WEBVTT

00:01.060 --> 00:10.524
Mae Goruchaf Lys talaith Awstralia, Queensland, wedi dyfarnu
bod y mandad brechu a osodwyd yn ystod pandemig y coronafeirws

00:10.524 --> 00:15.744
rhwng 2021 a 2022 yn anghyfreithlon ac wedi torri hawliau dynol.

00:15.744 --> 00:22.420
Roedd gweithwyr yn ofynnol gan y wladwriaeth i
gael eu brechu neu i gyflwyno tystysgrif eithriad.

00:22.420 --> 00:27.607
Gallai'r dyfarniad hwn anfon neges gref a chael canlyniadau
pellgyrhaeddol ar gyfer y modd y cafodd

00:27.607 --> 00:33.380
pandemig coronafeirws a drefnwyd yn fyd-eang ei
drin, o ran mandadau brechu a hawliau sifil.

00:33.380 --> 00:39.040
Mae undeb yr heddlu yn Queensland wedi
dechrau cyflwyno hawliadau am iawndal.

00:39.040 --> 00:43.616
Gallai'r dyfarniad hwn hefyd osod cynsail yn yr Almaen.

00:43.616 --> 00:51.200
Pryd fydd y rhai sy'n gyfrifol yn cael eu dal yn gyfrifol yn y
pen draw yma yn y wlad hon ac yn y Sefydliad Iechyd Byd-eang?