Ngakho-ke iwww.corona-impfschadenhilfe.de kanti enye yi-mwgfd.de.

186
00:15:45,182 --> 00:15:54,840
Lezi izikhungo ezizithandela ezizama ukuthola abelaphi
kulesi sifunda asebethole ulwazi oluthile kulesi

187
00:15:54,840 --> 00:16:00,702
sikhala, ngoba inkinga ithi lezi izinhlobo ezintsha zezifo.

188
00:16:00,702 --> 00:16:04,828
Ukujikeleza kwengqondo kuyisibonakaliso esifanayo
njengokujwayelekile, kodwa imbangela

189
00:16:04,828 --> 00:16:09,721
yokujikeleza kwengqondo, amaprotheni e-spike,
ukuvuvukala lapha nalapha, lokho kuyinto entsha.

190
00:16:09,721 --> 00:16:15,477
Futhi lokho kudinga izindlela ezintsha. Isibonelo, ngiyazi
ukuthi kunezifundo ezinhle kakhulu mayelana ne-nattokinase.

191
00:16:15,477 --> 00:16:22,373
Lena i-enzyme evela esitshalweni
ebonakala iwugaya amaprotheni e-spike, isibonelo.

192
00:16:22,373 --> 00:16:26,518
Kukhona izifundo ezithembisayo ezivela emazweni ahlukahlukene.

193
00:16:26,518 --> 00:16:32,507
Kunezinye izindlela
zokuthuthukisa ukukhiqizwa kwamandla kumaseli.

194
00:16:32,507 --> 00:16:37,664
Lokho manje kungenziwa, ngokuthi... Angifuni ukubala noma yiziphi
izindlela ezithile lapha, ngoba lokho kungasihambisa kude

195
00:16:37,664 --> 00:16:40,725
kakhulu, kodwa ngempela kunezindlela ezibonakalise ukuphumelela.

196
00:16:40,725 --> 00:16:45,418
Ezimo ezinzima kakhulu nezimbi kakhulu,
kungase kudingeke ukuba uye kudialysis.

197
00:16:45,418 --> 00:16:50,839
Kufanele-ke ususe izinto ezivusa ukudumba
emzimbeni, njengokuthi, ngenqubo efana

198
00:16:50,839 --> 00:16:54,658
ne-dialysis, bese uziphatha ngemithi yokulwa nokudumba.

199
00:16:54,658 --> 00:16:57,812
Kube nemiphumela emihle nakwezinye
izindlela zokwelashwa nge-cortisone.

200
00:16:57,812 --> 00:17:03,350
Impela, zineziphumo eziwubucayi, kodwa futhi
ziyasiza ekuqaleni. Ngakho-ke kunezindlela eziningi.

201
00:17:03,350 --> 00:17:10,318
Uzothola ulwazi oluthile kuwebhusayithi yeNhlangano Yezokwelapha
, futhi kukhona nenhlangano yokuvikela iziguli kanye namaforamu

202
00:17:10,318 --> 00:17:15,653
aku-inthanethi aqhutshwa amaqembu ahlukahlukene
okuzisiza kwabaguli, njenge-Post-Vac Association ,

203
00:17:15,653 --> 00:17:18,509
ezibekele inhloso yokuhlinzeka ngolwazi ngalesi sihloko.

204
00:17:18,509 --> 00:17:24,400
Ngiyazi ukuthi ozakwethu abaningi
babambe izingxoxo ezijulile ngalokhu.

205
00:17:24,400 --> 00:17:30,715
Bavame nje ukuba nezikhathi zokubonana ezigcwele. Ngakho-ke
enye inkinga ukuntuleka kwamandla ohlelweni lwezempilo.

206
00:17:30,715 --> 00:17:39,618
Yingakho-ke ngeke kube yimfuneko kuphela ukucela uxhaso
lwezifundo kuhulumeni, olu kuze kube manje belunikezwe

207
00:17:39,618 --> 00:17:49,052
kuphela ku-long COVID, kodwa futhi kuzodingeka ukuthuthukisa
ezinye izindlela zokwelapha, njengalezo zokuzisiza.

208
00:17:49,052 --> 00:17:53,293
Thina eNhlanganweni Yezokwelapha sizokwenza
konke okusemandleni ethu ukushicilela noma

209
00:17:53,293 --> 00:17:55,871
yiziphi izincomo ezithembekile ezitholakalayo.

210
00:17:55,871 --> 00:18:00,029
Dokotela Reitz, ngiyabonga kakhulu ngalolu
lwazi olunzulu kanye nolunye ulwazi mayelana

211
00:18:00,029 --> 00:18:02,742
nokuthi singabheka kuphi ukuze sithole usizo!

212
00:18:02,742 --> 00:18:05,576
Ngiyabonga ngale ngxoxo! Sizobonana ngesikhathi esizayo.

213
00:18:05,576 --> 00:18:06,404
Ngiyabonga kakhulu.