1
00:00:00,014 --> 00:00:01,315


2
00:00:01,315 --> 00:00:07,986
Moprofesa Christopher Exley ke setsebi sa baeloji se babatsehang
haholo, setsebi se ka sehloohong lefatšeng ka bophara sa

3
00:00:07,986 --> 00:00:15,872
aluminium, hape ke Setho sa Royal Society of Biology – e leng
tlotla e fihlelletsweng ke borasaense ba seng bakae feela.

4
00:00:15,872 --> 00:00:20,483
Selemong se fetileng, tshehetso ya hae ya
ditjhelete bakeng sa diphuputso tsa hae tsa nako e

5
00:00:20,483 --> 00:00:24,162
telele mabapi le kotsi ya aluminium e ile ya hlakolwa.

6
00:00:24,162 --> 00:00:29,586
O ile a etsa dipatlisiso ka tshusumetso ya
tshepe ena hodima mafu a kang Alzheimer le autism, le

7
00:00:29,586 --> 00:00:33,708
ka karolo ya yona e le mothusi mekenong ya ente.

8
00:00:33,708 --> 00:00:36,812
Sena se ka etsahala joang?

9
00:00:36,812 --> 00:00:44,430
Puisanong le The Epoch Times le The Looking Glass e
entsoeng ke mongoli Jackie Black, Prof. Exley o itse o

10
00:00:44,430 --> 00:00:49,752
qetile bophelo bohle ba hae a leka ho araba potso e chesang:

11
00:00:49,752 --> 00:00:53,995
Aluminiamo e phetha karolo efe maphelong a rona?

12
00:00:53,995 --> 00:00:59,516
E qalile ka bo-1980 ha Exley a ne a etsa dipatlisiso mabapi le
hore na ke hobaneng ha ditlhapi di ne di shwa matšheng

13
00:00:59,516 --> 00:01:05,658
le dinokeng tse nang le asiti e feteletseng, mme a
hlokomela hore di ne di shwa ka lebaka la chefo ya aluminium.

14
00:01:05,658 --> 00:01:14,142
Aluminiamo, e neng e qabeletsoe majweng le letsopa kapa e ntse e
sebediswa hape tikolohong ke asiti ya silisi, e se e fumaneha

15
00:01:14,142 --> 00:01:24,471
habonolo ho diphedi ka tshebetso ya ho ba asiti ka lebaka la pula
ya asiti, mme ka hona e kene potolohong ya bophelo ba diphedi.

16
00:01:24,471 --> 00:01:32,182
Kajeno, re ja aluminium ka lijo tse lokisitsoeng, re e noa
metsing a rona, 'me re pheha ka pitsa le lipane tsa aluminium,

17
00:01:32,182 --> 00:01:37,594
hobane lipane tse ngata kajeno li entsoe ka aluminium e anodised.

18
00:01:37,594 --> 00:01:44,972
E fumaneha lijong tsa masea, lihlahisoa tsa botle,
le e le motsoako o ka sehloohong liente tse ngata.

19
00:01:44,972 --> 00:01:52,748
Exley le sehlopha sa hae ba ntse ba etsa dipatlisiso ka dilemo tse
fetang 30 mme ba ngotse dipampiri tse fetang 200 ka aluminium.

20
00:01:52,748 --> 00:01:59,957
Ka 2017, Exley o phatlalalitse sengolwa sa
saense se neng se bontsha kgokahano e hlakileng

21
00:01:59,957 --> 00:02:05,889
pakeng tsa chefo ya aluminium le lefu la Alzheimer.

22
00:02:05,889 --> 00:02:13,815
Dilemo tse mmalwa hamorao, ka 2020, sehlopha sa Exley se
phatlaladitse mosebetsi wa sona o tlisang phetoho e kgolo o

23
00:02:13,815 --> 00:02:19,349
bapisang maemo a aluminium bokong ba batho
ba nang le lefu la Alzheimer, multiple

24
00:02:19,349 --> 00:02:23,519
sclerosis le autism ho Nature's Scientific Reports.

25
00:02:23,519 --> 00:02:29,036
Ho fumanehile hore bokong ba batho ba nang le
lefu la Alzheimer, autism le multiple sclerosis

26
00:02:29,036 --> 00:02:34,294
bo ne bo na le maemo a phahameng a aluminium.

27
00:02:34,294 --> 00:02:41,508
Ka nako ya phatlalatso ya sengolwa sena, dipatlisiso tsa Exley di
ne di se di fetetse ho di-adjuvant tsa aluminium

28
00:02:41,508 --> 00:02:48,170
le mekento, e leng lekalana la dipatlisiso leo ba
neng ba se qetile dilemo tse ngata ba le phehella.

29
00:02:48,170 --> 00:02:55,523
Phuputsong e phatlalalitsoeng mabapi le aluminium
mekento-maling, Exley o ile a ngola, har'a lintho tse ling:

30
00:02:55,523 --> 00:03:00,641
Litsoai tsa aluminium ke lihlopheti tse
tloaelehileng liente tse fuoang bana.

31
00:03:00,641 --> 00:03:09,610
Ka mohlala, lingaka tsa bana tse ikarabellang bakeng sa kemiso ea
liente tsa bana li bonahala li sa tsebe litšobotsi tsa li-adjuvant

32
00:03:09,610 --> 00:03:15,516
tsa aluminium le hore na li sebetsa joang ka har'a liente.

33
00:03:15,516 --> 00:03:20,194
Hobane sekhahla sa autism le Alzheimer's
se ntse se nyoloha ka mashome a lilemo.

34
00:03:20,194 --> 00:03:29,249
Ka 2021, Setsi sa Taolo le Thibelo ya Malwetse se tlalehile hore,
ho ya ka datha ya 2018, hoo e ka bang ngwana a le mong

35
00:03:29,249 --> 00:03:38,404
ho ba 44 ba dilemo di robileng meno e le mmedi naheng
ya United States o fumanwa a ena le bokowa ba autism.

36
00:03:38,404 --> 00:03:46,344
Ena ke keketseho e kholo haholo ha e bapisoa le
phuputso ea pele e tsejoang ea autism Amerika ka 1970, e

37
00:03:46,344 --> 00:03:52,022
ileng ea fumana sekhahla se ka tlase ho 1 ho ba 10,000.

38
00:03:52,022 --> 00:04:00,547
Sekgahla sa lefu la Alzheimer se eketsehile ka ho
feta liphesente tse 145 pakeng tsa 2000 le 2019.

39
00:04:02,148 --> 00:04:10,749
Leha mafu ana a ntse a eketseha, dipatlisiso tsa Exley
mabapi le Alzheimer le autism di tsositse feela kgutso ho

40
00:04:10,749 --> 00:04:16,326
tswa ho mekgatlo e meholo ya dithuso e sebeletsang mafu ana.

41
00:04:16,326 --> 00:04:22,980
Mme Univesithi ya Keele, eo a neng a e sebeletsa, e ne
e bonahala e mo mamella feela, ntle le ho phahamisa

42
00:04:22,980 --> 00:04:28,077
diphuputso tsa hae kapa ho ntsha ditsebiso tsa boralitaba.

43
00:04:28,077 --> 00:04:34,858
Ho ya ka Exley, ho fapana le Big Pharma le Big Tech, sehlopha
sa kgothaletso sa aluminium se ntse se sa elwe hloko haholo,

44
00:04:34,858 --> 00:04:39,146
empa mohlomong ke sona se matla ka ho fetisisa ho tsona kaofela.

45
00:04:39,146 --> 00:04:46,911
Exley o itse, "Ke 'moro'abo rona e moholo' ea khutsitseng, eo ka
seoelo a buang ka kotsi ea aluminium ho batho, empa

46
00:04:46,911 --> 00:04:55,116
kamehla a le teng ho tšehetsa liindasteri tse se
nang palo tse itšetlehileng ka sehlahisoa sa eona."

47
00:04:55,116 --> 00:05:02,503
Ka hona, patlisiso ya bohlokwa ya Moprofesa Exley "ha e a ka ya
ananelwa"; ho ena le hoo, univesithi e ile

48
00:05:02,503 --> 00:05:10,388
ya hula tshehetso ya ditjhelete bakeng sa
patlisiso ya hae ka Phupu 2021. Exley o itse:

49
00:05:10,388 --> 00:05:14,481
"Ke dumela hore kgatello e ile ya bokellwa kantle ho univesithi.

50
00:05:14,481 --> 00:05:22,967
Re hokahantse aluminium le lefu la Alzheimer ka ho bolella mang
kapa mang ea neng a tla mamela hore: haeba u se

51
00:05:22,967 --> 00:05:31,885
na aluminium bokong ba hao, ha o na ho tšoaroa
ke lefu la Alzheimer bophelong bo tloaelehileng.

52
00:05:31,885 --> 00:05:39,362
Empa Exley o dumela hore e bile hape saense eo yena le sehlopha
sa hae ba e phatlalalitseng mabapi le aluminium e

53
00:05:39,362 --> 00:05:47,243
sebediswang e le motswaketsi mekenong e entileng hore
batsamaisi ba Yunivesithi ya Keele ba mo kgutsise.

54
00:05:47,243 --> 00:05:53,022
Hobane AstraZeneca e etsa ente ea COVID-19 khamphaseng ea Keele.

55
00:05:53,022 --> 00:05:59,194
Ho ya ka Exley, Motheo wa Bill & Melinda Gates, o
tsetetseng haholo dipatlisisong le phahamisong ya mekento,

56
00:05:59,194 --> 00:06:04,071
hape ke e nngwe ya batšehetsi ba yunivesithi ka ditjhelete.

57
00:06:04,071 --> 00:06:13,670
Se etsahalang ho Moprofesa Exley ke mohlala o ka sehloohong oa
nalane e telele ea thibelo ea saense e sa lokelang le ho senya

58
00:06:13,670 --> 00:06:19,787
lebitso la ba tsitlalletseng ho phehella liphuputso tse joalo.

59
00:06:19,787 --> 00:06:26,236
Ha a botswa hore na tsamaiso ena e
robehileng e ka lokiswa jwang, o ile a re:

60
00:06:26,236 --> 00:06:33,066
"Saense e ke ke ya atleha ha tshehetso ya ditjhelete e tswa
indastering, mmusong le mekgatlong e meholo ya

61
00:06:33,066 --> 00:06:41,450
dithuso, tseo kaofela di nang le dikgatlheho tse kgolo
tse ipapetseng le tsona mme di sa tshepahaleng. "

62
00:06:41,450 --> 00:06:46,848
Exley o se a tlohetse mosebetsi, leha a bolela
hore a ka boela a qala dipatlisiso tsa hae

63
00:06:46,848 --> 00:06:49,820
nako efe kapa efe hang ha tjhelete e fumanehile.