WEBVTT

00:00.260 --> 00:06.714
Tugann staidéar gairid de chuid an OECD le fios
gurb é an iomarca úsáide ar fhóin chliste is cúis

00:06.714 --> 00:11.260
leis an laghdú ar leibhéil feidhmíochta na scoláirí.

00:11.260 --> 00:19.333
Dheimhnigh an staidéar scoile is déanaí de chuid
OECD PISA in 2022 an meath seo ar fheidhmíocht.

00:19.333 --> 00:25.345
Rinne Andreas Schleicher, ceannasaí an
oideachais san OECD, an ráiteas conspóideach seo a leanas

00:25.345 --> 00:29.093
don nuachtán laethúil Sualannach Dagens Nyheter:

00:29.093 --> 00:36.756
Níl an chomhghaol idir dúnadh scoileanna agus caillteanas
eolais chomh láidir leis an gcomhghaol a fheicimid idir úsáid

00:36.756 --> 00:41.573
fón cliste na scoláirí agus an titim ina bhfeidhmíocht acadúil.

00:41.573 --> 00:45.632
Tá laghdú suntasach déanta ag an tSualainn
agus an Danmhairg fiú ar úsáid gléasanna

00:45.632 --> 00:49.100
digiteacha sa seomra ranga ar na cúiseanna seo.

00:49.100 --> 00:57.860
Is díol suntais é, áfach, nár bhí suim ag an OECD ná
ag na meáin na torthaí seo a chur in iúl don phobal.

00:57.860 --> 01:05.340
Mar shampla, ní féidir teacht ar an
bpreasráiteas faoin staidéar ar shuíomh gréasáin an OECD.

01:05.340 --> 01:12.044
Agus na meáin? Fiú sna nuachtáin, ní raibh
aon cheannlínte ann ar nós: "Is ar na fónanna

01:12.044 --> 01:15.213
cliste atá an locht as an meath san oideachas".

01:15.213 --> 01:18.639
Ina áit sin, bhí an ceannlíne seo
a leanas ar an iris DER SPIEGEL:

01:18.639 --> 01:23.480
Molann an OECD úsáid spriocdhírithe a bhaint as fóin
phóca sa seomra ranga agus scríobh siad sa réamhrá:

01:23.480 --> 01:28.286
Ní féidir le daltaí foghlaim agus iad
ag stánadh i gcónaí ar a bhfóin phóca.

01:28.286 --> 01:32.220
Ach nuair a úsáidtear fóin phóca ar
bhealach spriocdhírithe sa seomra ranga, is féidir

01:32.220 --> 01:34.680
leis seo rath foghlama a mhéadú i ndáiríre.

01:34.680 --> 01:37.800
Léirítear é seo le staidéar de chuid an OECD.

01:37.800 --> 01:45.226
Ar an mbealach seo, d'éirigh le DER SPIEGEL tón
an staidéir a iompú go hiomlán ina cheannlíne.

01:45.226 --> 01:51.333
Cé go raibh fonn rabhaidh ar na
torthaí go léir a liostaíodh sa staidéar.

01:51.333 --> 01:59.360
Mar sin féin, ní mhaítear in áit ar bith go mbíonn
rath foghlama méadaithe mar thoradh ar úsáid fón cliste.

01:59.360 --> 02:05.067
Tá tuairiscí tugtha ag asraonta meán mór le rá eile,
amhail an iris "DIE ZEIT" agus "ntv", ar an staidéar

02:05.067 --> 02:09.020
freisin ar bhealach idiosincráiteach agus saobhadh.

02:09.020 --> 02:15.053
Mar go léiríonn sí go ríshoiléir gurb iad na fón cliste
an uirlis teagaisc is lú a oireann, toisc go gcuireann

02:15.053 --> 02:19.680
siad isteach ar dhaltaí agus iad i mbun a gcuid ceachtanna.

02:19.680 --> 02:27.406
Molann an staidéar, dá bhrí sin, go sonrach go gcuirfí
cosc ar fhóin phóca, cé go mbeadh srianta áirithe i gceist.

02:27.406 --> 02:33.089
I gcodarsnacht leis sin, maíonn tuairiscí sna
meáin d'aon ghuth a mhalairt, nó ar a laghad

02:33.089 --> 02:37.020
rud a chuireann duine ar smaoineamh a mhalairt.

02:37.020 --> 02:42.326
Mar sin, cén fáth a bhfuil an chlaonadh
aonfhoirmeach seo ar thorthaí an staidéir ann?

02:42.326 --> 02:47.732
Ní chuireann roinnt asraonta meán eolas fiú ar a léitheoirí gur
ábhar de chuid na gníomhaireachta nuachta

02:47.732 --> 02:53.920
Gearmánaí é a dtéacs go bunúsach, .i. ailt a ullmhaítear
roimh ré ag an nGníomhaireacht Preasa Gearmánach.

02:53.920 --> 02:59.313
Agus seo in ainneoin gur ghlac siad seilbh
air beagnach focal ar fhocal sna sleachta.

02:59.313 --> 03:04.195
De réir seo, d'athraigh iriseoirí ó Ghníomhaireacht Preasa na
Gearmáine (dpa) tuarascáil a bhí go soiléir

03:04.195 --> 03:09.293
criticiúil ar fhóin chliste ina tuarascáil a
bhí, de réir dealraimh, fabhrach don dhigitiú.

03:09.293 --> 03:14.186
Ach cén fáth a bhfuil ag an dpa chun
na ráitis a chlaonadh ar an gcaoi sin?

03:14.186 --> 03:19.620
Nach bhfuil sé de dhualgas ar ghníomhaireachtaí nuachta
tuairisciú ar bhealach neodrach, fíorasach agus neamhspleách?

03:19.620 --> 03:24.160
Is fiú, dá bhrí sin, súil a
chaitheamh taobh thiar de na cásanna ag dpa:

03:24.160 --> 03:31.372
Is ball lárnach de GADMO í an dpa – díreach
mar atá an APA , an AFP agus an comhlacht

03:31.372 --> 03:36.200
taighde "CORRECTIV" atá maoinithe ag an rialtas.

03:36.200 --> 03:42.821
Is breathnóireacht meán digiteach
Gearmánach-Ostaireach é GADMO a bunaíodh i mí na Samhna

03:42.821 --> 03:47.573
2022 agus atá maoinithe ag an gCoimisiún Eorpach.

03:47.573 --> 03:55.300
Déanann sé monatóireacht ar na meáin shóisialta agus
rialaíonn sé ardáin na meán sóisialta thar ceann rialtas.

03:55.300 --> 04:00.100
Maíonn GADMO go n-oibríonn sé go
neamhspleách agus saor ó leasanna tráchtála.

04:00.100 --> 04:02.280
An amhlaidh atá i ndáiríre?

04:02.280 --> 04:09.968
Tá tionscadal GADMO maoinithe ag an AE agus tá sé de chúram
air a fhíorú an bhfuil ardáin na meán sóisialta ag cur an "Chóid

04:09.968 --> 04:15.146
Chleachtais maidir le Mífhaisnéis" éigeantaigh i bhfeidhm.

04:15.146 --> 04:23.253
Tá gach leas ag an dream deireanach sin tuairimí nach dtaitníonn
a dhímhacú, mar a d'iarr Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh,

04:23.253 --> 04:29.268
Ursula von der Leyen, go ndíreofaí ar an tslí ar
a dtugtar "mífhaisnéis" a chomhrac ag Fóram

04:29.268 --> 04:34.300
Eacnamaíochta an Domhain in Davos i mí Eanáir 2024.

04:34.300 --> 04:40.843
Thug an rialtas feidearálach freisin milliún euro d'airgead na
gcáiníocóirí don dpa chun na meáin bhunaithe a chur chun

04:40.843 --> 04:48.860
cinn agus chun dul i ngleic le hiomaitheoirí neamhspleácha a
bhí criticiúil ar an rialtas – ar a dtugtar "mífhaisnéis".

04:48.860 --> 04:54.386
Is í an fhadhb leis seo ná gurb iad na daoine
cumhachtacha agus a gcuid ghleacaí, na meáin

04:54.386 --> 04:59.346
bhunaithe, a shainmhíníonn cad is "mífhaisnéis" ann.

04:59.346 --> 05:04.990
Mar sin, ní haon iontas é gurb é Josef Holnburger,
stiúrthóir bainistíochta CeMAS , ball amháin de bhord

05:04.990 --> 05:08.513
comhairleach GADMO atá ceaptha a bheith neamhspleách.

05:08.513 --> 05:14.886
Is smaointeoirán é CeMAS a dhéanann sainfheidhmiú ar
cháintithe na ndaoine cumhachtacha a dhímheas mar

05:14.886 --> 05:19.960
Fhrith-Sheimíteigh agus mar theoiricigh chomhcheilge.

05:19.960 --> 05:23.858
Ar deireadh, ach ní hionann sin is a laghad, tá ball de
na hInstitiúidí Smaointeoireachta Meiriceánacha

05:23.858 --> 05:27.753
tioncharacha, an Atlantic Council, ar an mbord comhairleach.

05:27.753 --> 05:34.469
In aghaidh an chúlra seo, is léir cén fáth nach dtuairiscíonn
na meáin go neamhchlaonta agus go hoibiachtúil, mar níl

05:34.469 --> 05:39.400
iontu ach gaireachtaí forfheidhmithe na ndaoine atá i gcumhacht.

05:39.400 --> 05:46.093
Is é an cúram atá orthu an tuairim fhorordaithe,
an tuairim atá ceaptha a bheith 'ceart', a léiriú.

05:46.093 --> 05:49.501
Faoi dheireadh, seo mionsonra spéisiúil:

05:49.501 --> 05:58.800
Tá GADMO nasctha le tionscadal SOMA an AE, an
"Fhaire Anailíse agus Monatóireachta na Meán Sóisialta".

05:58.800 --> 06:06.818
Is díol suntais é gurb é SOMA an t-ainm atá ar dhruga a úsáideann
na rialtóirí i úrscéal ficsean eolaíochta dorcha Aldous Huxley,

06:06.818 --> 06:11.640
"Brave New World", chun an daonra a choinneáil socair agus umhal.

06:11.640 --> 06:18.264
Is san spiorad beacht seo a chruthaíonn na breathnóireachtaí seo
líonra agus a thugann siad tacaíocht do sheiceálaithe

06:18.264 --> 06:25.713
fíricí atá dílis do na húdaráis, agus iad ag soláthar
insintí oiriúnacha réamhdhéanta dóibh ar gach cineál ábhair.

06:25.713 --> 06:33.293
Conclúid: Cén fáth a raibh sé chomh tábhachtach don dpa agus
dóibh siúd a bhí taobh thiar de torthaí an staidéir a shaobhadh?

06:33.293 --> 06:38.714
D'fhéadfadh cúis amháin a bheith ann gur mian le
lucht cumhachta an domhain an digitithe a mhéadú

06:38.714 --> 06:42.580
agus spleáchas daoine ar fhóin chliste a spreagadh.

06:42.580 --> 06:50.138
Ar a laghad, sin an méid a dúirt Príomhoifigeach Feidhmiúcháin
Nokia, Pekka Lundmark, ag Fóram Eacnamaíochta an Domhain 2022, ag

06:50.138 --> 06:58.166
cur leis go bhfuil súil aige go mbeidh gléasanna teileachumarsáide
ionchlannaithe go díreach inár gcorp faoin mbliain 2030.

06:58.166 --> 07:04.184
Ar an mbealach seo, bheadh sé thar a bheith éasca
daoine a rialú agus, dá bhrí sin, aon mhímhuinín nó

07:04.184 --> 07:08.260
ceistiú ar an tuairim pholaitiúil fhorordaithe a chúbláil.

07:08.260 --> 07:16.113
I bhfocail eile: an daonra a choinneáil
socair agus umhal – i "ndomhan nua cróga"!

07:16.113 --> 07:23.733
Ní haon ionadh, mar sin, go bhfuil glórtha criticiúla maidir le
fón cliste mí-fháilteach i measc na mórghníomhaithe domhanda.

07:23.733 --> 07:31.319
A lucht féachana, léiríonn an sampla seo go soiléir nach
bhfuil gníomhaireachtaí nuachta ná a seiceálaithe fíricí

07:31.319 --> 07:36.760
neamhspleách ná saor ó leasanna tráchtála ar chor ar bith.

07:36.760 --> 07:41.309
Cé go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuilimid inár
ndhaonlathas, is iad cúpla duine i gceannas i gcúl

07:41.309 --> 07:44.800
an stáitse a shocraíonn gach rud sa deireadh thiar.

07:44.800 --> 07:50.352
Mar sin, maidir le páistí a úsáideann fóin phóca,
táthar ag iarraidh spriocanna atá go hiomlán difriúil a

07:50.352 --> 07:54.313
bhaint amach – ach ní leas ár bpáistí ar chor ar bith!

07:54.313 --> 08:01.973
Is cosúil nach bhfuil aon suim ag eagraíochtaí domhanda fiú
amháin, ar nós an OECD, i bhfeasacht a ardú maidir leis

08:01.973 --> 08:11.373
na hiarmhairtí dothuartha agus fadtéarmacha a bheidh ag an
úsáid síor-mhéadaitheach ar fhóin chliste ar ár bpáistí.

08:11.373 --> 08:16.570
Agus níl i ndroch-fheidhmíocht acadúil ach gné
bheag amháin de na drochthionchair – mar atá

08:16.570 --> 08:21.986
doiciméadaithe cheana féin i go leor clár de chuid Kla.TV.

08:21.986 --> 08:26.889
Sin an fáth ar cheart duit a bheith san airdeall nuair a dhéanann
na meáin, fíric-sheiceálaithe nó aon

08:26.889 --> 08:33.266
institiúidí eolaíochta mar a thugtar orthu iarracht a
insint duit cad atá ceart agus cad atá mícheart.

08:33.266 --> 08:39.319
Ná lig do do bhreithiúnas agus do do léargas a bheith
curtha i mbaol; ina ionad sin, scrúdaigh a gcuid

08:39.319 --> 08:43.819
ráiteas agus gníomhaigh i gcoinne bréag agus claontachtaí.

08:43.819 --> 08:48.659
Mar is fútsa a bheidh sé a chinneadh an ligfidh
tusa agus na daoine mórthimpeall ort a gcuid

08:48.659 --> 08:51.500
"drugaí" tú a tholgadh i do chodladh nó nach ligfidh.
