WEBVTT 00:00.260 --> 00:06.636 Mae astudiaeth fer gan yr OECD yn dod i'r casgliad mai defnydd gormodol o ffonau clyfar sy'n 00:06.636 --> 00:11.260 gyfrifol am y dirywiad yng nghyflawniad disgyblion. 00:11.260 --> 00:19.333 Cadarnhaodd astudiaeth ysgol ddiweddaraf yr OECD PISA yn 2022 y dirywiad hwn mewn perfformiad. 00:19.333 --> 00:25.275 Gwnaeth Andreas Schleicher, pennaeth addysg yn yr OECD, y datganiad dadleuol canlynol i'r 00:25.275 --> 00:29.093 papur newydd dyddiol o Sweden, Dagens Nyheter: 00:29.093 --> 00:37.068 Nid yw'r cydberthynas rhwng cau ysgolion a cholli gwybodaeth mor gryf â'r cydberthynas a welwn rhwng defnydd disgyblion 00:37.068 --> 00:41.573 o ffonau clyfar a pherfformiad academaidd sy'n dirywio. 00:41.573 --> 00:45.828 Mae Sweden a Denmarc hyd yn oed wedi lleihau'n sylweddol y defnydd o ddyfeisiau digidol 00:45.828 --> 00:49.100 yn yr ystafell ddosbarth am y rhesymau hyn. 00:49.100 --> 00:57.860 Yn ddiddorol, fodd bynnag, doedd gan na'r OECD na'r cyfryngau ddiddordeb mewn gwneud y canfyddiadau hyn yn gyhoeddus. 00:57.860 --> 01:05.340 Er enghraifft, ni ellir dod o hyd i'r datganiad i'r wasg am yr astudiaeth ar wefan yr OECD. 01:05.340 --> 01:15.213 A'r cyfryngau? Hyd yn oed yn y papurau newydd, doedd dim penawdau fel: "Ffonau clyfar ar fai am y dirywiad mewn addysg". 01:15.213 --> 01:18.639 Yn lle hynny, rhedodd y cylchgrawn DER SPIEGEL y pennawd: 01:18.639 --> 01:23.480 "Mae'r OECD yn argymell defnyddio ffonau symudol yn y dosbarth yn darged" ac ysgrifennodd yn y rhagymadrodd: 01:23.480 --> 01:28.286 Nid yw disgyblion sy'n syllu'n gyson ar eu ffonau symudol yn gallu dysgu. 01:28.286 --> 01:34.680 Ond pan ddefnyddir ffonau symudol mewn modd targedol yn yr ystafell ddosbarth, gall hyn hyd yn oed gynyddu llwyddiant dysgu. 01:34.680 --> 01:37.800 Dangosir hyn gan astudiaeth gan yr OECD. 01:37.800 --> 01:45.226 Yn y modd hwn, llwyddodd DER SPIEGEL i wrthdroi naws yr astudiaeth yn llwyr yn ei bennawd. 01:45.226 --> 01:51.333 Er bod gan yr holl ganlyniadau a restrwyd yn yr astudiaeth naws rybuddol. 01:51.333 --> 01:59.360 Fodd bynnag, nid yw'n honni yn unman bod defnyddio ffonau clyfar yn arwain at fwy o lwyddiant wrth ddysgu. 01:59.360 --> 02:04.993 Mae allfeydd cyfryngau blaenllaw eraill, megis y cylchgrawn "DIE ZEIT" ac "ntv", hefyd wedi adrodd ar 02:04.993 --> 02:09.020 yr astudiaeth mewn modd idiosyncrataidd a gwyrodig. 02:09.020 --> 02:15.231 Oherwydd ei bod yn ei gwneud yn gwbl glir mai ffonau clyfar yw'r offeryn addysgu lleiaf addas, gan 02:15.231 --> 02:19.680 eu bod yn tynnu sylw disgyblion oddi ar y gwers. 02:19.680 --> 02:27.406 Mae'r astudiaeth felly'n argymell yn benodol gwaharddiad ar ffonau symudol, er gyda rhai cyfyngiadau. 02:27.406 --> 02:33.052 Mewn cyferbyniad, mae adroddiadau'r cyfryngau yn honni'r gwrthwyneb yn unfrydol, neu o leiaf 02:33.052 --> 02:37.020 rywbeth sy'n arwain rhywun i feddwl y gwrthwyneb. 02:37.020 --> 02:42.326 Felly o ble mae'r camgymhwysiad unffurf hwn o ganfyddiadau'r astudiaeth yn dod? 02:42.326 --> 02:49.455 Nid yw rhai cyfrwng hyd yn oed yn hysbysu eu darllenwyr bod eu testun yn deunydd gan asiantaeth dpa i bob pwrpas, 02:49.455 --> 02:53.920 h.y. erthyglau a gynhyrchwyd gan Asiantaeth Wasg yr Almaen. 02:53.920 --> 02:59.313 A hynny er gwaethaf y ffaith eu bod wedi ei gymryd drosodd bron air am air mewn dyfyniadau. 02:59.313 --> 03:05.282 Yn ôl hyn, fe wnaeth newyddiadurwyr o Asiantaeth Wasg yr Almaen (dpa) droi adroddiad a oedd yn amlwg yn feirniadol o 03:05.282 --> 03:09.293 ffonau clyfar yn un a oedd, ar yr wyneb, o blaid digideiddio. 03:09.293 --> 03:14.186 Ond pa reswm sydd gan y dpa dros ystumio'r datganiadau i olygu'r gwrthwyneb? 03:14.186 --> 03:19.620 Onid yw asiantaethau'r wasg dan rwymedigaeth i adrodd mewn modd niwtral, gwrthrychol ac annibynnol? 03:19.620 --> 03:24.160 Felly mae'n werth bwrw golwg y tu ôl i'r llenni yn dpa: 03:24.160 --> 03:36.200 Mae'r dpa – fel yr APA , yr AFP a'r cydweithfa ymchwil a ariennir gan y llywodraeth "CORRECTIV" – yn aelod allweddol o'r GADMO . 03:36.200 --> 03:43.003 Mae GADMO yn ganolfan fonitro cyfryngau digidol Almaenig-Awstriaidd a sefydlwyd ym mis Tachwedd 2022 03:43.003 --> 03:47.573 ac sy'n cael ei hariannu gan y Comisiwn Ewropeaidd. 03:47.573 --> 03:55.300 Mae'n monitro cyfryngau cymdeithasol ac yn rheoli llwyfannau cyfryngau cymdeithasol ar ran llywodraethau. 03:55.300 --> 04:00.100 Mae GADMO yn honni ei fod yn gweithredu'n annibynnol ac yn rhydd o fuddiannau masnachol. 04:00.100 --> 04:02.280 Ydy hynny'n wir? 04:02.280 --> 04:09.752 Mae prosiect GADMO yn cael ei ariannu gan yr UE a'i dasg yw gwirio a yw llwyfannau cyfryngau cymdeithasol yn 04:09.752 --> 04:15.146 gweithredu'r "Cod Ymarfer ar Ddatgwybodaeth" a bennwyd. 04:15.146 --> 04:23.502 Mae gan y Comisiwn bob diddordeb mewn dwyn anfri ar farnau annymunol, gan i Lywydd Comisiwn yr UE, Ursula von der Leyen, alw 04:23.502 --> 04:29.566 am ganolbwyntio ar frwydro yn erbyn yr hyn a elwir yn "dysgwyliadwriaeth" yng Nghynhadledd 04:29.566 --> 04:34.300 Economaidd y Byd yn Davos ym mis Ionawr 2024. 04:34.300 --> 04:40.870 Rhoddodd y llywodraeth ffederal hefyd filiwn o ewro o arian trethdalwyr i'r dpa i hyrwyddo'r cyfryngau sefydledig ac i 04:40.870 --> 04:48.860 frwydro yn erbyn cystadleuwyr annibynnol a oedd yn feirniadol o'r llywodraeth – a elwir yn "ddatgeliad camarweiniol". 04:48.860 --> 04:54.713 Y broblem gyda hyn yw bod y rhai mewn grym a'u gweision, y cyfryngau sefydledig, yn diffinio 04:54.713 --> 04:59.346 beth sy'n cael ei ystyried yn "dangyfweliad". 04:59.346 --> 05:04.961 Felly, nid yw'n syndod bod un aelod o fwrdd ymgynghorol GADMO, a honnir ei fod yn annibynnol, 05:04.961 --> 05:08.513 yn Josef Holnburger, rheolwr-gyfarwyddwr CeMAS . 05:08.513 --> 05:19.960 Mae CeMAS yn fforwm meddwl sy'n arbenigo mewn disbyddu beirniaid y rhai mewn grym fel Gwrth-Semitiaid a theorïwyr cynllwyn. 05:19.960 --> 05:27.753 Yn olaf ond nid lleiaf, mae'r bwrdd ymgynghorol yn cynnwys aelod o'r tanc meddwl Americanaidd dylanwadol, yr Atlantic Council. 05:27.753 --> 05:34.586 Yn erbyn y cefndir hwn, mae'n dod yn amlwg pam nad yw'r cyfryngau yn adrodd yn niwtral ac yn wrthrychol, 05:34.586 --> 05:39.400 gan nad ydynt yn ddim mwy na chyrff gorfodi'r nerthol. 05:39.400 --> 05:46.093 Eu tasg yw cynrychioli'r farn a bennir, y farn honedig "gywir". 05:46.093 --> 05:49.501 O'r diwedd, dyma fanylyn diddorol: 05:49.501 --> 05:54.403 Mae GADMO yn gysylltiedig â phrosiect SOMA yr UE, sef yr "Arddyddfa Cyfryngau 05:54.403 --> 05:58.800 Cymdeithasol ar gyfer Camwybodaeth a Dadansoddi". 05:58.800 --> 06:06.689 Yn arwyddocaol, SOMA yw enw cyffur a ddefnyddir gan y rheolwyr yn nofel ffuglen wyddonol dywyll Aldous Huxley, 06:06.689 --> 06:11.640 "Brave New World", i gadw'r boblogaeth yn dawel ac yn dof. 06:11.640 --> 06:18.645 Yn yr union ysbryd hwn yr mae'r arsyllfeydd hyn yn rhwydweithio ac yn cefnogi gwirwyr ffeithiau sy'n deyrngar i'r 06:18.645 --> 06:25.713 awdurdodau, gan eu cyflenwi â naratifau priodol, wedi'u llunio ymlaen llaw ar bob math o bynciau. 06:25.713 --> 06:33.293 Casgliad: Pam oedd hi mor bwysig i'r dpa a'r rhai y tu ôl iddo droi canfyddiadau'r astudiaeth? 06:33.293 --> 06:42.580 Un rheswm allai fod y broceriaid pŵer byd-eang eisiau hyrwyddo mwy o ddigideiddio a dibyniaeth pobl ar ffonau clyfar. 06:42.580 --> 06:49.759 O leiaf, dyna a ddywedodd Prif Swyddog Gweithredol Nokia, Pekka Lundmark, yn Fforwm Economaidd y Byd 2022, gan 06:49.759 --> 06:58.166 ychwanegu ei fod yn disgwyl y bydd dyfeisiau telathrebu wedi'u mewnblannu'n uniongyrchol yn ein cyrff erbyn tua 2030. 06:58.166 --> 07:03.860 Yn y modd hwn, byddai'n chwarae plentyn i reoli pobl a thrwy hynny drin unrhyw ddiffyg 07:03.860 --> 07:08.260 ymddiriedaeth neu gwestiynu o'r farn wleidyddol a bennir. 07:08.260 --> 07:16.113 Mewn geiriau eraill: cadw'r boblogaeth yn ddigynnwrf ac yn ufudd – mewn "byd newydd beiddgar"! 07:16.113 --> 07:23.733 Nid yw'n syndod, felly, nad yw lleisiau beirniadol ynglŷn â ffonau clyfar yn dymunol ymhlith broceriaid pŵer byd-eang. 07:23.733 --> 07:31.296 Annwyl wylwyr, mae'r enghraifft hon yn dangos yn glir bod asiantaethau newyddion a'u gwirwyr ffeithiau yn unrhyw 07:31.296 --> 07:36.760 beth ond yn annibynnol ac yn rhydd o fuddiannau masnachol. 07:36.760 --> 07:41.195 Er ein bod ni'n ymddangos yn ddemocratiaeth ar yr wyneb, yn y pen draw mae popeth yn cael ei 07:41.195 --> 07:44.800 benderfynu gan ychydig o bobl y tu ôl i'r llenni. 07:44.800 --> 07:54.313 Felly, o ran plant yn defnyddio ffonau symudol, mae nodau cwbl wahanol yn cael eu dilyn – ond nid lles ein plant o bell ffordd! 07:54.313 --> 08:02.272 Mae hyd yn oed sefydliadau byd-eang fel yr OECD yn amlwg heb unrhyw ddiddordeb mewn esbonio'r canlyniadau 08:02.272 --> 08:11.373 anrhagweladwy a pellgyrhaeddol y bydd y defnydd cynyddol o ffonau clyfar yn eu cael ar ein plant. 08:11.373 --> 08:17.084 Ac mae perfformiad ysgolion sy'n gwaethygu yn un agwedd fach yn unig ar yr effeithiau negyddol – fel y mae 08:17.084 --> 08:21.986 eisoes wedi'i gofnodi mewn llawer o raglenni Kla.TV. 08:21.986 --> 08:28.483 Dyna pam y dylech chi fod yn wyliadwrus pan fydd y cyfryngau, gwirwyr ffeithiau neu unrhyw sefydliadau gwyddonol honedig 08:28.483 --> 08:33.266 yn ceisio dweud wrthych beth sy'n gywir a beth sy'n anghywir. 08:33.266 --> 08:39.546 Peidiwch â gadael i'ch barn a'ch pwyll gael eu peryglu; yn hytrach, archwiliwch eu datganiadau 08:39.546 --> 08:43.819 a gweithredwch yn erbyn celwyddau a gwyrdroadau. 08:43.819 --> 08:51.500 Oherwydd chi sy'n penderfynu a wnewch chi a'r rhai o'ch cwmpas adael i'w "cyffuriau" eich cysgu ai peidio.