1
00:00:00,014 --> 00:00:01,315


2
00:00:01,315 --> 00:00:07,791
Is bitheolaí den scoth é an tOllamh Christopher Exley, an
saineolaí is mó ar domhan ar alúmanam agus

3
00:00:07,791 --> 00:00:15,872
Comhalta de Chumann Ríoga na Bitheolaíochta – onóir nach
bhfuil bainte amach ach ag dornán beag eolaithe.

4
00:00:15,872 --> 00:00:24,162
Anuraidh, cealadh an maoiniú taighde a bhí aige dá
shaothar fadtréimhseach ar thocsaineacht an alúmanaim.

5
00:00:24,162 --> 00:00:29,260
Rinne sé taighde ar thionchar an mhiotail seo
ar ghalair ar nós galar Alzheimer agus

6
00:00:29,260 --> 00:00:33,708
uathachas, agus ar a ról mar chúnamhán i vacsaíní.

7
00:00:33,708 --> 00:00:36,812
Conas a d'fhéadfadh sé seo tarlú?

8
00:00:36,812 --> 00:00:44,601
In agallamh leis an Epoch Times agus The Looking Glass leis an
scríbhneoir Jackie Black, dúirt an tOllamh Exley go raibh a

9
00:00:44,601 --> 00:00:49,752
shaol ar fad caite aige ag iarraidh ceist dhóiteach a fhreagairt:

10
00:00:49,752 --> 00:00:53,995
Cén ról atá ag alúmanam inár saol?

11
00:00:53,995 --> 00:00:59,967
Thosaigh sé sna 1980idí nuair a rinne Exley taighde ar an bhfáth
a raibh iasc ag fáil bháis i locha agus

12
00:00:59,967 --> 00:01:05,658
aibhneacha a bhí ró-aicéiteach agus thuig
sé go raibh siad ag fáil nimhiú alúmanaim.

13
00:01:05,658 --> 00:01:13,480
Tá alúmanam, a bhíodh sáinnithe i gcarraigeacha agus i gcréanna
nó á athchúrsáil san timpeallacht ag aigéad sileacónach, éirithe

14
00:01:13,480 --> 00:01:19,651
bith-infhaighte trí phróiseas na haigéadaithe de
bharr báisteach aigéadach agus dá bhrí sin tá sé tar

15
00:01:19,651 --> 00:01:24,471
éis dul isteach sa timthriall beatha bitheolaíoch.

16
00:01:24,471 --> 00:01:30,681
Sa lá atá inniu ann, íomhaimid alúmanam trí bhianna próiseáilte,
ólaimid é inár n-uisce, agus cócaímid i bpotaí

17
00:01:30,681 --> 00:01:37,594
agus i bpanóga alúmanaim, toisc go ndéantar go leor
panóga sa lá atá inniu ann as alúmanam anóidithe.

18
00:01:37,594 --> 00:01:44,972
Tá sé le fáil i mbia do naíonáin, i gcosmaidí
agus mar phríomh-chomhábhar i go leor vacsaíní.

19
00:01:44,972 --> 00:01:52,748
Tá Exley agus a fhoireann ag déanamh taighde le breis agus 30
bliain agus tá os cionn 200 páipéar foilsithe acu ar alúmanam.

20
00:01:52,748 --> 00:02:05,889
In 2017, d'fhoilsigh Exley alt eolaíoch a léirigh nasc
soiléir idir tocsaineacht alúmanaim agus galar Alzheimer.

21
00:02:05,889 --> 00:02:14,429
Cúpla bliain ina dhiaidh sin, in 2020, d'fhoilsigh grúpa Exley a
saothar ceannródaíoch in Scientific Reports de chuid Nature, ina

22
00:02:14,429 --> 00:02:23,519
ndearnadh comparáid idir leibhéil alúmanaim i n-inchinní daoine
a raibh galar Alzheimer, scléaróis iolrach agus uathachas orthu.

23
00:02:23,519 --> 00:02:28,718
Fuarthas amach go raibh leibhéil mhéadaithe
alúmanaim i n-inchinní daoine a raibh galar

24
00:02:28,718 --> 00:02:34,294
Alzheimer, uathachas agus scléaróis iolrach orthu.

25
00:02:34,294 --> 00:02:42,747
Ag am fhoilsiú an ailt seo, bhí taighde Exley aistrithe
cheana féin chuig comhábhair chúnta agus vacsaíní

26
00:02:42,747 --> 00:02:48,170
alúmanaim, réimse taighde a bhí á leanúint acu le blianta fada.

27
00:02:48,170 --> 00:02:55,523
I staidéar foilsithe ar alúmanam i
vacsaíní, scríobh Exley, i measc rudaí eile:

28
00:02:55,523 --> 00:03:00,641
Is co-ábhair choitianta iad salainn
alúmanaim i vacsaíní a thugtar do leanaí.

29
00:03:00,641 --> 00:03:07,600
Mar shampla, is cosúil nach bhfuil a fhios ag péidiatraicigh atá
freagrach as sceideal na vacsaínithe do leanaí

30
00:03:07,600 --> 00:03:15,516
a riar faoi airíonna na gcomhábhar cúnta
alúmanaim ná faoin gcaoi a n-oibríonn siad i vacsaíní.

31
00:03:15,516 --> 00:03:20,194
Toisc go bhfuil rátaí an uathachais agus
Alzheimer's ag ardú le scórtha bliain.

32
00:03:20,194 --> 00:03:28,796
In 2021, thuairiscigh na hIonaid um Ghalair a Rialú agus a Chosc
go bhfuil meastachán de thart ar 1 as gach 44 páiste

33
00:03:28,796 --> 00:03:38,404
ocht mbliana d'aois sna Stáit Aontaithe diagnóisithe le
neamhord ar an speictream uathachais, de réir sonraí ó 2018.

34
00:03:38,404 --> 00:03:46,445
Is méadú ollmhór é seo i gcomparáid leis an gcéad
staidéar aitheanta ar an uathachas sna Stáit Aontaithe

35
00:03:46,445 --> 00:03:52,022
i 1970, a fuair amach ráta de níos lú ná 1 as 10,000.

36
00:03:52,022 --> 00:04:00,547
Tháinig méadú de níos mó ná 145 faoin gcéad
ar ráta ghalar Alzheimer idir 2000 agus 2019.

37
00:04:02,148 --> 00:04:10,615
In ainneoin an mhéadaithe ar na galair seo, ní bhfuair
taighde Exley ar Alzheimer agus ar an uathachas ach tost ó na

38
00:04:10,615 --> 00:04:16,326
príomh-eagraíochtaí carthanachta atá tiomnaithe do na galair seo.

39
00:04:16,326 --> 00:04:23,008
Agus ba chosúil nach ndearna Ollscoil Keele, áit a
raibh sé ag obair, ach é a fhulaingt, gan a chuid

40
00:04:23,008 --> 00:04:28,077
torthaí a chur chun cinn ná preaseisiúintí a eisiúint.

41
00:04:28,077 --> 00:04:34,951
Dar le hExley, murab ionann agus Big Pharma agus Big
Tech, fanann an lóbí alúmanaim gan mórán airde air,

42
00:04:34,951 --> 00:04:39,146
ach is dócha gurb é an ceann is cumhachtaí ar fad é.

43
00:04:39,146 --> 00:04:46,512
Dúirt Exley, "Is 'deartháir mór' ciúin é nach labhraíonn amach go
hannamh faoi thocsaineacht an alúmanaim i

44
00:04:46,512 --> 00:04:55,116
ndaoine, ach a bhíonn ann i gcónaí chun tacú leis na
tionscail gan áireamh a bhraitheann ar a tháirge."

45
00:04:55,116 --> 00:05:04,324
Dá bhrí sin, níor "tugadh a leordhóthain airde" ar thaighde
tábhachtach an Ollaimh Exley; ina ionad sin, tharraing an ollscoil

46
00:05:04,324 --> 00:05:10,388
maoiniú dá chuid taighde siar i mí Iúil 2021. Dúirt Exley:

47
00:05:10,388 --> 00:05:14,481
"Creidim gur lasmuigh den ollscoil a cruthaíodh an brú."

48
00:05:14,481 --> 00:05:25,361
Cheanglaíomar alúmanam le galar Alzheimer trí a rá le gach
duine a bheadh ag éisteacht: mura bhfuil alúmanam i d'inchinn,

49
00:05:25,361 --> 00:05:31,885
ní tholgfaidh tú galar Alzheimer i rith saol normálta.

50
00:05:31,885 --> 00:05:41,706
Ach creideann Exley gurbh é an t-eolaíocht a d'fhoilsigh sé féin
agus a fhoireann maidir le halúmanam mar chabhlachán i vacsaíní

51
00:05:41,706 --> 00:05:47,243
a spreag riarthóirí Ollscoil Keele chun é a chur ina thost.

52
00:05:47,243 --> 00:05:53,022
Toisc go ndéanann AstraZeneca an
vacsaín COVID-19 a mhonarú ar champas Keele.

53
00:05:53,022 --> 00:05:59,347
Tá Fondúireacht Bill & Melinda Gates, a bhfuil infheistíocht
mhór déanta aici i dtaighde agus i gcur chun cinn vacsaíní,

54
00:05:59,347 --> 00:06:04,071
ar dhuine de mhaoiniúithe an ollscoile freisin, dar le Exley.

55
00:06:04,071 --> 00:06:11,448
Is príomhshampla é an méid atá ag tarlú don Ollamh Exley den
stair fhada a bhaineann le cinsireacht ar

56
00:06:11,448 --> 00:06:19,787
eolaíocht mhíchompordach agus le clúmhilleadh orthu
siúd a áitíonn go leanfaidh siad den taighde sin.

57
00:06:19,787 --> 00:06:26,236
Nuair a fiafraíodh de conas a d'fhéadfaí
an córas briste seo a dheisiú, dúirt sé:

58
00:06:26,236 --> 00:06:33,634
"Ní féidir leis an eolaíocht bláthú nuair a thagann an maoiniú ó
thionscal, ó rialtas agus ó charthanais mhóra,

59
00:06:33,634 --> 00:06:41,450
a bhfuil leasanna suntasacha fréamhaithe acu
go léir agus nach féidir muinín a chur iontu. "

60
00:06:41,450 --> 00:06:49,820
Tá Exley ar scor anois, cé go deir sé go gcuirfeadh sé tús arís
lena chuid taighde am ar bith a luaithe a bheadh maoiniú faighte.