1
00:00:00,014 --> 00:00:01,315


2
00:00:01,315 --> 00:00:08,390
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਐਕਸਲੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ,
ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਹਰੀ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ

3
00:00:08,390 --> 00:00:15,872
ਰਾਇਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਬਾਇਓਲੋਜੀ ਦੇ ਫੈਲੋ ਹਨ – ਇਹ
ਸਨਮਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਹੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

4
00:00:15,872 --> 00:00:24,162
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਬਾਰੇ ਉਸਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੰਮ ਲਈ ਉਸਦੀ ਖੋਜ ਫੰਡਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

5
00:00:24,162 --> 00:00:33,708
ਉਸਨੇ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਅਤੇ ਆਟੀਜ਼ਮ ਵਰਗੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਇਸ ਧਾਤ ਦੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਟੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਇਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।

6
00:00:33,708 --> 00:00:36,812
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਿਆ?

7
00:00:36,812 --> 00:00:44,769
ਲੇਖਕ ਜੈਕੀ ਬਲੈਕ ਵੱਲੋਂ ਦ ਏਪੋਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਅਤੇ ਦ ਲੁੱਕਿੰਗ ਗਲਾਸ ਨਾਲ
ਕੀਤੀ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਕਸਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ

8
00:00:44,769 --> 00:00:49,752
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਜਲਦਾ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਈ ਸੀ:

9
00:00:49,752 --> 00:00:53,995
ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ?

10
00:00:53,995 --> 00:01:01,129
ਇਹ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਐਕਸਲੇ ਨੇ ਇਹ ਖੋਜ ਕੀਤੀ
ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ਾਬੀ ਝੀਲਾਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀਆਂ ਕਿਉਂ ਮਰ

11
00:01:01,129 --> 00:01:05,658
ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਜ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਮਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

12
00:01:05,658 --> 00:01:14,054
ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਚਟਾਨਾਂ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਾਂ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਸਿਲਿਸਿਕ ਐਸਿਡ ਰਾਹੀਂ ਰੀਸਾਈਕਲ ਹੁੰਦਾ ਸੀ,

13
00:01:14,054 --> 00:01:24,471
ਤੇਜ਼ਾਬੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਐਸਿਡੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਜੀਵ-ਉਪਲਬਧ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਜੀਵ-ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

14
00:01:24,471 --> 00:01:30,401
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਰਾਹੀਂ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਲੈਂਦੇ
ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਪੀਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ

15
00:01:30,401 --> 00:01:37,594
ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੇ ਬਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਰਤਨ ਐਨੋਡਾਈਜ਼ਡ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

16
00:01:37,594 --> 00:01:44,972
ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਾਣੇ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ
ਕਈ ਟੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਘਟਕ ਵਜੋਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

17
00:01:44,972 --> 00:01:52,748
ਐਕਸਲੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਟੀਮ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ 'ਤੇ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

18
00:01:52,748 --> 00:02:05,889
2017 ਵਿੱਚ, ਐਕਸਲੇ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਐਲਮੀਨੀਅਮ
ਦੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਅਤੇ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਰੋਗ ਵਿਚਕਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਬੰਧ ਦਰਸਾਇਆ।

19
00:02:05,889 --> 00:02:14,577
ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, 2020 ਵਿੱਚ, ਐਕਸਲੇ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੇ ਨੇਚਰ ਦੇ ਸਾਇੰਟਿਫਿਕ
ਰਿਪੋਰਟਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ

20
00:02:14,577 --> 00:02:23,519
ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਮਲਟੀਪਲ ਸਕਲੇਰੋਸਿਸ ਅਤੇ ਔਟਿਜ਼ਮ ਵਾਲੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

21
00:02:23,519 --> 00:02:34,294
ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਰੋਗ, ਆਟੀਜ਼ਮ ਅਤੇ ਮਲਟੀਪਲ ਸਕਲੇਰੋਸਿਸ
ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

22
00:02:34,294 --> 00:02:43,093
ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਐਕਸਲੇ ਦੀ ਖੋਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਸਹਾਇਕਾਂ ਅਤੇ ਟੀਕਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਚੁੱਕੀ ਸੀ,

23
00:02:43,093 --> 00:02:48,170
ਇੱਕ ਖੋਜ ਖੇਤਰ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੇ ਸਨ।

24
00:02:48,170 --> 00:02:55,523
ਟੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ, ਐਕਸਲੇ ਨੇ ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ:

25
00:02:55,523 --> 00:03:00,641
ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਲੂਣ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸਹਾਇਕ ਪਦਾਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

26
00:03:00,641 --> 00:03:09,389
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਬਾਲ ਰੋਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗਿਆ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਟੀਕਾਕਰਨ ਅਨੁਸੂਚੀ
ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ, ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

27
00:03:09,389 --> 00:03:15,516
ਅਤੇ ਉਹ ਟੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਅਣਜਾਣ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

28
00:03:15,516 --> 00:03:20,194
ਕਿਉਂਕਿ ਆਟੀਜ਼ਮ ਅਤੇ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

29
00:03:20,194 --> 00:03:29,478
2021 ਵਿੱਚ, ਰੋਗ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ, 2018 ਦੇ
ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ

30
00:03:29,478 --> 00:03:38,404
8 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ 44 ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 1 ਬੱਚੇ ਨੂੰ
ਆਟੀਜ਼ਮ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਡਿਸਆਰਡਰ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

31
00:03:38,404 --> 00:03:52,022
ਇਹ 1970 ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਪਹਿਲੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਅਮਰੀਕੀ ਔਟਿਜ਼ਮ ਅਧਿਐਨ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 10,000 ਵਿੱਚੋਂ 1 ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਰ ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ।

32
00:03:52,022 --> 00:04:00,547
2000 ਅਤੇ 2019 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਦਰ 145 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਧ ਗਈ।

33
00:04:02,148 --> 00:04:10,890
ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਅਤੇ
ਆਟੀਜ਼ਮ 'ਤੇ ਐਕਸਲੇ ਦੀ ਖੋਜ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ

34
00:04:10,890 --> 00:04:16,326
ਮੁੱਖ ਚੈਰਿਟੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

35
00:04:16,326 --> 00:04:22,540
ਅਤੇ ਕੀਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ
ਸਿਰਫ਼ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਦੀ ਜਾਪਦੀ ਸੀ, ਬਿਨਾਂ ਉਸਦੇ

36
00:04:22,540 --> 00:04:28,077
ਖੋਜ-ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ।

37
00:04:28,077 --> 00:04:39,146
ਐਕਸਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਿਗ ਫਾਰਮਾ ਅਤੇ ਬਿਗ ਟੈੱਕ ਦੇ ਉਲਟ, ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਲਾਬੀ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਣਗੌਲੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

38
00:04:39,146 --> 00:04:46,546
ਐਕਸਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਇੱਕ ਚੁੱਪਚਾਪ 'ਵੱਡਾ ਭਰਾ' ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ
ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਤਾ ਬਾਰੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ ਬੋਲਦਾ

39
00:04:46,546 --> 00:04:55,116
ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਣਗਿਣਤ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

40
00:04:55,116 --> 00:05:04,159
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਕਸਲੇ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖੋਜ ਨੂੰ
"ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਜੁਲਾਈ 2021

41
00:05:04,159 --> 00:05:10,388
ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਫੰਡ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ। ਐਕਸਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ:

42
00:05:10,388 --> 00:05:14,481
"ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦਬਾਅ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।"

43
00:05:14,481 --> 00:05:22,759
ਅਸੀਂ ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਨੂੰ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਇਹ ਗੱਲ ਹਰ ਉਸ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕੇ ਜੋ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ: ਜੇ

44
00:05:22,759 --> 00:05:31,885
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਐਲਮੀਨੀਅਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਆਮ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

45
00:05:31,885 --> 00:05:41,237
ਪਰ ਐਕਸਲੇ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਟੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਐਡਜੁਵੈਂਟ ਵਜੋਂ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ
'ਤੇ ਉਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਵੀ ਕੀਲ

46
00:05:41,237 --> 00:05:47,243
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

47
00:05:47,243 --> 00:05:53,022
ਕਿਉਂਕਿ ਐਸਟਰਾਜ਼ੇਨੇਕਾ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਨੂੰ ਕੀਲ ਕੈਂਪਸ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

48
00:05:53,022 --> 00:05:59,349
ਐਕਸਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਿਲ ਅਤੇ ਮੇਲਿੰਡਾ ਗੇਟਸ
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਜਿਸਨੇ ਵੈਕਸੀਨ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼

49
00:05:59,349 --> 00:06:04,071
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਫੰਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਹੈ।

50
00:06:04,071 --> 00:06:13,719
ਜੋ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਕਸਲੇ ਨਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਣਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ

51
00:06:13,719 --> 00:06:19,787
ਕਰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ।

52
00:06:19,787 --> 00:06:26,236
ਜਦੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇਸ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸਿਸਟਮ
ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ:

53
00:06:26,236 --> 00:06:35,300
"ਜਦੋਂ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਉਦਯੋਗ, ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਚੈਰਿਟੀਆਂ ਵੱਲੋਂ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਤ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ

54
00:06:35,300 --> 00:06:41,450
'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਵਿਗਿਆਨ ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। "

55
00:06:41,450 --> 00:06:49,820
ਐਕਸਲੇ ਹੁਣ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇਕਰ ਫੰਡਿੰਗ
ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਲੈਣਗੇ।